What is the translation of " OUTBOUND " in German?

• Outbound
• ausgehend
• ausgehende
• abgehende
• ins Ausland
• ausgehenden
• ausgehender
• abgehenden
• abgehender

Examples of using Outbound in English and their translations into German

Outbound for Shanghai!
Reiseziel Shanghai!

Carrying the outbound link?
Tragen der outbound Verbindung?

Outbound and internal link tracking.
Externe und interne Link-Verfolgung.

Flights or outbound/ inbound travel.
Flüge oder Hin-/ Rückreise.

Require inbound and outbound.
Eingehend und ausgehend erforderlich.

Chinese outbound tourists million people.
Chinesische Touristen im Ausland.

Require inbound and clear outbound.
Eingehend erforderlich und ausgehend löschen.

Strong outbound growth in all regions.
Starkes Wachstum bei Auslandsreisen in allen Regionen.

Require inbound and request outbound.
Eingehend erforderlich und ausgehend anfordern.

For outbound monitoring please select"outbound.
Für das Outbound Monitoring wählen Sie bitte„Outbound.

Journey starting in Brazil outbound and return flight.
Reisen mit Start in Brasilien Hin- und Rückflug.

Outbound to 32000 only, does not listen on this port.
Nur ausgehend zu Port 32000, lauscht nicht auf diesem Port.

Note the following about working with outbound network access.
Beachten Sie beim Arbeiten mit ausgehendem Netzwerkzugriff bitte Folgendes.

Price for outbound and inbound transfer without any stop-offs.
Preis für Hin- und Rücktransfer ohne Zwischenstopp.

Processing of all electronic invoicing formats, both inbound and outbound.
Verarbeitung aller elektronischen Rechnungsformate ein- und ausgehend.

Outbound: The rule applies only for outgoing traffic.
Ausgehend Die Regel gilt nur für den ausgehenden Datenverkehr.

MDaemon now supports attachment linking for outbound messages.
MDaemon unterstützt jetzt die Verlinkung von Dateianlagen auch für abgehende Nachrichten.

Total inbound and outbound roaming traffic volumes per quarter;
Gesamtaufkommen des ankommenden und abgehenden Roamingverkehrs pro Quartal;

Table 1 also compares the inbound and outbound cargo flows.
Tabelle 1 bietet ferner einen Vergleich zwischen den ankommenden und abgehenden Frachtbewegungen.

ALLOW-OUTBOUND, ACCEPT-VPN: Allow all outbound communication.
ALLOW-OUTBOUND, ACCEPT-VPN Erlaube die gesamte ausgehende Kommunikation.

Likewise, they cannot levy higher taxes on outbound dividends than on domestic dividends.
Ebenso wenig dürfen sie Dividendenzahlungen in das Ausland höher besteuern als inländische Dividendenzahlungen.

Outbound rule 120, which covers ephemeral ports 32768-65535.
Regel für ausgehenden Datenverkehr 120, die die flüchtigen Ports 32768 bis 65535 abdeckt.

The same wizard and property pages are used to create both inbound and outbound rules.
Zum Erstellen eingehender und ausgehender Regeln werden derselbe Assistent und dieselben Eigenschaftenseiten verwendet.

Outbound call has reached the subscriber, yet set on reschedule green arrow.
Ausgehender Anruf hat den Teilnehmer erreicht, auf Wiedervorlage grüner Pfeil.

Some Postings may not be processed due to space constraints or outbound message limitations.
Einige Postings können nicht verarbeitet werden, wegen Platznot oder ausgehender Einschränkungen der Nachrichten.

Outbound Telephony has become an important instrument of customer retention.
Die Outbound Telefonie ist mittlerweile ein wichtiges Instrument zur Kundenbindung.

Under Transaction Manager Communication, select the Allow Inbound and Allow Outbound check boxes.
Aktivieren Sie unter Kommunikation mit dem Transaktions-Manager die Kontrollkästchen Eingehende zulassen und Ausgehende zulassen.

Outbound: All traffic sources using any protocol and port.
Ausgehend: Alle Datenverkehrsquellen, die ein beliebiges Protokoll und einen beliebigen Port verwenden.

Outbound call has not reached the subscriber, therefore set on reschedule red arrow.
Ausgehender Anruf hat den Teilnehmer nicht erreicht, auf Wiedervorlage roter Pfeil.

If outbound network access is not required, then you can choose DISABLED.
Wenn kein ausgehender Netzwerkzugriff erforderlich ist, können Sie DISABLED(DEAKTIVIERT) auswählen.