What is the translation of " DECLARE " in Polish?

• ogłosić
• oświadczyć
• wypowiedzieć
• uznać
• stwierdzić
• deklarują
• oświadczają
• ogłaszam
• oświadczania
• stwierdzenie
• oznajmiam
• deklarujących
• declare
• orzec

Examples of using Declare in English and their translations into Polish

No. Declare a… a war?
Nie! Wypowiedzieć wojnę?

I do. I now declare us.
Ona mnie. Ja ją. Teraz ogłaszam was.

Declare a… a war? No!
Wypowiedzieć wojnę? Nie!

I just can't… declare bankruptcy.
Nie mogę ogłosić bankructwa.

Declare his glory peoples.
Deklarują swoje narody chwały.

Stop liking it and declare it to be false.
Przestać lubić go i uznać je za fałszywe.

Declare war… on Octavian?
Oktawianowi? Wypowiedzieć wojnę?

When they conspire, when the evildoers declare.
Kiedy spiskują, gdy złoczyńcy deklarują.

Declare war… on Octavian?
Wypowiedzieć wojnę? Oktawianowi?

Rome will not declare war against you.
Rzym nie będzie wypowiedzieć wojnę przeciwko tobie.

Declare(directive) statement.
Declare(dyrektywa) instrukcje.

Initialize the function before the declare block.
Zainicjowanie funkcji przed blokiem declare.

I must declare our victory!
Muszę ogłosić nasze zwycięstwo!

Killed in action. As a result, I must declare Captain Rogers.
W rezultacie czego muszę uznać kpt.

Yes, and declare us all heretics.
Tak, i ogłosić nas heretykami.

The directive section allows the behavior of the declare block to be set.
Argument dyrektywa pozwala na ustawienie zachowania się danego bloku declare.

I must declare Captain Rogers.
Muszę uznać kapitana Rogersa… martwym.

Dr. Zoidberg, can you note the time and declare the patient legally dead?
Dr. Zoidberg, możesz podać czas i stwierdzić zgon pacjentki?

Can't declare a guy dead. Been an idiot.
Nie mogę ogłosić jego śmierci. Byłem idiotą.

Because it couldn't declare bankruptcy.
Nie mogła ogłosić bankructwa jak inne amerykańskie miasta.

And declare you to be my prisoner.
I ogłaszam moim więźniem. Zabieram cię do aresztu.

Thus I consider and declare this union closed.
Tym samym uważam i ogłaszam ten ślub za zawarty.

Many declare to study these documents.
W wielu przypadkach deklarują studiowanie tych dokumentów.

Now if the thief will not declare himself… I took one.
Teraz jeśli złodziej nie będzie oświadczyć się… wziąłem jeden.

We must declare war on the United States.
Musimy wypowiedzieć wojnę Stanom Zjednoczonym.

And it be, as we say in the law,'endangered'. A magistrate could declare that you cannot support this child.
Że nie jesteś w stanie łożyć na to dziecko Sędzia mógłby orzec.

Declare the war to one friend or your computer.
Stwierdzenie, że wojny do jednego znajomego lub komputera.

We may as well declare war. You're serious?
Możemy ogłosić wojnę. Równie dobrze Mówisz poważnie?

All declare,"If any change should come, it will mean terrible disaster!
Wszyscy oświadczają"Jeśli nadejdzie jakaś zmiana, będzie to oznaczać klęskę!

Close all borders and declare a state of general alert.
I ogłosić stan gotowości. Zamknąć granice.

How to use "declare" in an English sentence

ITALY: Italy may not declare war.

Declare this Psalm over your life.

How can she declare her income?

Make them declare their intentions now.

What did John declare concerning Him?

Tennessee educators declare ALL means ALL.

Boldly declare these powerful prospering Truths.

You may declare multiple feature statements.

People who would declare you apostates?

Declare that you are not wacko.33.

How to use "oświadczyć, ogłosić, wypowiedzieć" in a Polish sentence

Urzędujący prezydent mógłby co najwyżej wzorem słynnego poprzednika oświadczyć : „jestem za a nawet przeciw” gdyż historia walki o JOW dowodzi, że zawsze był zdecydowanie przeciw.

Pragniemy ogłosić, że Unikids jest już na facebooku - Zapraszamy do śledzenia Unikidsowego Świata!

Może on za nas wypowiedzieć umowę starego konta.

Sprawdziliśmy, co jeszcze muszą zrobić gospodarze stadionów w Gdańsku, Poznaniu, Warszawie i Wrocławiu, aby ogłosić "jesteśmy gotowi!" i żeby UEFA była zadowolona?

To jedyna szansa, aby mieszkańcy Afryki mogli wypowiedzieć się na kontynentalnym szczeblu o losach Afryki.” Jak ma wyglądać ta reforma?

A skoro taka możliwość była, to uznałem, że mógłby to być całkiem fajny pomysł, aby to właśnie tam się oświadczyć.

Jeden z kibiców postanowił oświadczyć się swojej wybrance w – jak sam powiedział – ulubionym jego miejscu, czyli na Stadionie Miejskim w Białymstoku.

Obserwując różnorodne domy z łatwością jesteśmy w stanie ogłosić, który wykonany był na podstawie standardowego projektu, a który powstał na podstawie projektu nowoczesnego.

Kiedy nowy właściciel przystani nakazał eksmisję wszystkim cumującym w niej łodziom, Candra postanowiła wypowiedzieć mu wojnę.

Ale największe słowa nie są zdolne wypowiedzieć tego, co nasze serca chciałyby wyrazić.