What is the translation of " RAVINGS " in Czech?

• blouznění
• bláboly
• kecy
• blábolení
• výmysly
• nějaké horalky

Examples of using Ravings in English and their translations into Czech

These are ravings.
To je blábolení.

The ravings of a madman.
Blouznění šílence.

Spare me your ravings.
Ušetři mě těch nesmyslů.

The ravings of a lunatic.
Blouznivý šílenec.

About John Ruth's ravings?
K blouznění Johna Rutha?

Her ravings are so bizarre.
Její blouznění jsou tak bizarní.

Spare me your ravings.
Ušetři mě svého fantazírování.

Just the ravings of a mad woman.
Jen záchvat potrhlý ženský.

About John Ruth's ravings?
O Johnovu Ruthovu blouznění?

Based on the ravings of Joe Claverton.
Usuzují tak z výlevů Joa Clavertona.

So suddenlyyou think my insane conspiracy ravings are legitimate?
Najednou vám přijdou šílené kecy o konspiraci rozumné?

It was not the ravings of some mad old lady.
Není to blouznění nějaké staré dámy.

So suddenly you think my insane conspiracy ravings are legitimate?
Najednou vám přijdou šílené kecy o konspiraci rozumné?

It is only the ravings of a disturbed child.
Všechno to byl jen klam s vyšinutým dítětem.

I find myself guiltily relenting on my ranting and ravings.
Přistihl jsem se provinile slábnoucí při mém chvástání a blouznění.

These are the ravings of fools.
Tohle jsou výhrůžky bláznů.

It's an insult to our intelligence to sit and listen to such childish ravings.
Je to urážka naší inteligence, sedět tu a poslouchat takové dětinské blábolení.

Who can explain the ravings of a madman?
Kdo může vysvětlit bláboly šílence?

The ravings of a madman, one who can no longer be allowed to propagate his insane ideals.
Blouznění šílence, kterému nedovolily propagovat jeho bláznivé nápady.

I had thought this the ravings of a madman.
Myslela jsem, že to blouznění šílence.

The ravings of a poor, sick girl will help you identify what your reason fails to deliver.
Blouznění ubohé nemocné dívky vám pomůže odhalit to, co váš rozum nedokáže.

I won't read the ravings of a senile old man.
Nebudu číst bláboly senilního starce.

We got 20 worthless boxes and the Hill woman's riddles and the ravings of a one-footed man.
Máme 20 krabic k ničemu, hádanky nějaké horalky… a fantasmagorie jednonohýho chlápka.

I don't know, ravings of your demented friend.
Nevím, nějaké bláboly tvého dementního kamaráda.

One may brush this off as the ravings of a madman.
Jeden to může odmítnout jako bláboly šílence.

But his lunatic ravings are now in the British Museum.
Ale jeho šílená běsnění jsou nyní v Britském muzeu.

Sustained exposure can lead to ravings and visions.
Při trvalém vlivu může vést k nepříčetnosti a vizím.

On my ranting and ravings. I find myself guiltily relenting.
Přistihl jsem se provinile slábnoucí při mém chvástání a blouznění.

This confirms what many thought to be the ravings of a fringe group.
To potvrzuje to, co si mnozí mysleli, že jsou výhonky okrajové skupiny.

Oh, come on, it was like the ravings of a madman, a lunatic, or let's say a guy with limited intelligence.
Ale no tak, dyť to bylo jako blábolení šílence, blázna, nebo řekněme muže s omezenou inteligencí.