What is the translation of " OPENING " in Czech?

• otevření
• otvor
• otevřít
• úvodní
• otevírání
• zahájení
• otevírat
• zahajovací
• otevírám
• otevírací
• otvírat
• otvírání
• otvírám
• místo
• otevřete
• vernisáž
• otevřeš
• začátek
• volné místo
• premiéru

Examples of using Opening in English and their translations into Czech

Opening file.
Otvírám soubor.

That's an opening.
To je začátek.

Opening door.
Otevírám dvířka.

That is an opening.
To je začátek.

Opening the basin.
Otvírám nádrž.

There's an opening.
Je tam vernisáž.

Opening an office.
Otevírám kancelář.

We wait for an opening.
Počkáme na začátek.

Opening scene. You two?
Vy dva! Úvodní scéna?

You two? Opening scene.
Vy dva! Úvodní scéna.

Opening the door for you.
Otevírám vám dveře.

Just think about opening night.
Mysli na zahajovací večer.

Opening virtual blinds.
Otvírání virtuálních oken.

She knew you couldn't resist opening it.
A otevřeš to. Tušila, že neodoláš.

Opening the upper annular.
Otvírám vrchní preventr.

Do not close my lips by opening yours.
Nezavírej mi rty tím, že otevřeš svoje.

I have an opening like that once a year.
Já mám vernisáž jednou do roka.

JJ told me you want to coach, and we have an opening.
JJ mi řekl, že chcete trénovat a my máme volné místo.

It's an opening offer in a negotiation.
Je to úvodní nabídka vyjednávání.

An8}But he almost missed the opening of his own movie.
Ale premiéru svého filmu málem nestihl.

Opening party for the Mubea s.r.o.
Zahajovací párty pro firmu Mubea s.r.o.

We just had an opening on the Mist List.- Dr. Dewan.
Máme místo na seznamu.- Doktorko Dewanová.

Opening it. She knew you couldn't resist.
Tušila, že neodoláš a otevřeš to.

Look, um… I got you invited to the opening of Inferno.
Zařídil jsem ti pozvánku na premiéru Inferna. Poslyš.

Opening of the opera.- Inauguration balls.
Zahajovací bály.- Debutantské plesy.

I got you invited to the opening of Inferno. Look, um.
Zařídil jsem ti pozvánku na premiéru Inferna. Poslyš.

Opening night of the ballet… tuxedos, champagne.
Zahajovací noc baletu… smokingy, šampaňské.

Olympic town of Lipno- Opening Ceremony OH.
Olympijské městečko Lipno- zahajovací ceremoniál letních OH 2016.

We're not opening any windows on the 11 th floor.
Nebudeme otvírat žádný okno v 11.

Turn off safeguards F1, F2, and F5 by opening the fuse casings.
Vypněte ochrany F1, F2 a F5 tak, že otevřete pojistková pouzdra.