PREACHING in Latin Translation

Preaching the word, 2 Tim.

Propter hoc dicit apostolus 2 Tim.

What Jesus are we following and preaching?

Quid est autem quod dicitsignari visum et prophetiam?

Preaching that is proven.

Et prædicatum est quis probetur esse.

Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

Igitur qui dispersi erant pertransiebant evangelizantes verbum.

The preaching tenor saxophone solo is by Boomie Richman.

Praesens pedilusorum palaestricus magister est Ericus Hamrén.

Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Igitur qui dispersi erant pertransiebant evangelizantes verbum.

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.

Si autem Christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestra.

But if everything the apostles did is a sacrament,why have they not rather made preaching a sacrament?

Si autem sacramentum est, quicquid Apostoli fecerunt,cur non magis praedicationem fecerunt sacramentum?

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.

Fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.

Omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes Christum Iesum.

Preaching the Kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

Praedicans regnum Dei et docens quae sunt de Domino Iesu Christo cum omni fiducia sine prohibitione.

In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea.

In diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae.

Now preaching and hearing confessions are duties of the ecclesiastical state and, therefore, confer dignity and power.

Sed praedicare et confessiones audire pertinet ad officium ecclesiasticum, quod est potestatis et honoris.

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea.

In diebus autem illis venit Iohannes Baptista praedicans in deserto Iudaeae.

Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.

Praedicans regnum Dei et docens quae sunt de Domino Iesu Christo cum omni fiducia sine prohibitione.

(Jon3:2)Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.

Surge, et vade in Niniven, civitatem magnam, et prædica in ea prædicationem quam ego loquor ad te.

And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power.

Et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione Spiritus et virtutis.

Now after that John was put in prison,Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God.

Postquam autem traditus estIohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei.

Reply OBJ 3: Those who heard the preaching of Peter received the effect of Confirmation miraculously: but not the sacrament of Confirmation.

Ad tertium dicendum quod audientes praedicationem Petri acceperunt effectum confirmationis miraculose, non tamen sacramentum confirmationis.

Now after John was taken into custody,Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God.

Postquam autem traditus estIohannes venit Iesus in Galilaeam praedicans evangelium regni Dei.

Jesus went about in all Galilee,teaching in their synagogues, preaching the Good News of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.

Et circumibat Iesus totam Galilaeamdocens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in populo.

And now, behold, I know that you will no longer see my face,all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.

Et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes,per quos transivi prædicans regnum Dei.

He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins.

Et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Et venit in omnem regionem Iordanis praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum.

But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Paulus autem et Barnabas demorabantur Antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum Domini.

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.

Paulus autem et Barnabas demorabantur Antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum Domini.

Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the kingdom of God, will see my face no more.

Et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum Dei.

And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Et nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes per quos transivi praedicans regnum Dei.

It happened soon afterwards,that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve.

Et factum estdeinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum Dei et duodecim cum illo.

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

Et circumibat Iesus totam Galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in populo.