What is the translation of " OUTBOX FOLDER " in Spanish?

• carpeta buzón de salida
• carpeta bandeja de salida

Examples of using Outbox folder in English and their translations into Spanish

Tip: Messages are placed in the Outbox folder.
Sugerencia: Los mensajes se colocan en la carpeta Buzón de salida.

The Outbox folder contains faxes that are scheduled to be sent.
La carpeta Bandeja de salida contiene los faxes cuyo envío se ha programado.

The message is moved to the Outbox folder for sending.
El mensaje se mueve a la carpeta Buzón de salida para su envío.

Dbx file, Outbox folder has a corresponding Outbox. dbx file and so on.
Dbx, la carpeta Bandeja de salida tiene el correspondiente archivo Bandeja de salida. dbx,etc.

The message is moved to the Outbox folder for sending.
El mensaje se transfiere a la carpeta Buzón de salida para enviarlo.

In the Outbox folder, you can delete such message, or move it to the Drafts folder..
En la carpeta Buzón de salida, puede eliminar un mensaje de este tipo o moverlo a la carpeta Borradores.

There are messages waiting to be sent in the Outbox folder.
Hay mensajes en espera de ser enviados en la carpeta Buzón salida.

To cancel the sending of the messages in the Outbox folder, scroll to the desired message, and select Options> Cancel sending.
Para cancelar el envío de mensajes en la carpeta Buzón de salida, desplácese al mensaje deseado y seleccione Opciones> Cancelar envío.

If these attempts fail, the message remains in the Outbox folder.
Si no se logra el reenvío, el mensaje permanece en la carpeta Buzón.

The phone saves the message in the Outbox folder, and the sending starts.
El teléfono guarda el mensaje en la carpeta Buzón de salida y se inicia el envío.

Also, the messages that you send are stored in your Outbox folder.
Además, los mensajes que envíe se guardan en el Buzón de salida.

If this fails, the message will remain in the Outbox folder and you can try to resend it later.
Si aún fracasa, el mensaje permanecerá en la carpeta Buzón de salida y podrá tratar de enviarlo más tarde.

If these attempts fail, the message remains in the Outbox folder.
Si no consigue enviarlo, el mensaje permanecerá en la carpeta Buzón de salida.

Outgoing email messages stay in the Outbox folder for up to 1 minute.
Los mensajes salientes quedarán en el“Outbox” hasta por un minuto.

Outbox Up to 100 messages(50 sent text messages+ 50 sent picture messages) can be stored in the Outbox folder.
Enviado Se pueden almacenar hasta 100 mensajes(50 mensajes de texto mandados+ 50 mensajes de medio mandados) en el Buzón de Enviado.

All messages will automatically be saved in the outbox folder, even after a sending failure.
Todos los mensajes se guardarán automáticamente en la bandeja de salida, incluso aunque haya un error en el envío.

There are messages waiting to be sent in the Outbox folder.
Hay mensajes a la espera de su envío en la carpeta Buzón de salida.

Tap Send to send the message. If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send will be stored in your Outbox folder until you connect to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen.
Escribir el asunto y el mensaje 5 Pulse Enviar para enviar el mensaje. Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en modo avión, los mensajes que envíe se guardarán en la carpeta de la bandeja de salida hasta que vuelva a estar conectado a la red. Si contiene algún mensaje pendiente, la carpeta Salida se mostrará en la pantalla Cuentas.

To cancel the sending of the messages in the Outbox folder.
Para cancelar el envío de los mensajes en la carpeta Buzón de salida.

Select OK, and the message is moved to the Outbox folder for sending.
Seleccione OK y el mensaje se transfiere a la carpeta Buzón de salida para enviarlo.

If these attempts fail, the message remains in the Outbox folder.
Si el reenvío no se logra, el mensaje permanece en la carpeta Buzón de salida.

There are messages waiting to be sent in the Outbox folder in Messaging.
Hay mensajes a la espera de su envío en el Buzón de salida en Mensajes.

Messages that have not yet been sent are moved to the Outbox folder.
Los mensajes que aún no han sido enviados son trasladados a la carpeta Buzón de salida.

If you attempt to send an e-mail message that exceeds the size limit of the e-mail server, the message is left in the Outbox folder, and the device attempts to resend it periodically.
Si intenta enviar un mensaje de e-mail que excede el límite de tamaño del servidor de e-mail, el mensaje quedará en la carpeta Buzón de salida y el dispositivo intentará volver a enviarlo periódicamente.

You have unsent, canceled, or failed messages in the Outbox folder.
Tiene mensajes sin enviar, cancelados o que no se logró su envío en la carpeta Buzón de salida.

If you prefer to save outgoing messages to the Outbox folder first.
Si prefiere guardar primero los mensajes salientes de la carpeta Bandeja de salida.

Since I have a cable connection, there are no messages in my Outbox folder.
Desde que tengo conexión de cable, no hay mensajes en mi carpeta Bandeja de salida.

Validity Period Specify how long the message stays in the Outbox folder.
Periodo de validez Especifique durante cuánto tiempo el mensaje permanece en la carpeta Buzón de salida.

If you try to send messages using the cellular network, they are placed in the Outbox folder to be sent later.
Si intenta enviar mensajes mediante la red celular, éstos se colocarán en la carpeta Buzón de salida para enviarlos en otro momento.

How to use "outbox folder" in a sentence

The Outbox folder has NOT been removed.

Check the Outbox folder in your email client.

A new empty outbox folder is created automatically.

The contents of the outbox folder are first deleted.

Adding an Outbox folder to the account did not help.

The messages in the Outbox folder are delivered every hour.

The Outbox folder is only shown if there are unsent e-mails.

How to deal with emails stuck in Outbox folder in Outlook?

The Outbox folder can be accessed through Local or Smart Folders.

It just keeps landing in the outbox folder again and again.