What is the translation of " SAY " in Czech?

• neříkej
• mluvit
• přiznat
• vyslovit
• slovo
• uznat
• odmítnout
• říct
• říkají
• řekni
• tvrdí

Examples of using Say in English and their translations into Czech

No, don't just nod and say you will do it.
Ne, nekývej a neříkej, že to uděláš.

I gotta say, a, uh, hole in reality I don't know.
Musím uznat, díra v realitě Nevím.

I don't know. I gotta say, a, hole in reality.
Musím uznat, díra v realitě Nevím.

They will say you have lost your energy and gone soft?
Že jste ztratil svou tvrdost a změkl?

It's just a thing people say, like, hello, and shit.
Tak to lidi říkaj, jako"ahoj" a"hovno.

I have to say, I'm slightly disappointed. It isn't.
Musím uznat, že jsem mírně zklamaná. To ne.

At least he was good at that. Though, I have to say.
I když musím uznat, aspoň v tom byl dobrý.

You can never say that name in here, do you understand?
To jméno tu nikdy neříkej, rozumíš?

At least he was good at that. Though, I have to say.
Aspoň v tom byl dobrý. I když musím uznat.

I have to say, Jimmy does know his way around a copier.
Musím uznat, že Jimmy se v kopírkách vyzná.

Then, why don't you run along and say a prayer for them?
Tak proč neběžíš a neříkej za ně modlitbu?

I just gotta say, that was… That was pretty good. Dad.
Tati, musím uznat, že to bylo celkem slušné.

I will leave Camelot now, if you come with me. Say nothing.
Opustím Camelot ihned, když půjdeš se mnou. Neříkej nic.

Say things like that if you want to be a hairdresser.
Takovéhle věci říkej, chceš-li být kadeřníkem.

Some of those good records? Say, when you gonna bring me in.
Nějakou kvalitní nahrávku? Pověz, kdy mi přineseš.

Say it if you want to. Don't say that unless.
Neříkej to, jestli… Anebo to řekni, jestli chceš.

And return to the plantations. Say that my men will lay down their arms.
Pověz, že mí muži složí zbraně… a vrátí se na plantáže.

Say what you want about my beliefs, but I'm professional.
O mé víře říkej, co chceš, ale jsem profesionál.

Who had the exact same bat. We were just talking to a guy Say what?
Neříkej, právě jsme mluvili s chlápkem, co měl tu samou basebalku?

You can't say stuff like that with blood on your face.
Nemůže o takových věcech mluvit s krví na tváři.

How to Train Man's Best Friend." Say, what gives with this book?
Jak vycvičit nejlepšího přítele člověka" Pověz, co je to s tou knihou?

Say, how come you're so much more beautiful than the rest?
Pověz, jak to, že jsi o tolik krásnější než ostatní?

We were just talking to a guy Say what? who had the exact same bat.
Neříkej, právě jsme mluvili s chlápkem, co měl tu samou basebalku.

Say stuff like,"Good morning, good afternoon. I can't see.
Nevidím. Říkej něco jako Dobré ráno, dobré odpoledne.

Because otherwise, you're no good to me. If you disagree, then say so.
Jestli nesouhlasíš, tak to řekni, protože jinak jsi mi k ničemu.

I do have to say, I do like the feel of this thing.
Musím uznat, že se mi líbí ten pocit, když mám tuhle věc.

The gender of the victim. The only similarity you can say is the gender.
Jediná podobnost, o které se dá mluvit, je pohlaví, pohlaví oběti.

Say what you want about Dana, she is one fine-Iooking white girl.
Říkej o Daně, co chceš, je to krásná bílá holka.

Gosh, I don't even wanna think about it, I don't even wanna say it because… I don't know.
Páni, ani na to nechci myslet, ani to nechci vyslovit, protože… já nevím.

Say what you like, Smeaton, and you will not live. He lied.
Lhal. Říkej, co chceš, Smeatone, a stejně nebudeš žít.