What is the translation of " POSSIBLE ACTION " in German?

• mögliche Maßnahmen
• mögliche Aktionen
• denkbare Maßnahmen
• möglichen Maßnahmen
• mögliche Maßnahme
• mögliche Klage

Examples of using Possible action in English and their translations into German

Possible action fall under two broad headings.
Die möglichen Maßnahmen lassen sich unter zwei großen Überschriften einordnen.

Therefore following each part of an analysis of PRISM or SMO is included a possible action.
Deshalb wird im Anschluss an jeden Analyseteil zu PRISM oder der BBS eine denkbare Maßnahme vorgeschlagen.

Possible Action by the End Users of Refrigeration and Air Conditioning Plant.
Mögliche Maßnahmen der Betreiber von Kälte- und Klimaanlagen.

Logistics: freight transport logistics strategy and broad debate on possible action at EU level.
Logistik: Logistikstrategie für den Güterverkehr und breit angelegte Debatte über mögliche Maßnahmen auf EU-Ebene.

Each possible action appears as an icon next to every item.
Neben jedem Element sind die jeweils möglichen Aktionen als Symbole aufgelistet.

Will the EU demand a UN mandate from the UN Security Council before it supports possible action against Iraq?
Wird die EU ein UN-Mandat des Sicherheitsrats verlangen, bevor sie eventuelle Aktionen gegen den Irak unterstützt?

The first possible action could consist in repealing the current Directive.
Die erste mögliche Maßnahme könnte in der Aufhebung der geltenden Richtlinie bestehen.

Based on these considerations, three objectives for possible action at Community level can be distinguished.
Auf der Grundlage dieser Erwägungen kristallisieren sich drei Ziele für mögliche Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene heraus.

Possible action to build and sustain relations between EU and Japan civil societies.
Mögliche Maßnahmen zum Aufbau und zur Erhaltung von Beziehungen zwischen den Zivilgesellschaften der EU und Japans.

The five areas are accompanied by possible action points for discussion in the consultation process.
Im Rahmen des Konsultationsprozesses werden für jeden der fünf Bereiche mögliche Maßnahmen zur Diskussion gestellt.

Possible action to improve coherence and consistency between Occupational Health and Safety legislation and chemicals legislation(REACH) will be considered.
Ins Auge gefasst werden mögliche Maßnahmen zur Verbesserung der Kohärenz und Konsistenz zwischen den Rechtsvorschriften in den Bereichen Arbeitsschutz und chemische Stoffe REACH.

In a given situation, then, one must calculate for each possible action the$EV and compare the results.
In einer gegebenen Spielsituation macht man nun nichts weiter, als für jede mögliche Aktion und jeden Spielverlauf den $EV zu berechnen und die Werte untereinander zu vergleichen.

This possible action is left to a later stage, when the current in-depth debate and further study work has finished.
Diese Handlungsmöglichkeit wird erst zu einem späteren Zeitpunkt zur Diskussion gestellt, wenn die jetzige grundlegende Debatte und weitere Studien abgeschlossen sind.

These are the guiding principles for our assessments and for our possible action in the area of humanitarian aid if a conflict breaks out.
Dies sind die Leitprinzipien für unsere Bewertungen und für unsere möglichen Maßnahmen im Bereich der humanitären Hilfe im Falle eines Konflikts.

It presents a Roadmap for possible action up to 2050 which could enable the EU to deliver greenhouse gas reductions in line with the 80 to 95% target agreed.
Sie stellt einen Fahrplan für denkbare Maßnahmen bis 2050 vor, mit denen die EU eine Senkung der Treibhausgasemissionen in Höhe des vereinbarten Ziels von 80% bis 95% erreichen könnte.

The situation is very different with regard to culture: the Member States keep the initiative in full, and the Community may only encourage possible action in the areas concerned.
Sehr anders sieht es im Bereich Kultur aus, denn hier verbleibt jedwede Initiative zum Handeln bei den Mitgliedstaaten, und die Gemeinschaft kann eine etwaige Tätigkeit in diesen Bereichen lediglich unterstützen.

Go to B Bet A bet is one possible action a player can take if there are no bets on the table.
Bet Eine Bet ist eine der möglichen Aktionen, die ein Spieler ausführen kann, wenn er nicht mit einem gegnerischen Gebot konfrontiert wird.

The point here is not the multiple reasons why a person may need to reach other's data but the fact that is a totally possible action, which requires only a few steps.
Der Punkt ist hier nicht die Vielzahl von Gründen, warum eine Person möglicherweise die Daten anderer sehen muss, sondern die Tatsache, dass es sich um eine völlig machbare Maßnahme handelt, die nur wenige Schritte erfordert.

Proposal of recommendations for possible action at the European, national and/or regional level in the area of yield management.
Empfehlungen für mögliche Aktionen der Europäischen Kommission auf europäischem, nationalem und/oder regionalem Gebiet bezüglich Yield Management.

The EU is keen to ensure the Montreal Protocol plays a continued role in combating climate change in co-operation with the UN climate convention, particularly regarding possible action on HFC industrial gases.
Die EU ist sehr daran interessiert, dass das Montrealer Protokoll in Zusammenarbeit mit der UN-Klimakonvention weiterhin eine Rolle bei der Bekämpfung des Klimawandels spielt- insbesondere im Hinblick auf mögliche Maßnahmen in Bezug auf FKW-Industriegase.

If necessary it will give guidance on the scope for possible action within the boundaries of the EU and national fiscal frameworks.
Gegebenenfalls wird sie Hilfestellung dazu geben, wie der Spielraum für mögliche Maßnahmen im Rahmen der Haushaltsregeln der EU und der Mitgliedstaaten genutzt werden kann.

Possible action is centred on phasing out, within an ICAO framework, the noisiest chapter 3 aircraft and authorising stricter regional rules where duly justified.
Mögliche Maßnahmen zur Lärmbekämpfung sind deshalb darauf ausgerichtet, im Rahmen der ICAO-Arbeiten auf das Auslaufen der lärmstärksten Kapitel-3-Flugzeuge zu drängen und ausreichend begründete strengere Lärmbestimmungen auf regionaler Ebene zuzulassen.

It will report on the quality of public spending and the scope for possible action within the boundaries of the EU and national fiscal frameworks;
Sie wird über die Qualität der öffentlichen Ausgaben und über den Spielraum für mögliche Maßnahmen innerhalb der haushaltspolitischen Rahmen der EU und der Mitgliedstaaten berichten;

Possible action before the court hearing the application or implementation of a procedure query results by any of the parties to the waiver clause amicable arrangement, unless otherwise expressly desire.
Mögliche Klage vor der mündlichen Verhandlung Gericht die Anwendung oder die Durchführung eines Verfahrens Abfrageergebnisse an die Parteien einen Verzicht der Klausel gütliche Einigung, sofern nicht ausdrücklich anders wünschen.

At the moment this document is under consideration by the European Parliament and by Council. A possible action in this field ought to be undertaken in the light of the forthcoming discussions with those institutions.
Eine mögliche Maßnahme in diesem Bereich sollte unter Berücksichtigung der bevorstehenden Diskussionen mit diesen Einrichtungen unternommen werden.

A possible action before the court of interim relief or the implementation of a procedure on request does not entail on the part of the parties any waiver of the amicable settlement clause, unless otherwise expressly agreed.
Eine mögliche Klage vor dem Gericht des einstweiligen Rechtsschutzes oder die Durchführung eines Verfahrens auf Antrag bedeutet für die Parteien keinen Verzicht auf die gütliche Vergleichsklausel, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

In the course of the discussions on the Framework Programme and the specific programmes, before they are adopted an indicative percentage of the amount allocated to each of the areas concerned will be set for possible action under Article 169, based on an exploratory study to identify the Member States' interests and potential themes.
Während der Erörterung des Rahmenprogramms und der spezifischen Programme und vor deren Verabschiedung wird auf der Grundlage von Vorarbeiten zur Ermittlung der Interessen der Mitgliedstaaten und etwaiger Themen für mögliche Aktionen gemäß Artikel 169 ein vorläufiger Prozentsatz des für jeden der betreffenden Bereiche bereitgestellten Betrages festgelegt.

In the package under debate concerning possible action aimed at increasing the level of mobility in urban conurbations, innovative technologies tend to be dealt with separately from intelligent transport systems.
In dem debattierten Paket über mögliche Maßnahmen mit dem Ziel, die Mobilität in urbanen Ansiedlungen zu erhöhen, werden die innovativen Technologien meist getrennt von intelligenten Transportsystemen behandelt.

Expressing its concern over the possible use by Al-Qaida, Usama bin Laden, or the Taliban, and their associates of Man-Portable Air Defence Systems(MANPADS), commercially available explosives and chemical, biological, radiation or nuclear weapons and material, and encouraging Member States to consider possible action to reduce these threats.
Mit dem Ausdruck seiner Besorgnis darüber, dass die Al-Qaida, Osama bin Laden oder die Taliban und ihre Verbündeten tragbare Flugabwehrsysteme, auf dem Markt erhältliche Sprengstoffe sowie chemische, biologische, Strahlen- oder Kernwaffen und entsprechende Materialien einsetzen könnten, und den Mitgliedstaaten nahe legend, mögliche Maßnahmen zur Minderung dieser Bedrohungen zu erwägen.

The first possible action is repeal of the Regulation, leaving the IATA Worldwide Scheduling Guidelines, an industry code without the force of law, as the only applicable code for the allocation of slots in Europe.
Die erste mögliche Maßnahme ist die Aufhebung der Verordnung, so dass die IATA-Leitlinien für die Flugplanung(IATA Worldwide Scheduling Guidelines), ein Branchenkodex ohne rechtliche Bindungswirkung, der einzige anwendbare Kodex für die Zuweisung von Zeitnischen in Europa wäre.

How to use "possible action" in an English sentence

Discussion and possible action to approve claims.

Discussion and possible action on Ordinance 798.

Possible action cards: "Bear in the Air.

Any possible action should be easily available.

Possible action against this digression was discussed.

foreign policy and possible action against Syria.

The only possible action is the installation.

Discussion, consideration and possible action on O.N.G.

Discussion with possible action regarding purchase order list.

Discussion with possible action regarding bi-weekly financial statements.

How to use "mögliche aktionen" in a German sentence

Nach dem abschließenden Wurf zeigen die Symbole der Würfel mögliche Aktionen an.

Merkel kündigte jedoch Unterstützung für mögliche Aktionen der USA, Großbritanniens und Frankreichs an.

Darüber hinaus wurden im Teilnehmerkreis weitere mögliche Aktionen diskutiert.

Ziel der Veranstaltung ist es, Ideen für mögliche Aktionen darzustellen und weiterzuentwickeln.

Zwei mögliche Aktionen werden in der App-Übersicht mittels Schaltflächen dargestellt.

Jedes Modell verfügt über drei mögliche Aktionen in jeder Runde: zwei aktive und eine passive Aktion.

Mögliche Aktionen könnten Spontandemos in verschiedenen Städten sein.

Schon im Vorfeld des Kurses überlege ich mir mögliche Aktionen für alle Kinder.

China ist auch über mögliche Aktionen religiöser Sekten besorgt.

Morgenkreis – Symbol: Kerze Weitere mögliche Aktionen während des Gottesdienstes 2.