What is the translation of " OUTBOX FOLDER " in German?

• Postausgang
• Ordner Ausgang
• Ordner Ausgangsfach
• Ausgangsbox

Examples of using Outbox folder in English and their translations into German

The Outbox folder.
Der Ordner Ausgang.

Send& messages in outbox folder.
Nachrichten im Postausgang senden.

In the Outbox folder, right click on the email and then select Delete from the right-clicking menu.
Klicken Sie im Postausgang mit der rechten Maustaste auf die E-Mail und wählen Sie Löschen aus dem Kontextmenü.

Cannot add message to outbox folder.
Die Nachricht kann nicht zum Postausgang hinzugefügt werden.

You can view the Outbox folder by using Windows Fax and Scan.
Mit Windows-Fax und -Scan können Sie den Inhalt des Ordners Ausgangsfach anzeigen.

Delete all: Deletes all the messages in the outbox folder.
Alle löschen: Löscht alle Nachrichten im Postausgang.

Now the email lines up in the Outbox folder until the specified delivery time.
Jetzt befindet sich die E-Mail im Ordner"Postausgang" bis zur angegebenen Lieferzeit.

Delete all: Deletes all the messages in the outbox folder.
Alle löschen: Löscht alle Nachrichten in der Ausgangsbox.

Faxes are remaining in the Outbox folder longer than required and are filling the folder..
Faxe verbleiben länger als erforderlich im Ordner"Ausgangsfach" und sammeln sich dort an.

The unsent articles are stored in the"Outbox" folder.
Die nicht versendeten Artikel werden im Ordner„ Ausgang“ abgelegt.

Shift to the Mail view, open the Outbox folder, and then delete the meeting update mail.
Wechseln Sie zu E-mail anzeigen, öffnen Sie die Postausgang Ordner, und löschen Sie dann die Besprechungsupdate-Mail.

All the messages you have sent are stored in the Outbox folder.
Alle gesendeten Nachrichten werden im Postausgang gespeichert.

The messages in the Outbox folder are sent.
Versendet die Nachrichten, die im Ordner Ausgang liegen.

You do not have read/ write permission to your outbox folder.
Sie haben keine Lese-/Schreibrechte für Ihren Postausgangsordner.

The fax queue consists of the Outbox folder and Incoming folder..
Die Faxwarteschlange besteht aus den Ordnern Ausgangsfach und Eingehend.

If these attempts fail, the message remains in the Outbox folder.
Wenn diese Versuche fehlschlagen, bleibt die Mitteilung im Ordner Ausgang gespeichert.

Then the email message will hang in the Outbox folder until it is sent at your specified time in Step 3.
Die E-Mail-Nachricht bleibt dann im Ordner"Postausgang" hängen, bis sie zu der in Schritt 3 angegebenen Zeit gesendet wird.

Messages that have not yet been sent are saved in the Outbox folder.
Mitteilungen, die bereits verfasst, aber noch nicht gesendet wurden, werden im Ordner Ausgang gespeichert.

And now you will see the sent email is hung in the Outbox folder until the specified delivery date and time.
Und jetzt sehen Sie, dass die gesendete E-Mail bis zum angegebenen Lieferdatum und -uhrzeit im Ordner"Postausgang" hängt.

Before the delivery time, you can cancel the sending easily by deleting the email from the Outbox folder.
Vor der Lieferzeit können Sie das Versenden einfach abbrechen, indem Sie die E-Mail aus dem Postausgang löschen.

You can monitor outgoing faxes in the Outbox folder in Windows Fax and Scan.
Sie können ausgehende Faxe im Ordner Ausgangsfach in Windows-Fax und -Scan überwachen.

Now the cancellation email will be stuck in the Outbox, please shift to the Mail view and then click to open the Outbox folder.
Jetzt wird die Stornierungs- E- Mail in der PostausgangBitte schalte zum E-mail anzeigen und dann klicken, um das zu öffnen Postausgang Ordner.

All messages will be automatically saved in the outbox folder, even after a sending failure.
Alle Nachrichten werden automatisch in der Ausgangsbox gespeichert, auch wenn ein Fehler beim Senden aufgetreten ist.

The Outbox folder contains all articles which are to be sent later, or which could not be sent because of an error. If you want to sent an article later choose File Send Later in the editor: the article is then filed in the Outbox folder; it is possible to edit, delete or send these articles later.
Im Ordner Ausgang liegen alle Nachrichten, die entweder für den späteren Versand dort abgelegt wurden oder durch einen Fehler beim Versenden noch nicht versendet werden konnten. Eine Nachricht, die sie nicht sofort versenden möchten, können Sie im Editor über Datei Später versenden im Ordner Ausgang ablegen. Es ist weiterhin möglich, die hier enthaltenen Nachrichten zu löschen, nachträglich zu bearbeiten und(erneut) zu versenden.

If& kmail; is an older version, the email is added to& kmail; 's outbox folder for later transmission.
Falls die& kmail;-Version älter ist, so wird die E-Mail in den Postausgang gelegt zum späteren Versand.

Default send method lets you define what happens when a message is sent. If Send now is selected, the message is sent to the mail server immediately, while if Send later is selected, the message is queued in the outbox to be sent later with the File Send Queued Messages command or automatically when you check your mail, depending on the setting of Send messages in outbox folder above.
Die Option Standard-Sendemethode lässt Sie bestimmen was passiert, wenn eine Nachricht gesendet wird. Wenn Sofort senden ausgewählt ist, wird die Nachricht sofort an den Mailserver geschickt. Ist Später senden aktiviert, so wird die Nachricht zuerst in den Postausgang(Postausgang -Ordner) übertragen, um später automatisch oder mit Datei Postausgang versenden gesendet zu werden, abhängig von den Einstellungen des Ankreuzfeldes Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden.

You will see the message keep staying in your Outbox folder until it meets the delivery property and send automatically.
Sie werden sehen, dass die Nachricht in Ihrem bleibt Postausgang Ordner, bis es die Liefereigenschaft erfüllt und automatisch sendet.

There are two common techniques used for SMTP authentication: SMTP after POP3 and SMTP Auth. SMTP Auth can be set in the General tab of the SMTP configuration dialog. To use SMTP after POP3 you have to collect all your messages in the outbox and send them just after you have fetched new mail. You can make& kmail; send the queued messages automatically with the Send messages in outbox folder option on the Accounts configuration page.
Es gibt zwei verschiedene Techniken zur SMTP -Authentisierung: SMTP nach POP3 und SMTP Auth. SMTP Auth kann auf der Karteikarte Allgemein im Einstellungsdialog für SMTP eingerichtet werden. Um SMTP nach POP3 zu verwenden, muss man alle Nachrichten im Ordner Postausgang sammeln und direkt, nachdem man Nachrichten abgeholt hat, abschicken. Sie können& kmail; automatisch die wartenden Nachrichten verschicken lassen; wählen Sie dazu die Option Nachrichten im Postausgang senden auf der Karteikarte Versand.

To download new e-mail messages and to send e-mail that has been saved in the Outbox folder, select Options> Send/check.
Um neue E-Mail-Mitteilungen herunterzuladen und E-Mails zu versenden, die im Postausgang gespeichert wurden, wählen Sie Option.> E-Mail send. /prüf.

This scenario can occur with any Outlook user in which emails remain unsent in Outbox folder and cannot be retrieved back.
Dieses Szenario kann bei jedem Outlook-Benutzer auftreten, bei dem E-Mails im Postausgang nicht gesendet wurden und nicht wieder abgerufen werden können.