What is the translation of " BLAB " in Czech?

• žvanit
• vyžvanila

Examples of using Blab in English and their translations into Czech

Blab what?
Vyžvanit co?

He won't blab.
Nebude žvanit.

Adam blabbed, huh?
Adam všechno vykecal, co?

You will blab.
Prokecl byste to.

Stop blabbing to people.
Přestaň žvanit s lidma.

I would start blabbing.
Začal bych žvanit.

Someone blabbed. I don't know who.
Někdo se prokecl, nevím kdo.

Ugly runt, stop blab.
Odporný zakrslíku, přestaň žvanit.

Hey, did Maeve blab this to you guys?
Ahoj, Maeve vám to vyžvanila?

I think the word is'blab.
Myslím, že to slovo je žvanit.

Then stop blabbing and walk with me.
Tak přestaňte žvanit a pojďte se mnou.

Lois is the one who blabbed it.
Lois je ta, která to vyžvanila.

He's gonna blab all over town. He's gonna take that car.
A bude o tom žvanit všude po městě.

Plus, she thought you would blab.
Navíc si myslela, že bys to vykecala.

The guys will blab the entire plot!
Kluci my zítra vyžvaní celou zápletku!

What you did. That slut was gonna blab.
Ta děvka by žvanila. Cos udělal.

And Yitanes probably blabbed herself.
A Yitanesová to nejspíš vyžvanila sama.

You can blab about your war if you want to. A bullet hole.
Můžeš klábosit o své válce, jestli chceš. Díra po kulce.

Megan was pissed at Velma for blabbing about it.
Megan byla na Velmu naštvaná, že to vyžvanila.

Christina blab about any other deep, dark family secrets?
Christina vyžvanila všechny další temné rodinné tajemství?

We need to consult as an Alliance before we start Blabbing.
Musíme se poradit v alianci, než začneme žvanit.

A bullet hole. You can blab about your war if you want to.
Můžeš klábosit o své válce, jestli chceš. Díra po kulce.

It doesn't make any difference. They hear a shot or they hear her blab.
Buď uslyší výstřel, nebo její bláboly, jaký je v tom rozdíl.

Suppose we forget all this blab about Bedfordshire?
Předpokládám, že zapomeneme na všechno to tlachání o Bedfordshire?

I might blab about his. Besides, he knew if he blabbed about my misdemeanours.
Mohl bych já vyzvonit ty jeho. Navíc věděl, že kdyby vyzvonil moje poklesky.

Yeah, and I bet you're the one that blabbed about Jelly Bean, too.
Jasně, a vsadím se, že jsi to taky o Jelly Beanové vyžvanila ty.

I have no friends to talk to because my friends are Mark's friends… and they will blab!
S přáteli se o tom bavit nemůžu, protože jsou to i Markovi přátelé a začali by drbat.

Hey, you two wanna blab, go work for the phone company.
Hej vy dvě, jestli chcete žvanit, běžte dělat k telefonní společnosti.

You tell me to pretend we're not sisters and then you go and blab all my fuckin' shit to Allie.
Řekneš, ať předstíráme, že se neznáme, a pak jdeš a všechno vyžvaníš Allie.

I come over here and blab about anything, but with him, I mean, we talk, but still we just don't have this.
Sem přijdu a blábolím o čemkoli, ale s ním… mluvíme, ale pořád nemáme tohle.