What is the translation of " DISCOURSE " in Czech?

• diskurs
• diskurzu
• projev
• řeči
• diskusi
• pojednání
• rozhovor
• diskursu
• projevu
• řeč
• diskuse

Examples of using Discourse in English and their translations into Czech

Just some casual discourse.
Jenom běžné řeči.

You can discourse on whatever you want.
Můžete mluvit, o čem chcete.

For gossip is the lowest form of discourse.
Pomluva je nejnižší formou projevu.

The discourse does tend to slow us down.
Poznámky mají tendenci nás zpomalit.

Where real human contact and discourse.
Kde opravdový lidský kontakt a rozhovor.

It is the discourse to choose prefect, sir.
Je to projev vybrat prefektem, pane.

Scientific discoveries arise through discourse.
Vědecké objevy často vychází z řeči.

And I would fain hear some discourse between you twain.
A rád bych slyšel rozhovor mezi vámi.

Biology, biology-- it's from a Greek word meaning"Life discourse.
Biologie, biologie… je to z řeckého slova"projev života.

Political discourse has become utterly moronic.
Politický diskurs se stal naprosto imbecilním.

Though we don't know if his Discourse on Love.
Ale nevíme, zda jeho Pojednání o lásce není podvrh.

Your work on discourse analysis is impressive.
Vaše práce na diskursivní analýzou je impozantní.

It was banned in the U.S., along with civilized political discourse.
Byl zakázán v Americe, spolu s civilizovaným politickým projevem.

Kid, your patriotic discourse won't work on me.
Hele chlapče, na mě ty vlastenecký řeči neplatí.

The discourse thus impacts strongly on the development of institutions.
Poukazuje tak na zásadní vliv diskurzu na formování institucí.

It was nothing a little bit of discourse couldn't amend.
Nebylo to nic, co by nevyřešila trochu rozmluvy.

Theoretical discourse is another of Isa Stürm's main interests.
Teoretický diskurs je další z hlavních oblastí zájmu Isy Stürm.

Then let us continue this discourse in my workshop.
Tak v této diskuzi budeme pokračovat v mé dílně.

Political discourse and debate is a necessary thing, CeCe.
Politické projevy a debata jsou důležitým prvkem demokracie, Constance.

Function in international expert discourse and environments.
Působit v mezinárodním odborném diskursu a v mezinárodním prostředí.

Put your discourse into some frame, and make me a wholesome answer.
Uvěďte svou řeč do nějaké míry a račte mi dáti zdravou odpověď.

Excuse me for interrupting such high discourse, but Yassuf Pasha is here.
Odpusťte, že ruším vaši hlubokou diskusi, ale je tu Jussuf Paša.

A 30-minute discourse about how the sugar packets are suddenly disappearing.
Třiceti minutová přednáška o tom, jak najednou mizí pytlíky s cukrem.

It was an assault on our government, on civil discourse, and on democracy itself.
Byl to útok na naši vládu, na civilní projev a na demokracii.

Racist discourse is an abuse of freedom of expression and cannot be tolerated.
Rasistický projev je zneužití svobody projevu a nesmí být tolerován.

Then I must entreat you not to engage my daughter in private discourse.
Takže vás naléhavě žádámn, abyste nezmiňoval mou dceru v osobních rozhovorech.

He even gave me a discourse on how he can't be bought.
Dokonce mi dal přednášku o tom jak nechce být koupený.

The author evaluates these perspectives and their possible use in Czech academic discourse.
Autor hodnotí jejich případné užití v rámci českého akademického diskursu.

A forum for public discourse and the intricacies of the rule of law.
Fórum pro veřejný projev a spletitost nadvlády zákona.

Do you understand that we live in a democracy with laws and rules and civil discourse?
Uvědomujete si, že žijeme v demokracii se zákony, pravidly a občanským diskurzem?