What is the translation of " DISCOURSE " in Vietnamese?

• diễn ngôn
• discourse
• bài diễn văn
• bài giảng
• luận
• thảo luận
• tranh luận
• bài diễn thuyết
• cuộc thảo luận
• thuyết ngôn
• bài đàm luận
• cuộc đàm luận
• bài nói
• thuyết giảng

Examples of using Discourse in English and their translations into Vietnamese

I don't know Discourse.
Tôi không quen diễn thuyết.

Discourse on a political solution.
Nói về một giải pháp chính trị.

Poetry Discourse on The.
Bài nói về Discourse on the.

Like we see here on discourse.
Như chúng ta nhìn thấy trong biểu.

The New Query discourse box will show up.
Hộp thoại New Query sẽ xuất hiện.

Fiberglass wallpaper in discourse.
Fiberglass phông nền trong ngôn.

Discourse seems too confusing and cluttered.
Cuộc thảo luận có vẻ sôi nổi và lộn xộn.

A place where discourse is free.
Diễn đàn là nơi tự do ngôn luận.

And both are addressed in the discourse.
Cả hai đều được đề cập đến trong cuộc.

In the words of a discourse, it reads SN II, p.
Lời dẫn trong bản kinh, đọc là SN II, p.

I am a fan of debate and discourse.
Tôi là người thích thưởng ngoạn và bàn luận.

They come to start discourse and to remember in silence.
Họ bắt đầu thảo luận và nhớ trong im lặng.

Performed on existence as discourse is.
Am thực hiện trên sự tồn tại như là ngôn.

Voluble discourse, knowing each other too well to think.
Cuộc đàm luận sôi nổi, biết nhau quá rõ để nghĩ rằng.

Analyse and draw conclusions from discourse;
Phân tích và rút ra kết luận từ diễn thuyết;

We are continuing our discourse on Earth history.
Chúng ta tiếp tục cuộc thảo luận về lịch sử Trái Đất.

New research possibilities have been opened by this discourse.
Nghiên cứu mới có thể mở ra từ luận văn này.

Too much of the discourse on Israel is a doubting discourse.
Quá nhiều trong số các diễn ngôn về Israel thể hiện sự ngờ vực.

It has no place in civic discourse.”.
Nó không có chỗ đứng trong một cuộc thảo luận dân sự.".

This discourse was first published in KRANTINADA MONTHLY 1968 to 1969.
Bài thuyết giảng này được xuất bản lần đầu trên KRANTINADA MONTHLY từ 1968 đến 1969.

The System Recovery Options discourse box shows up.
Hộp thoại System Recovery Options hiện ra.

Few degrees offer more opportunity for self-examination and high-level intellectual discourse.
Vài độ cung cấp nhiều cơ hội hơn để tự kiểm tra và ngôn trí tuệ cao cấp.

After the Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men(1755), he published The Social Contract(1762).
Sau bài diễn văn về nguồn gốc và cơ sở bất bình đẳng giữa con người( 1755), ông đã xuất bản Khế ước xã hội( 1762).

Weibo have transformed public discourse in China.
Weibo đã biến đổi tranh luận công chúng ở Trung Quốc.

Remarkable for its sheer scale, its powerful presence serves the country as both a public park and place of gathering and discourse.
Đáng chú ý cho quy mô tuyệt của nó, sự hiện diện mạnh mẽ phục vụ đất nước như là một công viên công cộng và các địa điểm thu gom và discourse.

Faith and faith communities figures largely in contemporary public discourse, but the issues are complex and interdisciplinary.
Cộng đồng đức tin và đức tin hình lớn trong công luận đương thời, nhưng những vấn đề rất phức tạp và liên ngành.

We have to intervene to tell them to change their discourse.
Chúng tôi phải can thiệp bảo họ thay đổi bài diễn thuyết của họ.

Today, we are gathered here to listen to a Dharma discourse, so both the teacher and audience should generate a proper motivation.
Hôm nay, chúng ta được tập hợp ở đây để lắng nghe bài giảng Pháp, vì vậy cả người Thầy và khán giả nên tạo ra một động cơ thích hợp.

Women designers are important contributors to the discourse on global change.
Các NTK nữ đóng góp quan trọng cho các diễn ngôn về sự thay đổi toàn cầu.

He reported these in Discourse on floating bodies which he published in 1612 and more fully in Letters on the sunspots which appeared in 1613.
Ông đã báo cáo các cơ quan trong Discourse ngày nổi mà ông xuất bản năm 1612 và đầy đủ hơn trong Thư trên sunspots xuất hiện năm 1613.