DECLARE in Latin Translation

Declare three variable a, b, c.

Sunto tres numeri a, b, c.

You cannot declare how hard you work.

Non potest dici, quanta invidia laboremus.

Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying.

Adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes.

Let me not die, but live, and declare the works of Yah.

Non moriar, sed vivam, et narrabo opera Domini.

All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord.

Quae circa me sunt omnia vobis nota faciet Tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in Domino.

Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.

Numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omnia.

Then Jeremiah said to Zedekiah, If I declare it to you, will you not surely put me to death? and if I give you counsel, you will not listen to me.

Dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies.

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

Numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omnia.

Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?

Dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies?

For the Lord said to me,"Go, set a watchman.Let him declare what he sees.

Haec enim dixit mihi Dominus vade etpone speculatorem et quodcumque viderit adnuntiet.

Matthew and Mark both declare six days, but Luke says eight days.

Quorum medios integros attendentes Matthaeus et Marcus dixerunt: post sex dies, quod Lucas dixit: post octo dies.

Yahweh said moreover to me: Son of man, will youjudge Oholah and Oholibah? then declare to them their abominations.

Et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquidiudicas Oollam et Oolibam et adnuntias eis scelera earum.

Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods. Yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.

Adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simul.

June 25- Collapse of Yugoslavia: Croatia and Slovenia declare their independence from Yugoslavia.

Iunii- Slovenia libertatem a Respublica Foederali Yugoslaviae proclamavit.

Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, Stand forth, and prepare; for the sword has devoured around you.

Adnuntiate Aegypto et auditum facite Magdolo et resonet in Memphis et in Tafnis dicite sta et praepara te quia devoravit gladius ea quae per circuitum tuum sunt.

For there is no nature which does not manifest and declare itself to the understanding as it is able.

Nulla enim est natura, quae non se manifestet intellectui et declaret, ut potest.

We declare,"- says Teilhard de Chardin[3]-"to construct a conceivable future of the human species towards which could both stretch the communism that rationalism and Christianity".

Declaramus,"- inquit Teilhard de Chardin[3]-«construere futurum concipi posse, quae ad humani species communistarum placita, quae et rationalismum et christianam tendere".

Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up.

Quae prima fuerant ecce venerunt nova quoque ego adnuntio antequam oriantur audita vobis faciam.

For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto the LORD your God, saying, Pray for us unto the LORD our God; and according unto all that the LORD our God shall say,so declare unto us, and we will do it.

Quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum dicentes ora pro nobis ad Dominum Deum nostrum et iuxta omnia quaecumque dixerittibi Dominus Deus noster sic adnuntia nobis et faciemus.

Cry aloud, don't spare, lift up your voice like a trumpet, and declare to my people their disobedience, and to the house of Jacob their sins.

Clama ne cesses quasi tuba exalta vocem tuam et adnuntia populo meo scelera eorum et domui Iacob peccata eorum.

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven't I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior; There is no one besides me.

Adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc praedixit illud numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me Deus iustus et salvans non est praeter me.

The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thoujudge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;

Et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquidiudicas Oollam et Oolibam et adnuntias eis scelera earum.

Hear the word of Yahweh, you nations, and declare it in the islands afar off; and say, He who scattered Israel will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.

Audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum.

For you have dealt deceitfully against your own souls; for you sent me to Yahweh your God, saying, Pray for us to Yahweh our God; and according to all that Yahweh our God shall say,so declare to us, and we will do it.

And the life was revealed, and we have seen,and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us;

Et vita manifestata estet vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud Patrem et apparuit nobis.

The man said to me, Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I shall show you; for, to the intent that I may show them to you,you are brought here: declare all that you see to the house of Israel.

Et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia utostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui Israhel.

Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

Audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum.

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying,"See now,the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good.

Nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermonesprophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona.

Samson said to them,"Let me tell you a riddle now. If you can declare it to me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

Quibus locutus est Samson proponam vobis problema quod si solveritis mihi intra septem dies convivii dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas.

And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now,the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

Nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermonesprophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona.