What is the translation of " BABBLING BROOK " in Czech?

• bublající potůček
• bublajícím potůčkem
• bublající potok

Examples of using Babbling brook in English and their translations into Czech

It was a babbling brook.
To byl bublající potůček.

Or teach you how to talk to the babbling brook.
Nebo tě naučím rozumět zurčení potůčku!

Moonlight, babbling brook, Bigfoot.
Měsíc, bublající potok, Bigfoot.

He fell 20 feet into a babbling brook.
Spadnul z 20 stop na tvrdý povrch.

There's a babbling brook nearby, and the wind is just coming through the trees.
Je tam poblíž bublající potok, a vítr fouká mezi stromy.

Is his voice in the babbling brook?
Jeho hlas je v bublajícím potoku?

I started out with a babbling brook, but then I layered in elements from our world.
Začal jsem s bublajícím potůčkem, ale pak jsem vložil prvky z našeho světa.

And to kick it off, here's a babbling brook.
No a abych to vykopnul, tady je bublající potůček.

Did you envision a babbling brook like I described?- Yeah?
Ano. Představil sis bublající potůček, jak jsem ti řekla?

Promising my baby girl butterflies and babbling brooks.
Slibovals mý holčičce motýlky a bublající potůčky.

You ever sat beside a babbling brook… listening to the beautiful, steady stream of water?
Seděl jsi někdy u bublajícího potůčku… a poslouchal nádherný klidný tok vody?

Fast flowing rivers and foaming waterfalls… a babbling brook.
Plynoucí řeky, pěnivé vodopády… Klokotající potok.

I'm sure fans of the babbling brook will complain, but I thought that was limiting.
Jsem si jistý, že fanoušci pobublajícího potůčku si budou stěžovat, ale přišlo mi, že to bylo limitující.

God is in the trees and the grass, and the babbling brook.
Bůh je ve stromech a v trávě, a v zurčícím potoku.

And a sweet, babbling brook. filled with flowers, and butterflies, Let this flag mark the day I discovered our home.
Plný květin a motýlů Ať tato vlajka značí den, kdy jsem objevil náš domov, a s hezkým, bublajícím potůčkem.

In this house we think of a dripping tap or a babbling brook.
V tomto domě pomýšlíme na kapající kohoutek nebo na bublající potůček.

And a sweet, babbling brook. Let this flag mark the day I discovered our home, filled with flowers, and butterflies.
Plný květin a motýlů Ať tato vlajka značí den, kdy jsem objevil náš domov, a s hezkým, bublajícím potůčkem.

I'm just saying, it's the difference between a babbling brook and a pinecone.
Já jen říkám, že je to rozdíl, jako mezi zurčením potoka a borovou šiškou.

And… get this… there's an actual babbling brook, There's a canopy of trees, it's lousy with flowers, babbling right through the joint.
Chápete… je tam skutečný potok proudí přímo přes park Je tam průchod ze stromů, s malými květy.

A cozy balcony with table and chairs and views of slopes and a babbling brook.
Útulný balkon se stolem a židlemi a výhledem na sjezdovky a blábolení potoka.

Well, I have crossed deserts and mountains… babbling brooks and things… to bring her… this!
No, putoval jsem přes hory a pouště… zurčící potoky, abych… jí přinesl tohle!

The cottage is located on a very busy road and on the other side is a babbling brook.
Chata se nachází na velmi rušné silnici a na druhé straně je blábolení potok.

I'm thinking of a field of tulips… with a babbling brook running through the middle of them… and wooden shoes overflowing with poppies.
Přemýšlím o poli tulipánů… s klokotajícím potůčkem protékajícím uprostřed… a dřeváky a spoustou vlčích máků.

There's a canopy of trees, it's lousy with flowers, babbling right through the joint. and… get this… there's an actual babbling brook.
Chápete… je tam skutečný potok proudí přímo přes park Je tam průchod ze stromů, s malými květy.

The nearby flowing and babbling brook, the many birds and other animals underline the seclusion and make the Podere Calmaino an idyll.
Nedaleký tekoucí a blábolecký potok, mnoho ptáků a dalších zvířat podtrhují ústraní a dělají Podere Calmaino idylu.

Babbling right through the joint. There's a canopy of trees, it's lousy with flowers, and… get this… there's an actual babbling brook.
Chápete… je tam skutečný potok proudí přímo přes park Je tam průchod ze stromů, s malými květy.

But at least they have their own lights, and… I don't know… flowers and babbling brook. I mean, I wasn't totally sold on the beautiful garden.
Ale měli aspoň svoje vlastí světla, a… Já nevím… květiny a potůčky. Myslím, nebyla jsem úplně udělaná z té překrásné zahrady.

The babbling brook, the beautiful mountains, little secret trailway that's only open seasonally, and when it is, let me tell you something, bring a camera.
Bublající potůček, překrásné kopce, malá tajemná jeskyňka, která se otvírá jen v sezóně, ale když na to přijde, něco vám poradím, vezměte si foťák.

I mean, I wasn't totally sold on the beautiful garden, and… I don't know… flowers and babbling brook. but at least they have their own lights.
Ale měli aspoň svoje vlastí světla, a… Já nevím… květiny a potůčky. Myslím, nebyla jsem úplně udělaná z té překrásné zahrady.

And… I don't know… flowers and babbling brook. I mean, I wasn't totally sold on the beautiful garden, but at least they have their own lights.
Ale měli aspoň svoje vlastí světla, a… Já nevím… květiny a potůčky. Myslím, nebyla jsem úplně udělaná z té překrásné zahrady.