Examples of using Opening statement in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your opening statement, please.
Din innledende erklæring, takk.Mr. Nazlerod, your opening statement.
Mr Nazlerod, innledningsforedraget ditt.Your opening statement set the tone for the trial.
Åpningsprosedyren din satte tonen for rettssaken.This is our opening statement.
Dette er innledningsforedraget vårt.Thank you. The Prosecutor has completed his opening statement.
Takk. Anklageren har fullført sitt åpningsinnlegg.Safe Schools- opening statement- regjeringen. no.
Safe Schools- åpningsinnlegg- regjeringen. no.I have only a very brief opening statement.
Jeg har bare en veldig kort åpningserklæring.Opening statement at donor conference civil society meeting.
Åpningsinnlegg på sivilsamfunnsdel av giverkonferanse.Janey started with an opening statement.
Janey begynte med en innledende erklæring.An opening statement's a memo, not the Gettysburg Address.
Et innledningsforedrag er som et notat, ikke Gettysburg-talen.I just completed my opening statement!
Jeg har nettopp fullført mitt åpningsinnlegg!Related Opening statement at donor conference civil society meeting.
Relatert Åpningsinnlegg på sivilsamfunnsdel av giverkonferanse.I just completed my opening statement!
Jeg har akkurat fullfort apningsprosedyren min!Wednesday, November 11, Your opening statement when dating online A lot of my friends are against the idea of online dating.
Onsdag, november 11, Din åpning uttalelse når dating online Mange av mine venner er mot ideen om online dating.Now the prosecution will give its opening statement.
Aktor for gi sitt innledningsforedrag.As long as he has the opening statement of the year, I'd… I think maybe we have a chance.
Så lenge han har årets åpningsprosedyre… tror jeg vi har en sjanse.The Prosecutor has completed his opening statement.
Aktor har fullfort sin apningsprosedyre.Once the jury was finally seated, my job in the opening statement was to give them a road map about what they're gonna hear and explain it in context.
Da juryen hadde satt seg, måtte jeg i åpningsprosedyren gi dem et veikart over hva de skulle få høre og sette det i sammenheng.Hold it! i just completed my opening statement!
Jeg har nettopp fullført mitt åpningsinnlegg!You just listened to Mr. Marx's opening statement and though he mentioned some supposed and unproven facts, most of his speech was really about sympathy.
Dere hørte nettopp Mr. Marx' åpningsprosedyre, og selv om han nevnte noen antakelser og ubeviste fakta, dreide mesteparten seg egentlig om sympati.Who do you think should give the opening statement?
Hvem synes du bør levere åpningsuttalelsen?Minister of Foreign Affairs, Børge Brende's opening statement at International Partnership for Nuclear Disarmament Verification(IPNDV) 2nd Plenary Meeting- in Oslo 16 November.
Utenriksminister Børge Brendes åpningsinnlegg på det andre plenumsmøtet i Internasjonalt partnerskap for kontroll av kjernefysisk nedrustning(IPNDV)- i Oslo 16. november.Hold it. I just completed my opening statement.
Vent litt! Jeg har nettopp fullført mitt åpningsinnlegg!At this time, I would like to allow your counsel, Mr. Bone,to give an opening statement, and then, Ms. Brown, we would like to hear from you in your own words about why you feel that you are rehabilitated and no longer a risk to safety of the public.
På dette tidspunktet vil jeg tillate advokaten din, Mr. Bone,å gi en åpningserklæring, og så, Ms. Brown, vil vi gjerne høre deg forklare med dine egne ord hvorfor du føler at du er rehabilitert og ikke lenger en fare for folks sikkerhet.Thank you. Prosecutor's completed his opening statement.
Takk. Anklageren har fullført sitt åpningsinnlegg.I just completed my opening statement. Hold it!
Jeg har nettopp fullført mitt åpningsinnlegg! Vent litt!I would respectfully suggest that our able colleague Mr. Cochran is the more appropriate person to deliver the opening statement.
Jeg ville ha foreslått at vår evnerike kollega herr Cochran er en mer passende person til å levere åpningsuttalelsen.Prosecutor's completed his opening statement. Thank you.
Anklageren har fullført sitt åpningsinnlegg. Takk.Minister of Agriculture and Food Lars Peder Brekk focused on the mutual dependency of food production and the environment in his opening statement.
Landsbruks- og matminister Lars Peder Brekk vektla det gjensidige avhengighetsforholdet mellom matproduksjon og klima i sitt åpningsinnlegg.The Prosecutor has completed his opening statement. Thank you.
Anklageren har fullført sitt åpningsinnlegg. Takk.
