What is the translation of " ASK " in Czech?

• se zeptat
• požádat
• zeptej se
• se ptát
• požádej
• položit
• chtít
• pozvat
• zeptáš
• poprosit
• ptej se
• ptejte se
• se ptáš
• pozvi
• požádejte
• zeptám se

Examples of using Ask in English and their translations into Czech

Just ask me to dinner again.
Prostě mě znova pozvi na večeři.

So if you wanna get to know me, ask me out.
Takže pokud bys mě chtěl poznat, pozvi mě ven.

Yeah, ask him to come over here and have a drink.
Jo, pozvi ho sem na panáka.

Go to the tavern and ask for a man named Finn.
Jdi do hospody a ptej se po Finnovi.

Then ask her for a drink when she gets off work.
Pak ji pozvi na panáka, až skončí.

Let's just, uh, man up and ask this guy out.
Pojď jen, no, vzmužit se a pozvi toho chlapa ven.

If you ask me.- I will tell you what it was.
Řeknu ti, co to bylo, jestli se ptáš mě.

Get out. If you're curious about me, ask me instead.
Odejděte. Pokud vás zajímám já, ptejte se mě.

Ask her if she wants to come in and rest her feet.
Pozvi ji dál, ať si odpočinou její nohy.

Just call Smokeshow the Bear and ask him out on a date.
Prostě tomu kocourovi zavolej a pozvi ho na rande.

Ask me inside. I need to talk some with your mama.
Pozvi mě dál, musím mluvit s tvou mámou.

She's cute, she's sweet, she's gay, ask her out.
Je milá, ba roztomilá, je to lesba, tak ji pozvi na rande.

God, just ask her to go to the bloody ball with you.
Bože, tak jí prostě pozvi na tu zábavu.

You ever want to see me, you should probably just ask me out.
Když mě budeš chtít vidět, prostě mě jenom pozvi ven.

Ye ask me now, the day before I'm to be wed?
To se mě ptáš teď, den před mou svatbou?

Next time you see her, ask her out for the following night.
Až ji příště uvidíš, pozvi ji další večer na rande.

And ask her for the keys to my office. Find Madame.
Najdi madam a požádej ji o klíče od mé kanceláře.

You should probably just ask me out. You ever want to see me.
Když mě budeš chtít vidět, prostě mě jenom pozvi ven.

If you ask me, Dinah. You're the one who's not seeing clearly.
To ty nevidíš jasně, pokud se ptáš mě, Dinah.

And their accomplishments. You ask her about her family's history.
Ptej se na historii její rodiny a na její úspěchy.

Ask him questions only he would know the answer to. Question him.
Zpovídej ho. Ptej se na otázky, na které zná odpověď jen on.

Um… Tell him we have the package, and ask where the drop is.
Řekni mu, že máme balíček a zeptáme se, kde je kapka. Um.

Talk to me, ask me some questions. Can you hold it?
Zvládneš to? Mluv se mnou, ptej se mě na něco?

So what's new and exciting here in Little Wallop, you may ask.
Možná se ptáš, co se v Little Wallopu děje zajímavého.

Ask for Baron Eduard at the ball, and tell him you're.
Ptej se na plese po baronu Eduardovi ať tě naučí být zkušenější kurtyzánou.

Call this number at exactly 9:30 on the dot and ask for Larry.
Zavolej přesně na chlup na tohle číslo v 9.30 a ptej se na Larryho.

You could write and ask if she wants to go to the movies.
Zkus jí napsat a pozvi ji někam. Jestli nechce jít s tebou třeba do kina.

Ask Your Pharmacist, this project is offered by pharmacy UH in Motol.
Ptejte se svého lékárníka, tento projekt nabízí lékárna FN v Motole.

I am kind of wondering what your secret is. Well, since you ask.
Když se už ptáš, zajímalo by mě, jaké je tvé tajemství. Pomůžu ti?

Ask him to lunch or something like that, someplace where he can't be{openly}violent.
Pozvi ho na oběd nebo tak, někam, kde nemůže být násilný.