What is the translation of " WILL DECLARE " in Danish?

• vil erklære
• vil forkynde
• skal sige
• vil kundgøre dem

Examples of using Will declare in English and their translations into Danish

JFK will declare publicly.
JFK vil erklære offentligt.

André Malraux will declare.
André Malraux ville erklære.

Who will declare his crime?
Hvem erklærer sin forbrydelse?

A scrap metal dealer of my acquaintance will declare.
En skrothandler vil erklære.

I will declare the harp my riddle.
Jeg vil erklære harpen min gåde.

Your country will declare war soon.
Jeres land erklærer snart krig.

I will declare thy name unto my brothers.
Jeg vil forkynde dit navn for mine brødre.

And my mouth will declare your praise.
Og min mund vil erklære din ros.

I will declare their loyalty for generations.
Jeg vil erklære deres loyalitet i generationer.

A month from now the Warlock Lord will declare war.
Om en måned erklærer Troldmandsherren krig.

Tom will declare a national emergency.
Tom vil erklære national nødsituation.

After each volley fire at the little animals you will declare your balls.
Efter hver volley brand på de små dyr, du vil erklære dine nosser.

The tau'ri will declare all-out war on us.
Tauri'erne vil erklære krig mod os.

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
Jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set.

I will declare your righteousness; and as for your works.
Jeg vil forkynde din Retfærd og dine Gerninger;

Once the North is won, I will declare them citizens of the realm.
Når jeg har Norden, erklærer jeg dem for rigets borgere.

I will declare that your love stands firm forever.
Jeg vil erklære, at din kærlighed står fast for evigt.

The federal government announced it will declare bankruptcy in the next 90.
Regeringen har bekendtgjort, at den vil erklære sig fallit indenfor 90.

I will declare my support by referring to two points.
Jeg vil sige, at jeg støtter dem, og fremhæve to ting.

The most just among them in the matter will declare,'You have stayed away but one day.
Den mest bare blandt dem i sagen vil erklære,'Du har opholdt sig væk, men en dag.

We will declare a truce, but never recognition of Israel.
Vi vil erklære våbenhvile, men aldrig anerkende Israel.

Phase 3: Mission Statement – To create a general statement where we will declare our company’s purpose.
Fase 3: Mission Statement â €“”At skabe en generel erklæring, hvor vi vil erklære vores companyâ € ™ s formål.

That is so. they will declare his death a rightful tyrannicide.
De vil erklære, at de havde ret til at dræbe tyrannen Ja.

In the Sermon on the Mount, Jesus explained that not everyone who has prophesied or done great works in His name will enter the kingdom of heaven, and He will declare to them.
I sin bjergprædiken fortæller Jesus at ikke alle der har profeteret eller gjort store gerninger ved hans navn skal komme ind i himmelriget, men han skal sige til dem.

I will declare a state of emergency and make them cancel the concert.
Jeg erklærer katastrofetilstand og får koncerten aflyst.

And I have declared unto them your name, and will declare it: that the love wherewith you have loved me may be in them, and I in them.
Og jeg har kundgjort dem dit Navn og vil kundgøre dem det, for at den Kærlighed, hvormed du har elsket mig, skal være i dem, og jeg i dem..

I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.
Jeg vil forkynde dit Navn for mine Brødre, midt i en Menighed vil jeg lovsynge dig.

In the Sermon on the Mount, Jesus explained that not everyone who has prophesied or done great works in His name will enter the kingdom of heaven, and He will declare to them,“‘I never knew you; depart from Me, you who practice lawlessness!”.
I sin bjergprædiken fortæller Jesus at ikke alle der har profeteret eller gjort store gerninger ved hans navn skal komme ind i himmelriget, men han skal sige til dem:«Jeg har aldrig kendt jer. Bort fra mig, I som begår lovbrud!».

The prosecutor will declare the body's identity at the press conference.
Anklageren bekendtgør afdødes identitet til pressekonferencen.

Or I will declare our alliance is broken.- You shall leave this city.
Eller jeg erklærer vores alliance for ophævet.- Du skal forlade byen.

How to use "will declare" in an English sentence

Bihar police will declare the result soon.

Johnson also will declare for the draft.

States will declare finding official Christmas trees.

When will declare GSSSB Clerk result ?

they will declare what he has done.

Maegar will declare the fight is over.

Circuit will declare the CFPB’s structure unconstitutional.

Sir, when Will declare result of MTS.

Pulp and Circumstance will declare it here.

You will declare any conflicts of interest.

How to use "vil forkynde, skal sige, vil erklære" in a Danish sentence

Da præsten på prædikestolen efterhånden får taget sig sammen, siger han: "Hvad jeg nu vil forkynde, vil I aldrig siden huske.

Han vil forkynde “store ting og bespottelser” imod Gud, og får lov til at gøre det i tre og et halvt år.

Men de kræver cølibat og ansætter ingen med mindre de lover, at de ikke vil forkynde evangeliets rene lære.

Det er derfor vor faste beslutning, at vi vil forkynde det trofast, indtrængende og opofrende, indtil han kommer.

DET er fanme surt :-( Jeg har selv lavet nogle ret gode (når jeg selv skal sige det) advarselsskilte til at sætte i vinduet.

Forældre, lærere og folk i al almindelighed skal sige til hinanden, at det ikke er i orden at smide affald af nogen art i naturen og på gaderne.

Hvis Grønland vil erklære sig selvstændigt, vil det være Grønlands suveræne afgørelse.

Der er intet, vi hellere vil end imødekomme ønskerne om nye velkvalificerede og engagerede præster, der på trosbekendelsens basis vil forkynde evangeliet og bygge menigheder op.

Den første bestyrelse kom Ellen og Hans Jørgen med i, Ellen som formand Det er altså veteraner vi skal sige farvel til.

Den kirke, som vil forkynde evangeliet, må kunne rumme og sige ja til mennesker.