What is the translation of " WILL DECLARE " in Hungarian?

• kijelenti
• fogja állítani
• hirdetni fogja
• deklarálja
• nyilvánítja
• kikiáltja
• kijelentem

Examples of using Will declare in English and their translations into Hungarian

Who will declare his crime?”.
Ki mondja meg az elkövetett bűnét?”.

The recording angel will declare,‘It is done.'.
A feljegyzést készítő angyal kijelenti:„Elvégeztetett!”.

Will declare to you the things that are to come.
Kijelenti majd nektek az eljövendő dolgokat.

The judge will declare a mistrial.
A bíró érvényteleníti fogja a tárgyalást.

After conduction of exam, the Commission will declare the result.
A vizsga után a bizottság határoz az eredményről.

Every tongue will declare that I am Lord!
És minden nyelv vallja majd, hogy Ő az Úr!

The people whom I formed for Myself, Will declare My glory.”.
A nép, amelyet magamnak alkottam, hirdetni fogja dicsőségemet.''.

The priest will declare the person clean.
Ekkor a pap nyilvánítsa azt a személyt tisztának.

The people I formed for Myself will declare My praise.
A nép, amelyet magamnak alkottam, hirdetni fogja dicsőségemet.

Every tongue will declare that"Jesus Christ is Lord!".
És minden nyelv vallja,, hogy»Jézus Krisztus az Úr!«.

And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.
Rettenetes voltod hatalmát beszélik, és én a te nagyságos dolgaidat hirdetem.

Elven Garde will declare war on us someday.
Elven Garde egy nap háborút fog hirdetni ellenünk.

You will declare that the United States will not invade Cuba.".
Ön pedig deklarálja, hogy az USA nem támadja meg Cubát.

The antichrist will declare himself god.
Az Antikrisztus Istenként fog referálni saját magára.

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Én jelentem meg igazságodat, és csinálmányaid nem használnak néked.

Then, you, my child, as the seventh angel, will declare that my Son has come.
Ezután, gyermekem, te, mint a hetedik angyal bejelented, hogy Fiam megérkezett.

Bush will declare that he knew nothing of the fraud.
A volt elnök azt állítja, semmit nem tudott a csalásról.

Mother of Salvation: The antichrist, upon his announcement, will declare that he is a devout Christian”.
Üdvösség Anyja: Az Antikrisztus, bejelentésekor, azt fogja állítani, hogy ő hithű Keresztény.

The court will declare that discrimination has occurred.
A bíróság ezzel megerősítette, hogy a diszkrimináció megtörtént.

I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you.
Én jelentem meg igazságodat, és csinálmányaid nem használnak néked.

The independent review body will declare an already awarded contract ineffective if.
A független felülvizsgálati szerv érvénytelennek minősíti a már odaítélt szerződést, amennyiben.

My mouth will declare your justice, day by day your salvation, though I know not their extent.
Szájam elbeszéli igazságodat, egész nap segedelmedet, mert számát sem tudom.

All things, animate and inanimate, will declare that God is love| and He shall reign forever.
Minden dolog, az élettelen és élettelen, kijelentette, hogy Isten szeretet; és uralkodik örökké.

Catalonia will declare independence in days, says region's president.
Katalónia napokon belül kikiáltja függetlenségét- mondta a katalán elnök.

Madam President, on 9 July, South Sudan will declare independence as an English-speaking new African state.
Elnök asszony, július 9-én Dél-Szudán új, angol nyelvű afrikai államként kikiáltja függetlenségét.

Every company will declare their product is surely going to work well.
Minden cég deklarálja a termék biztosan fog jól működik.

The Heavens will declare His power into eternity(Revelation 19:1).
Hatalmát a mennyei seregek örökkön örökké hirdetni fogják(Jelenések 19:1).

Psalm 35:28 My tongue will declare your righteousness and praise you all day long.
Zsolt 35:28. Nyelvem hirdeti igazságodat és dicséretedet minden nap.

On average, producers will declare a vintage in three out of every ten years.
Egy komoly termelő átlagosan három évjáratot deklarál egyetlen évtized alatt.