Examples of using Beginning in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And the beginning.
Beginning sweep 21.
But this is just the beginning.
Beginning launch sequence.
Beginne Startsequenz.Keep in mind, this is just the beginning.
People also translate
Beginning powerdown... now.
Beginne Abschaltung... jetzt.Two caveats are in order before beginning.
Bevor ich beginne, sind noch zwei Caveats angebracht.The beginning was not easy.
I had the idea of a hokey beginning to liven things up.
Beginning scan of grid square 15-delta.
Beginne Untersuchung von Gitterquadrat 15-delta.Empowered by the anger and beginning to lose control.
Verstärkt durch seine Wut und er begann die Kontrolle zu verlieren.In the beginning on air, and then under a press.
Zunächst in der Luft, und dann unter der Presse.Unfortunately, the speed was somewhat slow at the beginning.
Leider zeigte sich die Geschwindigkeit zu beginn etwas konservativ.Opening times Beginning of may till end of october.
Öffnungszeit Anfangs Mai bis Ende Oktober.This rich mixture has been the base of our offers since the beginning.
Beginning with you Christian,” he says I nod.
Wir beginnen mit Ihnen, Christian“, sagt er und ich nicke.The sword is suitable for both beginning LARP-ers and more experienced players.
Das Schwert ist geeignet für beginn LARP-ers und erfahrene Spieler.Beginning, a lot of people feared for their possessions.
First now to become audible which way Goisern went since his beginning.
Greece at the Beginning of the Peloponnesian War.
Griechenland beim Beginne des Peloponnesischen Krieges.Hirsch has been connected to the New York Marathon since the beginning.
Mit dem New-York-Marathon war Hirsch, wie beschrieben, seit den Anfängen verbunden.At the beginning Portugal is waiting for them at the group F.
Zum Auftakt wartet in Gruppe F Favorit Portugal.The first snowflake touches the ground inend of October or beginning of November.
Die ersten Schneeflocken fallen meistens bereits Ende Oktober oder Anfangs November.The beginning of these seminar courses was indeed romantic.
Die Beginne dieser Seminarkurse waren wirklich romantisch.All complexity consists in beginning, and further business goes like clockwork.
Die ganze Komplexität besteht darin, zu beginnen, und weiter hat hingetan buttert.At the beginning your blog looks like the studIT blog: http://blog.
Dein Blog sieht Anfangs wie das vom studIT-Blog aus: http://blog.Information stand for beginning of mensaVital week at the Mensa Ernst Abbe Platz Jena.
Infostand zum Auftakt der mensaVital-Woche in der Mensa Ernst-Abbe-Platz Jena.In the beginning, an establishing pan, a long shot, sets up this principle.
Zunächst etabliert eine lange Kamerafahrt in der Totalen dieses Prinzip.At the beginning the Regional Jet and the Challenger were produced by the company Canadair.
Am Anfang wurden der Regionaljet wie auch die Challenger von der Firma Canadair produziert.From this beginning EDP-based data collecting and evaluating systems were developed for laboratories and hospitals.
Aus diesen Anfängen entwickelten sich die EDV-basierten Datenerfassungs- und Auswertegeräte für Labore und Krankenhäuser.
