What is the translation of " TALK " in Czech?

• mluvit
• mluvte
• rozhovor
• probrat
• hovořit
• bavit
• popovídat
• talk
• pokec
• mluvení
• kecy
• povídání
• řeči
• promluv
• promluvme si

Examples of using Talk in English and their translations into Czech

Thanks for the talk, Randy.
Díky za pokec, Randy.

All this talk about how you have to be with nate.
Všechny ty kecy o tom, jak musíš být s Natem.

It bothers me. Good talk.
Vadí mi to. Dobrej pokec.

I told Cisco that a talk from him's not gonna help.
Řekl jsem Ciscovi, že mi mluvení nepomůže.

Is this real life? Good talk.
Je tohle skutečnej život? Dobrej pokec.

Talk again, or you are going up on eBay. Come on!
Promluv znova, nebo tě prodám na eBay. No tak!

I have to go see Rene and talk about the match.
Musím jít vidět Rene a mluvte o zápase.

Yeah, he seems like the kind of guy you can just talk to.
Jo, je to přesně ten typ na pokec.

I told Cisco that a talk from him is not going to help.
Řekl jsem Ciscovi, že mi mluvení nepomůže.

But I'm right… I'm tired of the god talk now.
Ale jsem už unavenej z toho mluvení o Bohu.

I just want to talk. There is no time for talk.
Promluvme si.- Tohle není čas na mluvení.

That's what I'm famous for, I can talk about anything.
Díky tomu jsem známý, dokážu se bavit o všem.

And talk about these bombs.- Okay. Let's move on- Okay?
Dobře? a promluvme si o bombách.- Dobře. Nechme to být?

Sabrina- look, I don't wanna talk about this with you!
Sabrino. Podívej, nechci se s tebou o tom bavit.

You're one of these guys that do instead of talk.
Jste jedním z těch chlapů, kteří namísto mluvení konají.

Let's just all calm down and talk about this, okay?
Jenom se uklidněme a promluvme si o tom, dobře?

What? You can't change the past, that's crazy talk.
Co? Nemůžete změnit minulost, to je bláznivé povídání.

Okay?- Okay. and talk about these bombs. Let's move on.
Dobře? a promluvme si o bombách.- Dobře. Nechme to být.

What we all need to do is calm down and talk this through.
Uklidněme se a promluvme si o tom.

Okay. Talk to Lance, see if he can get some extra security.
Dobře. Promluv si s Lancem, jestli sežene víc ochranky.

But you're gonna go out there and talk to that boy.
Ty ale půjdeš sama ven a budeš se s tím chlapcem bavit.

You talk a big game for someone who picks on an innocent girl.
Máš velkohubý kecy na někoho, kdo si vybral nevinnou dívku.

And then I shall release you…-… from your pain. Please. Talk.
Prosím. A pak tě zbavím tvých řetězů. Promluv.

Alright? Grand. All this talk of poetry has awoken my appetite.
Fajn. Jasný? To mluvení o poezii probudilo můj apetit.

Please.-… from your pain. And then I shall release you… Talk.
Prosím. A pak tě zbavím tvých řetězů. Promluv.

Okay. Talk to Lance, see if he can get some extra security.
Dobře, promluv si s Lancem, jestli nám nesežene extra ochranku.

Otherwise, he would beat your stupid ass, the way you talk to me.
Jinak by ti zmaloval prdel za ty tvoje kecy.

You're protecting a terrorist. Talk, and I will see if I can help.
Mluvte a já uvidím, jestli vám pomůžu. Chráníte teroristu.

Talk to Cabe, see if he can give you any background on the guy.
Promluv si s Cabem, jestli ti může dát na něho nějaké informace.

In the meantime, Tom, you talk to Nick the Bubble about shifting the weed.
Mezitím si, Tome, promluv s Nickem o předání trávy.