What is the translation of " INAUGURATION " in German?

• Einweihung
• Eröffnung
• Amtseinführung
• Amtsantritt
• Inauguration
• Inbetriebnahme
• Eröffnungsveranstaltung
• Vereidigung
• Amtseinfã1⁄4hrung
• Einweihungsfeier

Examples of using Inauguration in English and their translations into German

Before the Inauguration?
Vor der Vereidigung?

The inauguration was held on June 30.
Die Einweihungszeremonie fand diesmal am 30.

The Oval Office, Inauguration Day.
Das"Oval Office", der Tag des Amtsantritts.

The inauguration of the installation.
Die Eröffnungsveranstaltung der Installation.

No adjustment: easy inauguration plug and play.
Kein Abgleich: einfache Inbetriebnahme Plug and Play.

Inauguration of new development centre.
Einweihungsfeier des neuen Entwicklungszentrums.

Completion and inauguration of the new auditorium.
Fertigstellung und Inbetriebnahme Neue Aula.

Inauguration of the paving stone factory in Bålsta.
Inbetriebnahme des Pflastersteinwerks in Bålsta.

The plant is slated for inauguration in 2017.
Die Eröffnung der Anlage ist für 2017 geplant.

Inauguration by Frieder Otto Wolf EU-Parliament.
Einweihungsrede von Frieder Otto Wolf EU-Parlament.

Easy installation- inauguration without adjustment.
Einfache Installation- Inbetriebnahme ohne Abgleich.

Inauguration and 40th anniversary"The white night 2018.
Einweihungsfeier und 40 Jahr Jubiläum"Die weiße Nacht 2018.

Construction and inauguration of another production hall.
Bau und Inbetriebnahme einer weiteren Produktionshalle.

Inauguration of the new EU Agency for large-scale IT systems.
Feierliche Eröffnung der neuen EU-Agentur für IT-Großsysteme.

During its official inauguration, seven stations were operational.
Bei der offiziellen Einweihung waren sieben Stationen in Betrieb.

What happens to American presidents at 0400 on inauguration day?
Was geschieht mit amerikanischen Präsidenten um 0400 am Tag des Amtsantritts?

Mass for the inauguration of the academic year.
Hl. Messe zu Beginn des Akademischen Jahres.

The artist Marek Schovánek(left) also attended the inauguration.
Der Künstler Marek Schovánek nahm ebenfalls an der Eröffnungsveranstaltung teil.

The inauguration ceremony will be held on October 19 at 11.
Die feierliche Inauguration findet am 19. Oktober um 11.

Ralf Witthaus' lawn mower drawing: Inauguration on friday july 13th 2007.
Ralf Witthaus' Rasenmäherzeichnung: Vernissage Freitag, 13. Juli 2007.

The inauguration of the Rapida 145 fits this strategy perfectly”.
Die Inbetriebnahme der Rapida 145 fügt sich in diese Strategie ideal ein.“.

Mambazo sang again at President Mandela's inauguration in May 1994.
Auch bei der Vereidigung Mandelas als Präsident Südafrikas im Mai 1994 sang die Gruppe erneut.

Inauguration of the museum by former Minister of Women's Affairs Johanna Dohnal.
Eröffnung Eröffnung des Museums durch Min. a. D. Johanna Dohnal.

The first was incorporated after the system's inauguration in 1998.
Die erste wurde nach der Einweihung des Systems im Jahr 1998 eingeführt.

Inauguration of an impressive Holzhof-playground on Passo Tonale!
Feierliche Eröffnung eines beeindruckenden Holzhof-Spielplatzes auf dem Tonale Pass!

Traditional fireworks in Sibenik's port will be held after the inauguration.
Nach der Eröffnungsfeier wurde im Sibeniker Hafen das traditionelle Feuerwerk veranstaltet.

Inauguration of the daycare center building of the TQ-Kinderhaus Hirschkäfer.
Bezug des Neubaus der betrieblichen Kindertagesstätte TQ-Kinderhaus Hirschkäfer.

After the new Catalan government's inauguration in May, the forced administration was terminated.
Nach dem Amtsantritt der neuen katalanischen Regierung im Mai wurde die Zwangsverwaltung beendet.

Inauguration of the new logistics centre in Sinsheim for global deliveries of Kwasny products.
Inbetriebnahme des neuen Logistikzentrums in Sinsheim für die weltweite Versendung der Kwasny-Produkte.

On the eve of his inauguration Donald Trump promised to reconcile his divided country.
Am Vorabend seiner Vereidigung hat Donald Trump versprochen, das gespaltene Land zu versöhnen.