What is the translation of " DECLARES " in Hungarian?

• kijelenti
• mondja
• kimondja
• nyilvánítja
• nyilatkozik
• hirdetett
• deklarálja
• bejelenti
• jelenti ki
• kikiáltja
• minősíti
• jelent be
• kiáltja ki

Examples of using Declares in English and their translations into Hungarian

The king declares general amnesty.
Ágost király általános amnesztiát hirdetett.

Look at what John the Baptist declares.
Nézzük csak meg, hogy mit hirdetett keresztelő János.

Iceland declares independence Denmark.
Izland kikiáltja függetlenségét Dániától.

RULING: The referee stops the clock and declares an injury timeout.
DÖNTÉS: A“referee” megállítja az órát és bejelenti az„Injury timeout”-t.

Iceland declares independence from Denmark.
Izland kikiáltja függetlenségét Dániától.

When that happens, the chairman declares that the price is fixed.
Amikor megszületik az egyezség, az elnök bejelenti, hogy az árrögzítés megtörtént.

Italy declares state of emergency in Venice.
Szükségállapotot hirdetett az olasz kormány Velencében.

December 6(Category: Events), Finland declares independence from Russia.
December 6(Kategória: Események), Finnország kikiáltja függetlenségét Oroszországtól.

Lithuania declares independence from the Soviet Union.
Litvánia kikiáltja függetlenségét a Szovjetuniótól.

The President of Parliament then signs the budget and declares that it has been definitively adopted.
A Parlament elnöke aláírja a költségvetést, és bejelenti annak végleges elfogadását.

Finland declares independence from Russia.(6. December 1917).
Finnország kikiáltja függetlenségét Oroszországtól.(6. 1917).

Beijing has repeatedly threatened to use force against Taiwan if the island declares independence.
Peking korábban azzal fenyegette meg Tajvant, hogy erőt alkalmaz, ha a szigetország kikiáltja a függetlenséget.

Bahrain king declares state of emergency.
Rendkívüli állapotot hirdetett a bahreini király.

He thus declares himself an adept, having the right to initiate others.
Így ő magát adeptusnak minősíti, akinek joga van másokat beavatni.

Sudan's President declares state of emergency.
Szükségállapotot hirdetett a szudáni az elnök.

Iceland declares independence from occupied Denmark and asks the United States for recognition.
Izland kikiáltja függetlenségét Dániától, és az USA-tól várja, hogy elismerjék.

Nigeria president declares state of emergency.
Szükségállapotot hirdetett az elnök Nigériában.

Paraguay declares independence from Spain.(15. May 1811).
Paraguay kikiáltja függetlenségét Spanyolországtól.(15. lehet 1811).

Nigeria's President declares state of emergency in 3 states.
Szükségállapotot hirdetett az elnök Nigériában.

St. Peter declares,“This Jesus bath God raised up, whereof we all are witnesses.”.
Péter kikiáltja:„Ezt a Jézust támasztotta fel az Isten, aminek mi valamennyien tanúi vagyunk.”.

Turkish president declares 3-month state of emergency.
Három hónapra rendkívüli állapotot hirdetett a török elnök.

President Obama declares a state of emergency for Louisiana flooding.
Obama rendkívüli állapotot hirdetett Louisianában az árvíz miatt.

June- Montenegrin Parliament declares independence following the 21 May referendum.
Június 3. A május 21-i népszavazást követően a montenegrói parlament kikiáltja a függetlenséget.

Adolf Hitler declares war on the United States on December 11, 1941.
Adolf Hitler bejelenti a hadiállapotot az Egyesült Államokkal, 1941. december 11.

Turkish president declares three-month state of emergency.
Három hónapra rendkívüli állapotot hirdetett a török elnök.

Your government declares them enemies and freezes their assets to influence their behavior.
A kormányotok kikiáltja őket ellenségnek, aztán befagyasztja a bankszámláikat, hogy térdre kényszerüljenek.

California governor declares state of emergency after earthquakes.
Puerto Rico kormányzója rendkívüli állapotot hirdetett a földrengések miatt.

Italian govt declares state of emergency in Venice.
Szükségállapotot hirdetett az olasz kormány Velencében.

When My Church declares that it welcomes all, do not be fooled.
Amikor Egyházam bejelenti, hogy tárt karokkal fogad mindenkit, ne tévesszen meg benneteket.