What is the translation of " POSSIBLE ACTION " in Polish?

• możliwe działania
• potencjalnych działań
• możliwego działania
• możliwym działaniem
• możliwą akcją

Examples of using Possible action in English and their translations into Polish

Possible action in the short and medium Term.
Możliwe działania w krótkiej i średniej perspektywie czasowej.

The Green Paper consults on possible action on 28 issues including.
Zielona księga przedstawia wyniki konsultacji dotyczących możliwych działań obejmujących 28 kwestii.

The only possible action Would have to be one Of desperation. Logic informed me that Under the circumstances.
Że w tych okolicznościach, Logika poinformowała mnie, jedyną możliwą akcją jest akt desperacji.

Applause. And my administration will take every possible action to safely develop this energy.
Oklaski I moje administracji podejmie wszelkie możliwe działania, aby bezpiecznie rozwijać tej energii.

The first possible action could consist in repealing the current Directive.
Pierwszym możliwym działaniem mogłoby być uchylenie obecnej dyrektywy.

Logic informed me that, under the circumstances, the only possible action would have to be one of desperation.
Logika poinformowała mnie, że w tych okolicznościach, jedyną możliwą akcją jest akt desperacji.

Possible action to build and sustain relations between EU and Japan civil societies.
Możliwe działania zmierzające do nawiązania i podtrzymywania stosunków między społeczeństwami obywatelskimi UE i Japonii.

Logistics: freight transport logistics strategy and broad debate on possible action at EU level.
Logistyka: strategia logistyki transportu towarowego oraz szeroka debata na temat możliwego działania na poziomie UE.

We must still take all possible action under this mandate to get Europe back on track.
Musimy nadal podejmować wszelkie możliwe działania, w ramach tego mandatu, aby Europa powróciła na ścieżkę wzrostu gospodarczego.

Internet Explorer preference items do not provide a selection of actions because the only possible action is Update.
Elementy preferencji programu Internet Explorer nie udostępniają wyboru akcji, ponieważ jedyną możliwą akcją jest Aktualizuj.

The five areas are accompanied by possible action points for discussion in the consultation process.
Wspomniane pięć obszarów uzupełniają wskaźniki dla potencjalnych działań, które przedyskutowane zostaną podczas konsultacji.

Possible action in this area could help diversify the financing of innovative and high growth start-ups.
Potencjalne działania w tej dziedzinie mogłyby przyczynić się do dywersyfikacji finansowania innowacyjnych i szybko rozwijających się nowych przedsiębiorstw.

May I also say that I see the proposal as lacking a reference to possible action on the part of the European Central Bank.
Chcę również powiedzieć, że brakuje mi w tej propozycji odniesienia się do możliwego działania Europejskiego Banku Centralnego.

This possible action is left to a later stage, when the current in-depth debate and further study work has finished.
To możliwe działanie zostało odłożone na późniejszy etap, do zakończenia trwającej szczegółowej debaty oraz dalszych badań.

If problems of inconsistency arise, the Commission should take any possible action with a view to reaching a positive solution.
Jeśli pojawią się problemy niezgodności, Komisja powinna podjąć wszelkie możliwe działania w celu znalezienia pozytywnego rozwiązania.

Both of these volume controls incorporate a paralleled custom quad pot for unparalleled channel matching and the smoothest possible action.
Oba z tych regulacji głośności włączyć równolegle niestandardowe quad garnek do kanału niezrównane dopasowanie i płynność działania możliwe.

We as Socialists and Democrats will take all possible action to counter the neo-liberal approach currently dominating the European debate.
Jako Socjaliści i Demokraci podejmiemy wszelkie możliwe działania, aby przeciwstawić się neoliberalnemu podejściu, dominującemu obecnie w debacie europejskiej.

Do not wait until others will overtake you and reach for this product, which is characterized by the best possible action and lack of side effects.
Nie czekaj aż inni Cię wyprzedzą i sięgnij po ten produkt, który charakteryzuje się najlepszym możliwym działaniem i brakiem skutków ubocznych.

The Commission is seeking views on possible action at EU level, including legislative measures, to redress the gender imbalance on company boards.
Celem jest zebranie poglądów na temat ewentualnych działań na poziomie UE, w tym środków prawodawczych, które mogłyby przywrócić równowagę płci w zarządach.

The request to the Patriarchate of Constantinople to grant autocephaly was under those circumstances the only possible action, although ultimately the Moscow Patriarchate did not accept this step.
Wystąpienie do Patriarchatu Konstantynopolitańskiego o nadanie autokefalii było w ówczesnej sytuacji jedynym możliwym działaniem, chociaż Patriarchat Moskiewski ostatecznie nie zaakceptował tego kroku.

Possible action to improve coherence and consistency between Occupational Health and Safety legislation and chemicals legislation(REACH) will be considered.
Rozważone zostaną ewentualne działania zmierzające do poprawy spójności i zbieżności przepisów z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy oraz przepisów dotyczących chemikaliów(REACH);

The main objective of the Green Paper is to identify the principal obstacles to a more effective system of damages claims and to set out different options for further reflection and possible action to facilitate damages claims for breaches of EC antitrust law.
Głównym celem zielonej księgi jest ustalenie zasadniczych przeszkód dla skuteczniejszego systemu roszczeń odszkodowawczych oraz przedstawienie różnych opcji do dalszych rozważań i możliwego działania służącego ułatwieniu dochodzenia roszczeń o odszkodowania za naruszenia wspólnotowych przepisów prawa ochrony konkurencji.

To make sure that you take the best possible action to prevent changes occurring in Rosacea or Acne, use only dermatologically tested and proven treatments.
Aby upewnić się, że podejmujesz najlepsze z możliwych działań zapobiegających zmianom występującym w trądziku różowatym, stosuj tylko przetestowane dermatologicznie i sprawdzone kuracje.

As regards labelling requirements for allergenic substances used in textile manufacturing, the Commission considered further efforts in research and deployment of alternative and non-allergenic substances to be important and indicated possible action in this respect.
Jeżeli chodzi o wymogi w zakresie umieszczania na etykietach informacji dotyczących substancji alergennych używanych w produkcji wyrobów włókienniczych, Komisja uznała, że istotne są dalsze wysiłki w zakresie badań i zastosowania substancji alternatywnych i niepowodujących reakcji alergicznych oraz wskazała możliwe działania w tym zakresie.

It presents a Roadmap for possible action up to 2050 which could enable the EU to deliver greenhouse gas reductions in line with the 80 to 95% target agreed.
Zaprezentowano w nim plan potencjalnego działania na okres do 2050 r., który mógłby umożliwić UE osiągnięcie celów w zakresie redukcji emisji gazów cieplarnianych zgodnie z uzgodnioną wartością docelową wynoszącą 80-95.

One possible action is monitoring migration of skilled workers from developing countries to the EU so as to identify sectors and countries of origin subject to significant brain drain.
Jednym z możliwych działań jest monitorowanie migracji wykwalifikowanych pracowników z krajów rozwijających się do UE w celu zidentyfikowania sektorów oraz krajów pochodzenia podlegających w sposób znaczący„drenażowi mózgów”.

The new Article 7 provides for rules on consultations with third countries, and possible action by the Commission, after having concluded on the basis of a procurement investigation that the third country in question has adopted or maintains restrictive and discriminatory procurement measures or practices.
W nowym art. 7 przewidziano zasady dotyczące konsultacji z państwami trzecimi i możliwe działania Komisji po stwierdzeniu na podstawie postępowania wyjaśniającego, że dane państwo trzecie przyjęło lub utrzymuje restrykcyjne i dyskryminujące środki lub praktyki w udzielaniu zamówień.

The first possible action is repeal of the Regulation, leaving the IATA Worldwide Scheduling Guidelines, an industry code without the force of law, as the only applicable code for the allocation of slots in Europe.
Pierwsze możliwe działanie obejmuje uchylenie rozporządzenia, z pozostawieniem ogólnych wytycznych IATA w sprawie planowania rozkładów lotów, które stanowią kodeks branżowy bez mocy prawnej, jako jedynego kodeksu mającego zastosowanie do przydzielania czasu na start i lądowanie w Europie.

In the package under debate concerning possible action aimed at increasing the level of mobility in urban conurbations, innovative technologies tend to be dealt with separately from intelligent transport systems.
W dyskutowanym pakiecie działań możliwych do podjęcia w celu zwiększenia poziomu mobilności w aglomeracjach miejskich często rozdzielnie traktuje się innowacyjne technologie i inteligentne systemy transportu.

Shall take all possible action to ratify at an early date, without invoking the provisions concerning deferral of compliance, the amended Protocol II on landmines as well as the new Protocol IV on blinding laser weapons, annexed to the 1980 Convention.
Podejmują wszelkie możliwe działania, aby ratyfikować w krótkim czasie, bez odwoływania się do przepisów dotyczących odroczenia stosowania, zmieniony protokół II o minach przeciwpiechotnych, a także nowy protokół IV o oślepiającej broni laserowej, załączony do Konwencji z 1980 r.

How to use "possible action" in an English sentence

Consideration and possible action to award Solid Waste contract.

Possible action on other budget related ordinances and resolutions.

Discussion, consideration and possible action on Pole Rental Agreement.

One other possible action to take: Fight the net.

We will take all possible action against the offender!

Possible Action Items: Commitment to building robust, open APIs.

What possible action can you take against the copycat?

Discussion and possible action on proposed Policy Prioritization Plan.

Before you make the possible action from the truth.

Discussion and possible action the OTEMS Bond 2018. 2.

How to use "potencjalnych działań, możliwe działania" in a Polish sentence

Projekt dotyczył także potencjalnych działań egzekucyjnych w ramach kilku postępowań sądowych i komorniczych.

W fazie zamkniętej lekarz nie wie, którzy pacjenci przyjmują leki, aby można było zweryfikować skuteczność terapii i występowanie potencjalnych działań niepożądanych.

Inne możliwe działania niepożądane, których częstości występowania nie można określić na podstawie dostępnych danych. - Reakcja uczuleniowa (np.

Aby ograniczyć wystąpienie potencjalnych działań niepożądanych należy podawać tylko jedną kroplę w porze przyjmowania leku.

Iburion - dawkowanie Leczenie należy rozpoczynać od najmniejszej skutecznej dawki, tak aby później można je było skorygować w zależności od reakcji terapeutycznej i potencjalnych działań niepożądanych.

Rządy powinny podjąć wszystkie możliwe działania, by pomóc branży lotniczej przejść przez ten ekstremalny czas.

Możliwe działania niepożądane Jak każdy lek, Tartephedreel N może powodować działania niepożądane.

DMSO – możliwe działania uboczne Jak niemalże każda substancja stosowana w celach leczniczych, także DMSO może wywoływać skutki uboczne.

Jeśli wujek w twoim śnie jest nieznaną osobą, to zapowiada możliwe działania zwodnicze od obcych.

Sprostaj tym wyzwaniom poprzez: Pozyskiwanie i rozwijanie know-how w zakresie potencjalnych działań i sprawdzania oszczędności.