DISCOURSE Meaning in Malay - translations and usage examples

• wacana
• perbincangan
• perkataan
• keterangan al-quran

Examples of using Discourse in English and their translations into Malay

The Discourse of Europe.
Idea tentang Eropah.

It's not part of the discourse.
Ini bukan sebahagian dari ucapan.

Discourse on the Method.
Huraian Mengenai Kaedah.

I'm interested in this discourse.
Saya jg tertarik dengan ucapan ini.

Civil discourse is one of these skills.
Pengucapan awam adalah satu kemahiran yang.

What is meant by discourse.
Apakah yang dimaksudkan dengan pertimbangani.

However, that discourse is irrelevant for now.
Tetapi, kata-kata itu tidak relevan sekarang.

Data was collected via a Discourse.
Data kajian dikumpulkan melalui perbincangan.

A Discourse Upon the Origin and the Foundation of the Inequality Among Mankind.
Furqan- Zikr dan- al- manusia.

Maybe? Okay. AI in dogs equals discourse.
AI pada anjing bersamaan perbincangan. Mungkin? Okey.

A discourse on the Bhagavad Gita helps calm the restless mind.
Ceramah tentang Bhagavad Gita boleh tenangkan fikiran.

Okay. AI in dogs equals discourse. Maybe?
AI pada anjing bersamaan perbincangan. Mungkin? Okey?

Discourse about the relationship between the individual and the state.
Mentadbir tentang perhubungan di antara individu dan negeri.

They shall hear therein no vain discourse;
Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia.

In public discourse until that debut. In fact, the name had not even been recorded.
Secara terbuka sampai kemunculan pertamanya. Malah nama She-Hulk tak pernah direkodkan.

They have their religious discourse, and we have ours.
Kepada mereka agama mereka, kepada kita agama kita, katanya.

From below, because of the release of thousands of classified documents online that has changed public and diplomatic discourse forever.
Daripada bawah, kerana pengeluaran beribu dokumen rahsia dalam talian telah mengubah perbincangan diplomatik dan umum buat selamanya.

He also underscored the importance of promoting discourse and dialogue so that Malaysians learn to talk and to listen to one another again.
Zaid turut menekankan pentingnya ditingkatkan perbincangan dan dialog supaya rakyat dapat bersuara dan mendengar antara satu sama lain.

Well… Well, that is not where I thought this discourse was heading.
Baik, itu bukan di mana aku fikir perbincangan ini akan berakhir.

Leave Me with he who belied this discourse. We will draw them on little by little from where they do not know.
Biarkanlah Aku sahaja( wahai Muhammad) dengan orang yang mendustakan keterangan Al-Quran ini, Kami akan menarik mereka sedikit demi sedikit( ke jurang kebinasaan), dari arah yang mereka tidak mengetahuinya.

After the Spanish conquest of Manila in 1571, Luzon disappeared from the discourse of Islam in the Malay archipelago.
Selepas tahun 1571, Manila hilang dari perbincangan Islam di dunia Melayu.

So leave those who deny this Discourse to Me. We shall lead them step by step to(ruin) in a way they will not know.
Biarkanlah Aku sahaja( wahai Muhammad) dengan orang yang mendustakan keterangan Al-Quran ini, Kami akan menarik mereka sedikit demi sedikit( ke jurang kebinasaan), dari arah yang mereka tidak mengetahuinya.

Well, that is not where I thought this discourse was heading. Well.
Baik, itu bukan di mana aku fikir perbincangan ini akan berakhir. Baiklah.

They shall not hear therein any vain discourse, but only: Peace, and they shall have their sustenance therein morning and evening.
Mereka tidak akan mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia tetapi mereka sentiasa mendengar perkataan yang baik-baik; dan makan minum untuk mereka disediakan di dalamnya, pagi dan petang( sepanjang masa).

The RGSL has become an important centre for hosting events that promote academic and research discourse in the areas of rule of law, democracy and human rights.
RGSL telah menjadi pusat penting untuk menganjurkan acara yang mempromosikan wacana akademik dan penyelidikan dalam bidang kedaulatan undang-undang, demokrasi dan hak asasi manusia.[-].

English for Legal Purposes is an innovative, integrated and practical program that emphasizes the reading, analysis, research, writing and comprehension skills necessary to participate in legal discourse.
Bahasa Inggeris untuk tujuan undang-undang adalah satu program inovatif, bersepadu dan praktikal yang menekankan bacaan, analisis, penyelidikan, penulisan dan kefahaman kemahiran yang diperlukan untuk mengambil bahagian dalam perbincangan undang-undang.

There hear they never vain discourse, nor lying-.
Mereka tidak mendengar di dalam Syurga itu perkataan yang sia-sia, dan tiada pula perkataan yang dusta;

So leave Me with those who deny this discourse. We will draw them imperceptibly[into ruin], whence they do not know.
Biarkanlah Aku sahaja( wahai Muhammad) dengan orang yang mendustakan keterangan Al-Quran ini, Kami akan menarik mereka sedikit demi sedikit( ke jurang kebinasaan), dari arah yang mereka tidak mengetahuinya.

The Shari'ah Scholarship Award is part of the Fund for Shari'ah Scholars in Islamic Finance, which was established to enhance knowledge and research, strengthen talents, and encourage intellectual discourse in the field of Shari'ah in Islamic Finance.
Anugerah Biasiswa Syariah adalah sebahagian daripada dana untuk mahasiswa Syariah dalam Kewangan Islam. Â Anugerah Biasiswa Syariah adalah sebahagian daripada dana untuk mahasiswa Syariah dalam Kewangan Islam. Â Dana ini ditubuhkan untuk meningkatkan pengetahuan dan penyelidikan, mengukuhkan bakat dan menggalakkan wacana intelektual dalam bidang Syariah dalam Kewangan Islam.

So leave Me to those who reject this discourse; We will proceed against them gradually, from where they do not know.
Biarkanlah Aku sahaja( wahai Muhammad) dengan orang yang mendustakan keterangan Al-Quran ini, Kami akan menarik mereka sedikit demi sedikit( ke jurang kebinasaan), dari arah yang mereka tidak mengetahuinya.