What is the translation of " OPENING " in German?

• Öffnen
• Eröffnung
• Opening
• Einleitung
• Einweihung
• offen
• Vernissage
• Auftakt
• geöffnet wird
• Öffnungszeiten
• einleitenden

Examples of using Opening in English and their translations into German

Opening for registering teams.
Öffnungszeiten für die Registrierung Teams.

Monitoring the opening of product files.
Überwachung des Öffnens von Produktakten.

Opening of the exhibitions«Su-Mei Tse.
Vernissage der Ausstellungen«Su-Mei Tse.

Rooms have a small room opening into the gable roof.
Die Zimmer verfügen über einen kleinen Raum offen für die Satteldach.

Opening of the exhibitions Karl Ballmer.
Vernissage der Ausstellungen Karl Ballmer.

Operating voltage of closing and opening can be DC and AC.
Betriebsspannung des Schließens und Öffnens kann DC und AC sein.

Opening panels on the head, chest inc.
Öffnungszeiten Panels auf dem Kopf, Brust inkl.

Chamomille Turkish bath at 45| opening time 10am-12pm/3pm-7pm DRESS ON.
Kamille Türkisches Bad 45| Öffnungszeiten 10-12/15-19 DRESS ON.

Opening of the new R+ D building, from left to right.
Einweihung des neuen F+E-Gebäudes.

Sächsische Netzwerke celebrates its 20th anniversary by opening a new production facility.
Die Sächsischen Netzwerke feiern ihr 20-jähriges Jubiläum mit der Einweihung einer neuen Produktionshalle.

Manual opening see user guide-fig. 1.
MANUELLES ÖFFNEN Siehe BEDIENUNGSANLEITUNG FIG. 1.

Opening of the exhibitions Christian Marclay.
Vernissage der Ausstellungen Christian Marclay.

In Light, in Darkness- Opening of the Exhibition of Paintings by Grzegorz Stec.
Im Licht, in der Dunkelheit- Vernissage der Malereiausstellung von Grzegorz Stec.

Opening of the exhibitions«Rhythm in it»,«Cut!
Vernissage der Ausstellungen«Rhythm in it»,«Cut!

Krakow's Kazimierz- Opening of the photographic exhibition by Włodzimierz Planeta.
Der Krakauer Stadtteil Kazimierz- Vernissage der Fotoauastellung von W3odzimierz Planeta.

Opening of the exhibition La jeunesse est un art.
Vernissage der Ausstellung La jeunesse est un art.

Capacity increase by opening of a new production site in Neukirch at the Bönnigheimer Ring.
Kapazitätserweiterung durch Einweihung der neuen Produktionsstätte in Neukirch am Bönnigheimer Ring.

Opening on Thursday: panel discussion with young people.
Auftakt am Donnerstag: Podiumsgespräch mit Jugendlichen.

Outside the opening times the seals often climb out of the basin;
Außerhalb der Öffnungszeiten steigen die Robben oft aus dem Becken;

Opening of the temporary exhibition- NEW ACQUISITIONS 2018.
Vernissage der Sonderausstellung NEUE AKQUISITIONEN 2018.

Additional opening hours during the summer exam period 2018 to top.
Zusätzliche Öffnungszeiten der ZwB Forstwesen in der Prüfungszeit Sommersemester 2018 nach oben.

Opening The Forces behind the forms/ Olfactory Exhibition 3.
Vernissage Die Kräfte hinter den Formen/ Schnupperschau 3.

Automatic opening control is possible with remote control or push button.
Die Kontrolle des automatischen Öffnens ist mit dem Fernsteuerungsgerät oder mit einem Taster möglich.

Opening of the exhibition"Paweł Kuczyński, Satirical Drawings.
Vernissage der Ausstellung"Paweł KUCZYŃSKI, Satirical Drawings.

During the opening times five different buffets are served with culinary delights.
Während der Öffnungszeiten werden fünf verschiedene Buffets mit kulinarischen Köstlichkeiten serviert.

Opening of the new training premises for robot and software training.
Einweihung der neuen Schulungsräume für Roboter- und Softwareschulungen.

Opening of the foundation Hic terminus haeret- Il Giardino di Daniel Spoerri.
Einweihung der Stiftung Hic terminus haeret- Il Giardino di Daniel Spoerri.

Opening of the exhibitions João Maria Gusmão& Pedro Paiva, Marta Riniker-Radich.
Vernissage der Ausstellungen João Maria Gusmão& Pedro Paiva, Marta Riniker-Radich.

Opening of the retrospective of Harun Farocki's work for cinema and television at Kino Arsenal.
Auftakt zur Retrospektive der Kino- und Fernseharbeiten Farockis im Kino Arsenal.

Opening of the renovated residential complex at Johann-Griesbach-Straße 7 in Jena.
Einweihung neu gestalteter Spielgärten in den Kitas Merketalstraße in Weimar und Seidelstraße in Jena.