What is the translation of " A STATEMENT " in Norwegian?

• forklaring
• uttalelse
• en redegjørelse
• en pressemelding
• en påstand
• utsagn
• en kunngjøring
• med en erklæring
• en setning
• en ytring
• en vitneforklaring
• statement
• en angivelse
• en meddelelse
• en stadfesting

Examples of using A statement in English and their translations into Norwegian

A statement is fine.
Utsagn går bra.

She's making a statement.
Hun avgir forklaring.

A Statement of Purpose.
En redegjørelse for hensikt.

It has to be a statement.
Det må være en påstand.

A statement followed by Least/Most.
En påstand fulgt av minst/ mest.

So make a statement now.
Så kom med en erklæring nå.

You will have to make a statement.
Du må komme med en erklæring.

I need a statement from him.
Jeg trenger forklaring fra ham.

Come in and make a statement.
Kom og avgi forklaring.

You gave a statement to the police.
Du avga forklaring til politiet.

He wants to make a statement.
Han vil avgi forklaring.

It has to be a statement. You gotta… it has to be.
Det må være en påstand. Du må.

She can't give a statement.
Hun kan ikke avgi forklaring.

It's a statement. Hey, call your sister.
Det er en påstand. Ring til søsteren din.

We got to get a statement out.
Vi må sende ut en pressemelding.

A statement about the case is available here.
En redegjørelse av saken er tilgjengelig her.

And I would like to make a statement.
Jeg vil avlegge forklaring.

They issued a statement without us.
De sendte ut en kunngjøring uten oss.

Thank you. You gotta go make a statement.
Takk. Du må avgi forklaring.

I will make a statement, but that's all.
Og avgir forklaring, men det er alt.

Writes police said in a statement.
Skriver politiet i en pressemelding.

Is making a statement before you enter it.
Er å gi en meddelelse før du havner der.

Jason Brodeur, released a statement saying.
Jason Brodeur, slapp en pressemelding som sa.

We have a statement that is ready for release.
Vi har en pressemelding som er klar til å slippes.

Then we need to get a statement from her.
Da må vi få hennes forklaring.

A statement from an accountant may be required.
Uttalelse fra regnskapsfører kan kreves.

He was gonna come in this morning, make a statement.
Han skulle komme hit for å avgi forklaring i dag.

A statement must be obtained from the Data Inspectorate.
Det skal innhentes uttalelse fra Datatilsynet.

One escaped and has given us a statement.
En slapp unna og har gitt oss en vitneforklaring.

This is not a statement, it is an offer.
Dette er ikke en ytring, det er et tilbud.