What is the translation of " FIRST STEP " in Czech?

• první krok
• první krůček
• první schod
• prvním krokem
• prvním kroku
• první kroky
• první krůčky
• prvních krůčků

Examples of using First step in English and their translations into Czech

Just the first step.
Jen první krůček.

The first step to colonizing the galaxy.
První kroky ke, kolonizaci galaxie.

He took his first step.
Udělal první krůček.

And this first step is a little broken.
Ten první schod je rozbitý.

But that's just the first step.
Tohle je jenom první krůček.

Rob has his first step of the second set.
Rob má první schod druhé sady.

Like he takes his first step?
Jako když udělá své první krůčky?

It's the first step in moving on.
Je to první krůček, jak se s tím vyrovnat.

And this is… this is the first step. Right?
A tohle je první schod. Jasný?

This is my first step into the real world.
Tohle je můj první krůček do skutečného světa.

Right? And this is… this is the first step.
A tohle je první schod. Jasný?

From her first step to her last smile.
Od jejích prvních krůčků do jejího posledního úsměvu.

I was watching when you took your first step.
Díval jsem se, když jsi dělal první krůčky.

EU-Moldova: First step to free trade accord.
EU-Moldavsko: První kroky k dohodě o volném obchodu.

To her last smile. From her first step.
Od jejích prvních krůčků do jejího posledního úsměvu.

Yeah, the first step is often the, uh… the difficult one.
Ano, první schod je většinou ten… nejtěžší.

To hold his hand when he takes his first step.
Držet ho za ručičky, až udělá své první krůčky.

In the first step it is necessary to enable the SNMP service.
V prvním kroku je nutno povolit službu SNMP.

Call me if it looks like he's about to take his first step.
Zavolej mi, kdyby se chystal udělat první krůčky.

The child's first step, as awesome as an earthquake.
První krůček dítěte je stejně úžasný jako zemětřesení.

Well, it's just me and my old nemesis, first step.
No, tak jsem to zase já a můj starý nepřítel, první schod.

For a critic, that first step is his first joke.
Pro kritika je první schod jeho první vtip.

In the first step, the window frame must be secured in the structural connection.
V prvním kroku musí být upevněn okenní rám do stavební konstrukce.

We are talking about the first step, then, which is dismantling.
Takže hovoříme o prvním kroku, kterým je demontáž.

In the first step you choose the desired product and place it in your shopping basket.
V prvním kroku si zvolíte požadované zboží a vložíte ho do košíku.

But I'm gonna miss his first step, his first word.
Ale zmeškám jeho první krůček a jeho první slovo.

It's my first step to building the kind of life I want- one without.
Je to první krůček k vybudování života, který chci. Života bez.

From pure machines to organic beings. A hybrid. An entity that represents the first step in our evolution.
Hybrida. Entitu reprezentující naše první kroky vývoje v organické bytosti.

The cosmos had taken its first step Towards the beautiful place it is today.
Kosmos udělal první krůček směrem ke krásnému místu, jakým je dnes.

Certainly in me, in crossing this huge hurdle, and I know in a few of the others, was that I think there was a feeling, this was just maybe the first step and that we would stick with it.
Tohle je nejspíš jen první krok k překonání téhle obrovské překážky. a vím i o pár dalších, že Asi jsme všichni měli pocit, já tedy určitě ano.