What is the translation of " DISCOURSE " in Turkish?

• söylem
• sözü
• konuşmayı
• söylev
• kurandır
• söz
• sözün
• söze
• söylemleri
• söylemi
• söylemler

Examples of using Discourse in English and their translations into Turkish

Discourse on Method.
Metod Üzerine Söylev.

Lorca wasn't one to encourage discourse.
Lorca konuşmayı teşvik etmezdi.

Official discourse is still a taboo.
Resmi söylem hala tabu.

Do you marvel at this discourse?
Şimdi siz bu söze mi hayret ediyorsunuz?

Discourse on Method. René Descartes.
Metod Üzerine Söylev, Rene Descartes.

Do you marvel at this discourse?
Şimdi siz bu sözden mi hayret ediyorsunuz?

I just miss discourse with someone worthy.
Sadece değerli biriyle konuşmayı özlüyorum.

Lorca wasn't one to encourage discourse.
Lorca söylemleri teşvik eden birisi değildi.

Political discourse has become utterly moronic.
Siyasi söylemler tamamen aptalca bir hâle dönüştü.

So leave Me with those who deny this discourse.
Artık bu sözü yalan sayanı sen Bana bırak.

In what discourse after this(Qur'an) will they, then, believe?
Kurandan başka hangi söze inanacaklar?

This is nothing but a reminder and illuminating discourse.
Bu bir öğüt ve apaçık Kurandır.

Then let us continue this discourse in my workshop.
O hâlde bu konuşmaya atölyemde devam edelim hadi.

Therefore, leave Me with he who belied this discourse.
Artık bu sözü yalan sayanı sen Bana bırak.

In what discourse then will they, thereafter, believe!
Bundan sonra onlar artık hangi söze inanacaklar?

Then let them bring a discourse like it.
Doğru iseler haydi onun gibi bir söz getirsinler.

In what discourse, then, after it, will they believe?
Artık bu Kurâna da inanmazlarsa, hangi söze inanırlar acaba?

The monologue is his preferred mode of discourse.
Monolog onun tercih ettiği söylem biçimi.

I find political discourse exhilarating, Mr. Hanna.
Siyasi söylemleri neşelendirici buluyorum Bay Hanna.

Biology. Biology, biology-- it's from a Greek word meaning"Life discourse.
Biyoloji, biyoloji'' Hayat söylemi'' anlamında Yunanca bir kelimeden geliyor.

Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.
Doğru iseler haydi onun gibi bir söz getirsinler.

Rhetoric is the science and the art of discourse on the mind.
Retorik, akıldaki söylem bilimi ve sanatıdır.

Your work on discourse analysis is impressive.
Söylem analiziyle ilgili yaptığınız çalışmalar oldukça etkileyici.

Well, as far as raising the level of discourse in this city?
Eh, şehirdeki konuşma sayısına göre yükseliyor?

Let them bring a discourse like thereUnto, if they say sooth.
Eğer doğru iseler onun benzeri bir söz getirsinler.

Like quantum physics. It's simply… for example, scientific discourse, scientific formulas.
Mesela bilimsel söylemler, kuantum fiziği gibi bilimsel formüller. Basitçe.

A forum for public discourse and the intricacies of the rule of law.
Kamuoyu söylevi için bir forum… ve hukukun üstünlüğünün keşmekeşi.

This guy single-handedly set political discourse back a hundred years.
Bu adam tek başına, politik söylemleri yüz yıl geriye götürdü.

It's simply… for example, scientific discourse, scientific formulas, like quantum physics.
Basitçe. Mesela bilimsel söylemler, kuantum fiziği gibi bilimsel formüller.

Is your dad gonna stop poisoning the discourse of our great republic?
Baban büyük cumhuriyetimizin söylemini zehirlemeyi bırakacak mı?