What is the translation of " A STATEMENT " in Hungarian?

• egy kijelentés
• egy állítás
• nyilatkozatot
• vallomást
• közleményt
• nyilatkozni
• kimutatást
• bejelentést
• egy megállapítást
• állásfoglalást
• tanúvallomást

Examples of using A statement in English and their translations into Hungarian

She's not making a statement.
Nem fog nyilatkozni.

You got a statement, Miss Baxter?
Akar nyilatkozni, Miss Baxter?

If you would like a statement.
Ha közleményt szeretne.

I make a statement about your past.
Teszek egy megállapítást a múltadról.

Can you give us a statement?
Tudna nekünk nyilatkozni?

Making a statement-- a public one!
Bejelentést tesz… a nyilvánosság előtt!

I want to make a statement.
Bejelentést szeretnék tenni.

They didn't take a statement, they didn't write owt down. Basically they're saying.
Nem vettek fel vallomást, nem írtak le semmit, lényegében azt mondták.

The White house issued a statement.
A Fehér Ház is adott ki közleményt.

Mr Klimitov will make a statement, once the contract has been signed.
Mr. Klimitov nyilatkozni fog, amikor a szerződést aláírták.

Well, we need you to make a statement.
Nos, tanúvallomást kellene tenned.

We will have to get a statement from Shelly Johnson.
Tanúvallomást kell kérnem Shelly Johnsontól.

The White House also released a statement.
A Fehér Ház is adott ki közleményt.

I will be making a statement tomorrow morning.'.
Holnap reggel bejelentést fogok tenni ezzel kapcsolatban.”.

If you will be quiet, I will make a statement.
Ha elhallgatnak, bejelentést tennék.

The school subsequently put out a statement disputing that this happened.
Az iskola később közleményt adott ki, amelyben elhatárolódik a történtektől.

Mahi is in shock right now… and she can't give a statement.
Mahi sokkot kapott… és nem hajlandó nyilatkozni.

You wish to make a statement, Mr. Frink?
Bejelentést szeretne tenni, Mr. Frink?

And I wish to waive these rights and make a statement.
És szeretnék lemondani ezekről a jogokról és vallomást tenni.

I'm gonna need to issue a statement with the press.
Közleményt kell kiadjak a sajtónak.

(b)A statement on the administrative and financial impact of the proposal; and.
Állásfoglalást a javaslat adminisztratív és pénzügyi kihatásairól; valamint.

Why should you not make a statement to authorities?
Miért nem tesz bejelentést a hatóságoknál?

Such a statement would never give you in fact any serious scientist- agriculturist or botanist.
Egy ilyen kijelentés soha nem ad semmilyen komoly tudós FACT- botanikus vagy agronómus.

Looks like you're about to make a statement to the press.
Úgy tűnik, nyilatkozni készül a sajtónak.

Just need you to make a statement about where you were when your mother died.
Csak vallomást kell tenned arról, hogy hol voltál, mikor édesanyád meghalt.

I was appalled that he made such a statement.
Önök felháborodtak azon, hogy én egy ilyen megállapítást tettem.

Visualization of the project and drawing up a statement of consumables, their number, etc….
Látványterv a projekt és kimutatást készít fogyóeszközök, számuk, stb.

According to many, glass is particularly fragile, but such a statement is erroneous.
Sokak szerint az üveg különösen törékeny, de egy ilyen állítás téves.

Each month the work done and prepare a statement sharing with you.
Minden hónapban az elvégzett munkáról kimutatást készítünk és azt megosztjuk Önnel.

The Secretary of State does not intend to make a statement on this matter.
Az államtitkárság az üggyel kapcsolatosan a továbbiakban nem kíván nyilatkozni- tették hozzá.