What is the translation of " PREACHING " in Czech?

• kázat
• kázání
• kázal
• hlásá
• kážu
• kázající
• zvěstovat
• káže
• kázajíce
• kážeš
• s kázáním

Examples of using Preaching in English and their translations into Czech

Preaching again.
Už zase kážu.

Stop the preaching.
Přestaň s kázáním.

A preaching whore!
Kázající děvka!

Are you done preaching?
Už jsi skončil s kázáním?

Preaching temperance now?
Teď kážeš střídmost?

Shit, a preaching yakuza.
Do prdele, kázající jakuzák.

Preaching to the choir here, baby.
Kážeš tady sboru, zlato.

I know you hate me preaching.
Vím, že nemáte rádi, když kážu.

A man preaching hate instead of love?
Muž kázající nenávist namísto lásky?

I know you hate me preaching.
Vím, jak nesnášíte, když vám kážu.

All the time preaching about the power of sin.
Pokaždé když kázal o síle hříchu.

You're like a schoolmarm, judging and preaching!
Jsi jako učitel soudící i kázající!

Sitting Bull preaching holy war.
Sitting Bull káže svatou válku.

Preaching death to all whites is harmless?
Zvěstovat smrt všech bílých je neškodné?

I saw a video of him preaching on earth.
Viděl jsem video, když kázal na Zemi.

I'm preaching like I'm going to war this morning.
Kážu jako bych měl jít tohle ráno do války.

Do you think that that's preaching race hatred?
Myslíte, že jste kázal nenávist?

Preaching death to all whites is harmless?- Harmless?
Zvěstovat smrt všech bílých je neškodné? Neškodný?

I am a shepherd preaching love of cattle.
Já jsem pastýř, který hlásá lásku kdobytku.

I'm gonna drink it. I know you hate me preaching.
Vím, jak nesnášíte, když vám kážu. Vypiju ji.

I am a shepherd preaching love of cattle.
Já jsem pastýř, který hlásá lásku k dobytku.

Until one day he set up shop in Jerusalem and started preaching.
Studoval s Buddhou… až jednoho dne zakotvil v Jerusalémě a začal kázat.

I'm not sure what I'm preaching. And right now.
A od této chvíle… si nejsem jistá, co kážu.

All this preaching to the jungle, how long before the monkeys get saved?
Všechno to kázání v džungli, jak dlouho předtím, než byly spaseny opice?

I hope I would know if I was preaching to a demon.
Věřím, že bych si všiml, kdybych kázal démonovi.

He sits there preaching, threatening me with hell, saying it's God's punishment.
Neustále mi káže, vyhrožuje mi peklem, říká, že to je všechno Boží trest.

Been traveling all across this land preaching the good word.
Putujeme po celé této zemi, Kážu Boží slovo.

Yes, his preaching of equality… fostering distrust of the Council amongst the people.- Yes.
Ano. Ano, jeho kázání o rovnosti, podporuje mezi lidmi nedůvěru k radě.

I know you hate me preaching. I'm gonna drink it.
Vím, jak nesnášíte, když vám kážu. Vypiju ji.

That's strange you just used that to teach me last night preaching something.
To je zvláštní, včera v noci jste se mi snažil, něco zvěstovat.