What is the translation of " OPENING STATEMENT " in Czech?

• úvodní prohlášení
• úvodní řeč
• zahajovací řeč
• úvodním prohlášení
• úvodní řeči
• úvodního prohlášení
• úvodním prohlášením
• zahajovací řeči
• uvítací prohlášení
• otevřené prohlášení

Examples of using Opening statement in English and their translations into Czech

In her opening statement, the A.
Ve svém úvodním prohlášení.

He's got to read his opening statement.
Musí přečíst úvodní prohlášení.

Your opening statement, please.- Thank you.
Vaše úvodní prohlášení, prosím.

Upright society opening statement.
Úvodní prohlášení čestné společnosti.

On your opening statement. Let's work together.
Na úvodním prohlášení. Pojďme pracovat společně.

I have just completed my opening statement.
Dokončil jsem úvodní prohlášení.

He's gonna make an opening statement, and then the hearing will begin.
Pronese úvodní prohlášení a pak začne slyšení.

Mr. Gallo, do you have an opening statement?
Pane Gallo, pronesete úvodní řeč?

In your opening statement that the mission failed.- You mentioned.
Úvodním prohlášení jste zmínil, že mise selhala.- Ve svém.

You want to run that opening statement by me?
Chcete spustit úvodní prohlášení mnou?

But I… to the evidence to be presented.- What? You will confine the opening statement.
Omezte úvodní řeč na předkládání důkazů.- Co?

This is our opening statement.
Tohle je naše otevřené prohlášení.

The prosecution does not desire to make any opening statement.
Obžaloba si nepřeje učinit žádné úvodní prohlášení.

Mr, Griffin, your opening statement, please.
Pane Griffine, vaši uvítací prohlášení, prosím.

Mr. Nelson, are you prepared to make your opening statement?
Pane Nelsone, jste připraven pronést vaši úvodní řeč?

Pete, I wrote that opening statement and it works.
Pete, napsal jsem tu úvodní řeč.- A funguje.

Is the defense prepared to make its opening statement?
Je obhajoba připravena… přednést úvodní řeč?

You mentioned in your opening statement that the mission failed.
Úvodním prohlášení jste zmínil, že mise selhala.- Ve svém.

Shouldn't you be working on your opening statement?
Neměl bys pracovat na zahajovací řeči?

No, no, no. This is my opening statement, and I will give it in full.
Tohle je moje úvodní prohlášení a řeknu ho do konce.- Ne, ne.

Liz, we will start with your opening statement.
Liz, začneme s tvým úvodním prohlášením.

To finish their opening statement. As a matter of fact, the defense would like.
Dokončení úvodního prohlášení. Ve skutečnosti by to chtělo obrana.

Mr. Armstrong, please give your opening statement.
Pane Armstrongu, vaše úvodní řeč, prosím.

I would like to reserve my opening statement until the presentation of the defense's case.
Svou úvodní řeč bych si ráda ponechala až na přednesení obhajoby.

Thank you, Mr. Wild, for your opening statement.
Děkuji panu Wildovi za jeho úvodní prohlášení.

Mr. Henkin they're printing my opening statement in 250 newspapers across the country.
Pane Henkine, moji úvodní řeč otisklo 250 novin v celé zemi.

Didn't even let me get through my opening statement.
Nedovolil mi ani projít úvodním prohlášením.

Well, then I will just save my opening statement for the trial.
Tak si nechám svou úvodní řeč k soudu.

Into something less random. I have arranged all your random notes for the opening statement.
Uspořádala jsem vaše náhodné poznámky pro zahajovací řeč… do něčeho méně náhodného.

I have arranged all your random notes for the opening statement… into something less random.
Uspořádala jsem vaše náhodné poznámky pro zahajovací řeč… do něčeho méně náhodného.