What is the translation of " OPENING STATEMENT " in Polish?

• oświadczenie wstępne
• oświadczenie początkowe
• oswiadczenie wstepne
• oświadczeniu wprowadzającym
• oświadczenie otwarcia
• oświadczeniu otwierającym
• przemówienie inaugurujące

Examples of using Opening statement in English and their translations into Polish

Your opening statement?
Twoje oświadczenie wstępne?

Dr. Park, do you have an opening statement?
Dr Park, czy masz oświadczenie wstępne.

Mr. Wild, your opening statement if you will please.
Pan Dziki, twój otwarcia Oświadczenie jeśli będzie podobać.

Hold it. I just completed my opening statement.
Wlasnie zakonczylem oswiadczenie wstepne!

In this respect, I would like to say, and, in fact, I did say in my opening statement, that I am aware that, in the west especially, we have not always grasped the full extent of the atrocities and heinous crimes experienced by our friends from those Member States that have been subjected to various forms of occupation and have lived under Stalinist occupation.
W tym kontekście chciałbym powiedzieć, i właściwie powiedziałem już w moim oświadczeniu wprowadzającym, że jestem świadom, iż szczególnie na Zachodzie nie zrozumieliśmy w pełni całego stopnia okrucieństwa i potwornych zbrodni doświadczonych przez naszych przyjaciół z tych państw członkowskich, które poddane zostały różnym formom okupacji i żyły pod okupacją stalinowską.

She's writing my opening statement.
Pisze moje wstępne oświadczenie.

China continues to use the death penalty, as Commissioner Ferrero-Waldner stated in her opening statement.
Chiny nadal wykonują karę śmierci, jak w oświadczeniu otwierającym debatę stwierdziła komisarz Ferrero-Waldner.

This is our opening statement.
To jest nasze oświadczenie otwarcie.

Thank you. The Prosecutor has completed his opening statement.
Dziekuje. Czy oskarzyciel zakonczyl swoje oswiadczenie wstepne?

Welcome and opening statement.
Powitanie i przemówienie inaugurujące.

Thank you. The Prosecutor has completed his opening statement.
Dziękuję. oświadczenie wstępne? Czy oskarżyciel zakończył swoje.

As long as he has the opening statement of the year, I'd.
Dopóki ma oświadczenie otwarcia roku, ja bym.

Mr. Nelson, are you prepared to make your opening statement?
Pan Nelson, ty gotowi dokonać oświadczenie wstępne?

Don't let his opening statement faze you.
Nie pozwól, aby jego oświadczenie otwierające cię zaskoczyło.

Would the defense like to make an opening statement?
Czy obrona złoży wstępne oświadczenie?

She gets to make an opening statement, and you did nothing.
Wygłosiła oświadczenie wstępne, a ty palcem nie kiwnęłaś.

The Prosecutor has completed his opening statement.
Czy oskarżyciel zakończył swoje oświadczenie wstępne?

I thank him also for calling on Member States, in his opening statement, rapidly to activate the child helplines, for the delays here are indeed unjustifiable.
Dziękuję mu także za wezwanie państw członkowskich, w jego oświadczeniu wprowadzającym, do szybkiego uaktywnienia telefonicznych linii pomocy dzieciom, ponieważ opóźnienie w tym zakresie są rzeczywiście nieuzasadnione.

You will each get a chance to make an opening statement.
Każdy z was dostanie szansę, by wygłosić wstępne oświadczenie.

Would you like to make your opening statement now Thank you. Mrs. Broderick.
Dziękuję. Pani Broderick, złoży pani wstępne oświadczenie teraz.

Thank you. Prosecutor's completed his opening statement.
Dziekuje. Czy oskarzyciel zakonczyl swoje oswiadczenie wstepne?

Mr. Casey your opening statement.
Panie Casey, pańskie wstępne oświadczenie?

Allow me now to reiterate briefly what I said in my opening statement.
Pozwolą państwo, że powtórzę krótko, to co powiedziałem w moim oświadczeniu wprowadzającym.

And I also heard your opening statement. It was offensive.
Słyszałem też pani obraźliwe oświadczenie wstępne.- Słyszałem.

It was offensive. And I also heard your opening statement.
Słyszałem też pani obraźliwe oświadczenie wstępne.- Słyszałem.

Ms. conivar, your opening statement.
Pani Conivar, pani otwierające oświadczenie.

We each had a chance to make a two-minute opening statement.
Kazdy z nas mial okazje do zlozenia oswiadczenia otwarcia dwóch minut.

She's writing my opening statement.
Wstępne oświadczenie. Pisze moje.

You have two minutes for an opening statement.
Ma pan dwie minuty na oświadczenie wstępne.

It is a kick-ass opening statement.
To zajebiste wstępne oświadczenie.

How to use "opening statement" in an English sentence

Rubinowitz’s opening statement can be found here.

Opening statement is allowed for each side.

You can read my opening statement here.

Dorsey also live-tweeted his opening statement .

Take the opening statement of this FFfT.

Your opening statement correctly references her article.

Feb. 5, 2018: Opening statement from defence.

The opening statement and paragraph is important.

The opening statement was solemn, controlled, hopeful.

following the opening statement by the prosecution.

How to use "oświadczenie wstępne" in a Polish sentence

Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie wstępne Wykonawcy, o którym mowa w art. 25a ust. 1 ustawy – (na lub według wzoru określonego w załączniku nr 2 do SIWZ).

Dokumenty wymagane na etapie składania ofert: 1) Oświadczenie wstępne - załącznik nr 2.

VII SIWZ, czyli oświadczenie wstępne – na lub wg Załącznika nr 2 do SIWZ; 2.

Przesłuchania indywidualne Każdy desygnowany komisarz złoży 15-minutowe oświadczenie wstępne, a następnie odpowie na 25 pytań oraz – w razie potrzeby – na kolejne pytania.

VII SIWZ, czyli oświadczenie wstępne - na lub wg Załącznika nr 2 do SIWZ; 2.

VII pkt 1 SIWZ, czyli oświadczenie wstępne (na lub wg załącznika nr 2 do SIWZ) - składa każdy z wykonawców - do oferty, 2)dokument, o którym mowa w rozdz.

Aktualne na dzień składania ofert Oświadczenie wstępne o niepodleganiu wykluczeniu stanowiące Załącznik Nr 3 do SIWZ. 1.4.

Natomiast w postępowaniu o udzielenie zamówienia o wartości mniejszej od progów unijnych ofertę oraz oświadczenie „wstępne” (tj.

VII pkt 1 SIWZ - oświadczenie wstępne (na lub wg załącznika nr 3 do SIWZ) - składa każdy z wykonawców - do oferty; 2) na wezwanie Zamawiającego: dokumenty, o których mowa w Rozdz.

Wykonawca wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składa oświadczenie wstępne potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu. 4.