What is the translation of " WILL DECLARE " in Serbian?

• ћу објавити
• će proglasiti
• ću objaviti
• ću kazivati
• će saopštiti
• će iskazati
• приповедаће
• pripovedaće
• ће прогласити

Examples of using Will declare in English and their translations into Serbian

I will declare the works of God.
И ја ћу објавити дела Господа.

(Psalm 75:9 KJV) But I will declare for ever;
Psa 75: 9 A ja ću kazivati doveka.

For I will declare my iniquity.
Jer bezakonje moje ja ću objaviti.

The people I formed for Myself will declare My praise.
Народ који саздах себи, приповедаће хвалу моју.

I will declare the works of the Lord.
И ја ћу објавити дела Господа.

At that point, America will declare bankruptcy.
У том тренутку, Америка ће објавити банкрот.

For I will declare mine iniquity,….
Jer bezakonje moje ja ću objaviti.

At that point, America will declare bankruptcy.
U tom trenutku, Amerika će objaviti bankrot.

And I will declare thy greatness.
А и ја ћу да сведочим о твом величанству.

The people I formed for Myself will declare My praise.
Narod koji sazdah sebi, pripovedaće hvalu moju.

And I will declare your greatness.
А и ја ћу да сведочим о твом величанству.

Everything animate and inanimate, will declare that God is love.
Све живо и неживо, ће прогласити да је Бог љубав.

Who will declare the powers of the Lord?
Psa 106: 2 Ko će iskazati silu Gospodnju?

Isa 53:8 He was taken from prison and from judgment, and who will declare His generation?
Isa 53: 8 Od teskobe i od suda uze se, a rod Njegov ko će iskazati?

Judges will declare a winner.
Jednog od njih sudija će proglasiti pobednikom.

They're playing Mr. Jolly now, but at the first chance, they will declare war on you for 100 years!
Sviraju Mr. Jolly sada, ali na prvu priliku, oni će objaviti rat na vas za sto godina!

I will declare thy righteousness, and thy works;
Ја ћу објавити твоју правду и твоја дела;

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.".
U Njegovom poniženju ukide se sud Njegov. A rod Njegov ko će iskazati? Jer se Njegov život uzima od zemlje.

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
A ja ću kazivati doveka, pevaću Bogu Jakovljevom.

If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.
Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna, Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.

Kurdistan will declare independence within two years.
Katalonija će proglasiti nezavisnost u roku od nekoliko dana.

Now that my Theory of Relativity has been proved right” he chuckled,“Germany will claim me as a German and France will declare that I am a Citizen of the World.
Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna, Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.

But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.
A ja ću kazivati doveka, pevaću Bogu Jakovljevom.

Quotations about relativity abound:“If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.
Ako se moja teorija relativiteta dokaže kao tačna, Nemačka će tvrditi da sam Nemac, a Francuska saopštiti da sam građanin sveta.

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Ja ću objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neće pomoći.

During June, a professional project committee comprised of representatives of Banca Intesa, Intesa Sanpaolo and academic institutions, will declare the winning team that will represent Serbia on the final competition of Division of international banks, members of the ISP Group in Italy.
Tokom juna, stučna komisija na projektu sastavljena od predstavnika Banca Intesa, Intesa Sanpaolo i akademskih ustanova, proglasiće pobednički tim koji će predstavljati Srbiju na finalnom takmičenju Divizije internacionalnih banaka članica ISP grupe u Italiji.

I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Ja ću objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neće pomoći.

Basque and Catalonian states will declare Independence from Spain taking also a part of French territory.
Katalonci i Baski će proglasiti nezavisnost od Španije, što će imati posledice i u susednoj Francuskoj.

I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto Thee"(Hebrews 2:12).
Ја ћу објавити име твоје браћи, усред цркве ћу те запјевати"( Јеврејима КСНУМКС: КСНУМКС).

For the purpose of deceit we will declare the Armenian republic in the Kuban, and then, chasing away the Cossacks, we will turn it into Khazaria- Israel.
Radi prevare, mi ćemo proglasiti na Kubanu Jermensku republiku, a zatim, prognavši kozake, pretvorićemo je u Hazariju- Izrael.