What is the translation of " BABBLE " in Czech?

• blábolení
• bláboly
• žvaní
• žvanit
• žvanil

Examples of using Babble in English and their translations into Czech

Poor babble.
Chudák malá.

Babble of voices intensifies.
Žvanění hlasů zesiluje.

I just babble.
Jenom blábolím.

Techno babble. Well, you know, nerds.
Techno blábolení. No, víš, nerdi.

Techno babble.
Techno blábolení.

Babble of mixed radio transmissions.
Bláboly SMÍŠENÉHO rozhlasových přenosů.

No more babble.
Už žádné blábolení.

And babble wins.
A mrmlání vyhrává.

The rest is babble.
Zbytek jsou kecy.

And endless babble about free love.
A nekonečný keci o volná lásce.

Listen to her babble.
Poslouchej, jak blábolí.

It looks like that Babble Dex is coming in handy for once.
Alespoň jednou bude ten Žvanil Dex užitečný.

And you let me babble.
A ty mě tu necháváš se vykecávat.

Alls you did was babble about lasers and naughty places.
Jenom jsi blekotal o laserech a hambatých místech.

Laurie gave him psycho babble.
Laurie mu dala psycho bláboly.

Of useless, numbing babble, I get car sounds.
Zbytečných, otupující blábolit, Mám auto zvuky.

Laurie gave him psycho babble.
Laurie mu dala okultní žvásty.

It looks like that Babble Dex is coming in handy for once.
Není za co. Alespoň jednou bude ten Žvanil Dex užitečný.

God is silent while men babble on.
Bůh zůstává tiše a lidé mluví.

In the babble of the world, there are whispers- if you know how to listen.
Ve žvástech světa je slyšet šepot, pokud víš, jak mu naslouchat.

Sounds like babble to me.
Mě to znělo jako blábolení.

Well, you know, nerds… Techno babble.
Techno blábolení. No, víš, nerdi.

Sometimes techno babble is good for the soul. So this is a route planner?
Někdy je techno babble dobrý pro duši Takže tohle je plánovač tras?

The more all the idiots babble about her.
Čím víc o ní ti idioti blábolí.

All I had to do was triangulate the frequencies and… No more babble.
Všechno, co jsem musel udělat, bylo změřit frekvence a… Už žádné blábolení.

Girls find it a turnoff when guys babble on… about themselves on a first date.
Ženy to odrazuje, když mluví muži… na prvním rande jenom o sobě.

Latin, yes. But this Eastern babble, no.
Latinu- prosím, ale ne tuhle východní hatmatilku.

Glenn Babble, whose cartoon commentaries on the American family prove that he was never hugged a day in his life.
Glenn Babble, jehož kreslené komentáře k Americkým rodinám dokázaly, že si nikdy pořádně neužil ani jeden den.

And I'm gonna try to understand your incoherent babble.
A pochopit tvoje nesouvislé bláboly.

Lock people up in a cheap motel and then babble at them until they crack?
Zamknout člověka v levným motelu a pak na něj žvanit tak dlouho, až se zblázní?