What is the translation of " WILL DECLARE " in Polish?

• ogłosi
• wypowie
• obwieści
• zadeklaruje
• wypowiedzą

Examples of using Will declare in English and their translations into Polish

Who will declare his crime?”?
Kto obwieści jego zbrodnię”?

Because on that day, Caesar will declare himself emperor.
Tego dnia Cezar ogłosi się imperatorem.

Germany will declare war on France this afternoon.
Niemcy wypowiedzą dzisiaj Francji wojnę.

Sooner or later, the Outlands will declare war on us.
Wcześniej czy później, mieszkańcy Strefy Zewnętrznej wypowiedzą nam wojnę.

Britain will declare war on Russia.
Anglia wypowie Rosji wojnę./.

There would be about eleven members in that centre and I will declare it.
W tym centrum będzie około jedenastu członków i Ja to ogłoszę.

The Pharisees will declare you king.
Faryzeusze ogłoszą cię królem.

Will declare war on the human race. In the future, a computer program called Skynet.
Wypowie ludzkości wojnę. W przyszłości, program komputerowy zwany Skynet.

And my mouth will declare your praise.
A usta moje będą głosić Twoją chwałę.

And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
I moc strasznych uczynków twoich ogłaszać będą, i ja zacność twoję opowiadać będę..

Germany will declare war on France in the next 24 hours.
W ciągu doby Niemcy wypowiedzą Francji wojnę.

And when I die, you spiritualists will declare an international holiday.
A gdy umrę, spirytualiści ogłoszą międzynarodowe święto.

A pair of birds will declare and defend their territory against other pairs in a diving display.
Ptaki ogłaszają objęcie terenu oraz bronią go przed innymi parami poprzez powietrzne przedstawienia.

Or the next paperwork I fill out will declare Mitchell MIA.
Albo kolejny dokument, jaki wypełnię, zatwierdzi Mitchella jako zaginionego w akcji.

The host family will declare this by signing a declaration contained in the application form.
Rodziny uzna to przez podpisanie oświadczenia zawartego w formularzu wniosku.

To their Lord they shall all return, and He will declare to them all that they have done!
Potem do ich Pana powrócicie! I On obwieści im to, co czynili!

Every diet regimen tablet isn't mosting likely to benefit every person yet you could tell the reliable ones since the majority of the testimonials will declare.
Każda tabletka dieta jest naprawdę nie będzie działać dla wszystkich jednak można powiedzieć wiarygodnych te ponieważ większość ocen pewnością oświadczyć.

And after that I will declare The Psychedelic Society open.
A potem bedzie Oswiadczam Psychedelic Otwartego Spoleczenstwa.

Unless the arbitration agreement is manifestly void or inapplicable, the Albanian judge will declare himself or herself incompetent.
Chyba że umowa o arbitraż jest oczywiście nieważne lub zastosowania, albański sędzia uzna sam lub sama niekompetentny.

Now, if the thief will declare himself, I will punish him alone.
Teraz, jeśli złodziej będzie zadeklarować siebie, że ukarze go w spokoju.

In the future, A computer program called Skynet Will declare war on the human race.
W przyszłości,/program komputerowy zwany Skynet,/wypowie ludzkości wojnę.

New myArray[5]; That code will declare an array 5 slots big, so you can store 5 pieces of normal data at once in that single what you can't do is something like the following.
New mojaTablica[5]; Ten kod będzie deklarował tablicę z 5 slotami, więc można przechowywać 5 sztuk zwykłych danych na raz w tym jednym. Czego nie możesz zrobić, to coś takiego.

Then to Him you shall return and He will declare to you all that you used to do.
Potem do Niego powrócicie. Wtedy On obwieści wam to, co czyniliście.

The more schools teach Esperanto, the more schools will imitate them and the more politicians will declare their positive points of view.
Im więcej szkół będzie nauczać Esperanta, tym więcej szkół będzie je chciało naśladować i tym więcej polityków będzie deklarowało swoje pozytywne stanowiska.

Madam President, on 9 July, South Sudan will declare independence as an English-speaking new African state.
Pani Przewodnicząca! W dniu 9 lipca Południowy Sudan ogłosi niepodległość jako angielskojęzyczne nowe państwo afrykańskie.

O ye! your rebellion is only against yourselves: a brief enjoyment of the life of the world; thereafter unto Us is Your return; then We will declare unto you that which ye have been working.
Wasza nieprawość spadnie tylko na was. To jest tylko krótkie używanie życia na tym świecie, bo do Nas powrócicie, a wtedy My wam obwieścimy to, co czyniliście.

A computer program called skynet, will declare war on the human race. In the future.
Wypowie ludzkości wojnę. W przyszłości, program komputerowy zwany Skynet.

Unless Gaius Julius Caesar immediately lays down his command, disbands his legions and returns to Rome for trial, this sacred assembly will declare him a public enemy of the Senate and people of Rome!
Jeśli Gajusz Juliusz Cezar natychmiast nie zrezygnuje z dowództwa, zlikwiduje swe legiony, oraz wróci do Rzymu na proces, to święte zgromadzenie ogłosi go wrogiem publicznym!

But if a civil war breaks out in Afghanistan, Pakistan will declare a war against India, Iran will have atomic weapons etc, then the situation will be completely different.
Ale jeżeli w Afganistanie wybuchnie wojna domowa, Pakistan wypowie wojnę Indiom, Iran uzyska broń atomową, etc., to sytuacja będzie wyglądać zupełnie inaczej….

Betrayal and abandonment… A stranger in a robe will declare I'm no longer married.
Mąż mnie zdradził i porzucił… za chwile jakiś obcy człowiek w todze stwierdzi że nie jestem juz mężatka.

How to use "will declare" in an English sentence

The judgement will declare every secret thing.

this class will declare only the constructors.

Candy Hearts will declare a winner tomorrow!

and the assembly will declare his praise.

Here you will declare your opening lifts.

The outcome will declare on the web.

History will declare the victor, I suppose.

Sikkim 12th Result 2019 will declare soon.

statement above will declare variable named count.

We will declare the full purchase value.

How to use "wypowie, obwieści, ogłosi" in a Polish sentence

Ujawnia on, że nastolatek został wybrany do uzyskania całego zestawu zdolności, a stanie się tak, gdy Billy wypowie słowo „Shazam!”.

Któregoś niedzielnego poranka, ktoś nam obwieści iż bankrutem jesteśmy.

Na jej ożywczy podmuch, który zazieleni świat i ptasim trelem obwieści koniec zimy?

Dlatego, ilekroć coś im przeszkadza, zawsze oczekuj, że Czech wypowie się na temat swoich obaw.

Ktoś się wypowie na temat tego auta?

Po wcześniejszych doniesieniach medialnych wielu spodziewało się, że ogłosi rezygnację z urzędu, jednak Andrzej Duda mówił wyłącznie o rozpoczęciu budowy gazociągu Baltic Pipe.

Może ktoś ma to i się wypowie czy warto.

A kolektory nie zdoła ściąganie długów roboty, jeśli obwieści ich, że nie są dopuszczone do dostawania wymieszań telefonicznych w położeniu zatrudnienia.

Gdy wystawca weksla ogłosi upadłość, możesz nie odzyskać pieniędzy.

Niech się któraś jeszcze wypowie, bo nie chciałabym Ewie zaszkodzić [QUOTE=szona]Po jakich suplach?