Examples of using Ravings in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Spare me your ravings.
I don't know, ravings of your demented friend.
About John Ruth's ravings?
Om John Ruths fantasier?The ravings of an old soldier with shell shock.
Fantasier hos en gammal granatchockad soldat.Spare me, your mad ravings.
Bespara mig din galna smörja.
We do not study the ravings of lunatics and alchemists.
Vi befattar oss inte med döda dårars fantasier.Don't listen to her ravings.
As a kid, we took her ravings with a grain of salt.
What do I got to say? About John Ruth's ravings?
I had thought this the ravings of a madman.
The ravings of that cynical lunatic should hardly be our Bible.
I had long ago dismissed them as the ravings of a madwoman.
Jag hade avvisat allt som galet yrande för längesen.Those are exactly the kind of ravings that led Judge Miller to appoint me your legal conservator.
Det är precis sånt fabulerande som fick domare Miller att utse mig till din gode man.
Oh, dear. I fear you have been poisoned by the ravings of a lunatic.
Ni har blivit förgiftade av en svamlande galning.Those books are the ravings of a sad old man, my father.
De böckerna är svammel från en sorglig gammal man, min pappa.Quite the contrary. My ideas will no longer be dismissed as the ravings.
Tvärtom, nu avfärdas inte mina idéer som en överprivilegierad galnings fantasier.We have found it wiser to ignore the ravings of these false prophets than to persecute them.
I would rather burn in hell for all eternity than have to listen to one more second of your pious self-satisfied ravings.
Jag brinner hellre i helvetet för evigt än lyssnar på ditt självbelåtna yrande.I fear you have been poisoned by the ravings of a lunatic.- Oh.
Ni har blivit förgiftade av en svamlande galning.- Jösses.But Miller gives every appearance of being a true believer inspired in part by Blumenthal's ravings.
Men Miller uppvisar varje tecken på att vara en sann troende som delvis inspirerats av Blumenthals yranden.I would like to make sure these are not his paranoid ravings before I involve Captain Gregson or anyone else.
Jag vill veta att det inte är hans paranoida yrande innan jag blandar in Gregson.anything you say sounds like the ravings of a madman.
någonting du säger låter som bablet av en galning.even to his ravings, but… His claims to new forms, they're pretentious.
jag var villig att lyssna, även på hans yrande.provokes the ravings of conspiracy theorists.
Your endless ravings are not quite so funny once we realise that their purpose is not the welfare of European citizens
Men era ändlösa fantasier blir mindre roliga när man inser att målet med dem inte är européernas välbefinnande, utan ständigtThan to persecute them. We have found it wiser to ignore the ravings of these false prophets.
Vi har funnit det klokare att ignorera fantasierna hos dessa falska profeter… än att förfölja dem.who does not put forth as prophecies his ravings and dreams” De Wette 3:61.
som inte lägger fram som Profetior sina fantasier och drömmar" de Wette 3:61.
