WILL DECLARE Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ipahahayag
• ibabalita
• ay magpapahayag

Examples of using Will declare in English and their translations into Tagalog

For I will declare mine iniquity;
Sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan;

Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
O Panginoon, buksan Mo ang mga labi ko, at ang aking bibig ay magpapahayag ng papuri sa Iyo.

And I will declare the works of the Lord.
At ako ay magpapahayag ng mga gawa ng Panginoon.

Verse 6- Men shall speak of the might of Your awesome acts, and I will declare Your greatness.
And men mababaw magsalita ng ang lakas ng thy nakasisindak acts: at ako nasain ipahayag thy greatness.

I will declare your name to my people.
Ipahahayag ko sa aking mga kapatid ang iyong pangalan.

One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
Ang isang lahi ay pupuri ng iyong mga gawa sa isa. At ipahahayag ang iyong mga makapangyarihang gawa.

I will declare Thy name unto my brethren.
Ipapahayag ko sa aking mga kapatid ang iyong pangalan.

And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
At ang mga tao ay mangagsasalita ng kapangyarihan ng iyong kakilakilabot na mga gawa; at aking ipahahayag ang iyong kadakilaan.

I will declare your name to my brothers;+.
Ipahahayag ko ang iyong pangalan+ sa aking mga kapatid;+.

Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Kayo'y magsiparito at dinggin ninyo, ninyong lahat na nangatatakot sa Dios, at ipahahayag ko kung ano ang kaniyang ginawa sa aking kaluluwa.

And so I will declare your wonders continuously.
At kaya Ibabalita ko ang iyong mga kababalaghan patuloy.

If you hunger and thirst for the fullness of Christ, Satan will declare outright war on you.
Kung ikaw ay nagugutom ay nauuhaw sa kapuspusan ni Cristo, si Satanas ay nagpahayag nang tuwirang pakikipaglaban sa iyo.

And a tenth, I will declare to men with my tongue.
At isang ikasangpung, Aking ipahahayag sa mga kalalakihan sa aking dila.

The woman said to him,"I know that Messiah comes,"(he who is called Christ)."When he has come, he will declare to us all things.".
Sinabi sa kaniya ng babae, Nalalaman ko na paririto ang Mesias( ang tinatawag na Cristo): na pagparito niya, ay ipahahayag niya sa amin ang lahat ng mga bagay.

I will declare a revolutionary government, you are all arrested.
Pag ako nagdeklara ng revolutionary government, todas kayong lahat.

A: Please pay attention: Our sales will declare the custom value as customers require normally.
Mangyaring bigyang-pansin: Ang aming benta ay ipinahahayag ang mga custom na halaga ng mga customer ay nangangailangan nang normal.

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Aking ipahahayag ang iyong katuwiran; at tungkol sa iyong mga gawa, ang mga yaong hindi makikinabang sa iyo.

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.".
Sa kaniyang pagpapakababa'y inalis ang kaniyang paghuhukom. Sino ang maghahayag ng kaniyang lahi? Sapagka't inalis sa lupa ang kaniyang buhay.

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan; aking ikamamanglaw ang aking kasalanan.

When we are done tearing each other apart as Americans, he will come as a Uniter in Chief, He will come as a person of peace and then when the world is united, he will declare himself as god.
Kapag tapos na tayong nahuhulog sa bawat isa bilang mga Amerikano, siya ay darating bilang isang Uniter sa Chief, Siya ay darating bilang isang tao ng kapayapaan at pagkatapos na kapag ang mundo ay nagkakaisa, ipahahayag niya ang kanyang sarili bilang diyos.

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
Nguni't aking ipahahayag magpakailan man, ako'y aawit ng mga kapurihan sa Dios ni Jacob.

However when he, the Spirit of truth, has come, he will guide you into all truth, for he will not speak from himself; but whatever he hears, he will speak. He will declare to you things that are coming.
Gayon ma'y kung siya, ang Espiritu ng katotohanan ay dumating, ay papatnubayan niya kayo sa buong katotohanan: sapagka't hindi siya magsasalita ng mula sa kaniyang sarili; kundi ang anomang bagay na kaniyang marinig, ang mga ito ang kaniyang sasalitain: at kaniyang ipahahayag sa inyo ang mga bagay na magsisidating.

I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Aking ipahahayag ang iyong katuwiran; at tungkol sa iyong mga gawa, ang mga yaong hindi makikinabang sa iyo.

At this point l will declare my hand and state that l have just launched my own courier company.
Sa puntong ito l ihayag ng aking kamay at estado na inilunsad ko lamang ang aking sariling kumpanya ng courier.

I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
Aking sasaysayin ang tungkol sa pasiya: sinabi ng Panginoon sa akin, Ikaw ay aking anak; sa araw na ito ay ipinanganak kita.

The host family will declare this by signing a declaration contained in the application form.
Ang host ng pamilya ay ipinapahayag ito sa pamamagitan ng pag-sign ng isang pahayag na nakapaloob sa application form.

I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto Thee"(Hebrews 2:12).
Ipinahayag ko ang iyong pangalan sa aking mga kapatid, sa gitna ng simbahan ay aawit ako ng papuri sa Iyo"( Hebreo 2: 12).

Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
Na sinasabi, Ibabalita ko ang iyong pangalan sa aking mga kapatid, Sa gitna ng kapisanan ay aawitin ko ang kapurihan mo.

Saying,"I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.".
Na sinasabi, Ibabalita ko ang iyong pangalan sa aking mga kapatid, Sa gitna ng kapisanan ay aawitin ko ang kapurihan mo.