What is the translation of " WILL DECLARE " in Romanian?

• va declara
• voi vesti
• vor declara
• voi declara
• vei declara
• va vesti
• va proclama

Examples of using Will declare in English and their translations into Romanian

André Malraux will declare.
André Malraux va declara.

I will declare you as the father.
O să te declar tatăl.

The Pharisees will declare you king.
Fariseii te vor declara rege.

I will declare them unconstitutional.
Le voi declara neconstitutionale.

Naturally, you will declare your love.
Desigur, îţi vei declara dragostea.

I will declare an emergency, bring him back in.
Voi declara urgenta, si-l aduc inapoi.

And my mouth will declare your praise.
Şi gura mea va vesti lauda Ta.

Is it a holiday which you will declare?
Esteo zide sărbătoare pe care le vei declara?

Then I will declare you legally alive.
Atunci, te delar legal, vie.

Because on that day, Caesar will declare himself emperor.
Că în acea zi, Cezar va declara el însuşi împărat.

I will declare you father-on-a-trial-basis.
O să te declar tată-în- perioadă-de-probă.

Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
Doamne, deschide-mi buzele, şi gura mea va vesti lauda Ta.

But I will declare for ever;
Eu însă voi vesti pururi aceste lucruri;

I am asked continually on what side Your Grace will declare himself.
Sunt întrebat de ce parte Înălţimea Ta se va declara.

But I will declare for ever;
Eu Ónsă voi vesti pururea aceste lucruri;

Sooner or later, the Outlands will declare war on us.
Mai devreme sau mai târziu, Lumile Exterioare ne vor declara război.

The tau'ri will declare all-out war on us.
Tau'ri ne vor declara război total.

With the king dead, Michael as regent will declare her the queen.
Dacă regele e mort, Michael, ca regent o va proclama regină.

Pandawa will declare war on Harbor City!
Pandawa va declara război Harbor-ului!

Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise.
Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta.

You will declare that the United States will not invade Cuba.".
Voi veţi declara că SUA nu va invada Cuba.".

Once the North is won, I will declare them citizens of the realm.
Odată ce Nordul este cucerit, îi voi declara cetăţeni ai ţinutului.

They will declare her an enemy combatant, rendition her to a black site.
O vor declara duşman şi o vor duce într-o închisoare secretă.

Soon, the king and queen will declare their daughters Lost at sea!
În curând, regele şi regina vor declara că fiicele lor au murit pe mare!

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Eu voi vesti hotărîrea Lui,''-zice Unsul-,, Domnul Mi -a zis:, Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut.

All things, animate and inanimate, will declare that God is love;
Toate lucrurile, însufleţite şi neînsufleţite, vor declara că Dumnezeu este dragoste;

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
Îmi mărturisesc fărădelegea, mă doare de păcatul meu.

Unfortunately, if I betray Vincent the covens will declare war on my family.
Din păcate, dacă îl trădez pe Vincent sabaturile vor declara război familiei mele.

The two kings will declare war against the United Provinces of Holland.
Cei doi regi vor declara război Provinciilor Unite ale Olandei.

In the future, A computer program called Skynet Will declare war on the human race.
În viitor, un sistem computerizat numit Skynet va declara război rasei umane.