Examples of using Outbox in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Outbox window is opened.
Das Fenster Nachrichtenausgang wird geöffnet.The SMS will be stored in the Outbox.
Die SMS wird in der Ausgangsliste gespeichert.In the Outbox overview, the following are possible.
In der Übersicht Nachrichtenausgang können Sie.Fix against"stuck" mails in the outbox.
Fix gegen"klemmende" E-Mails im Postausgangs.Checking the outbox, the draftbox and the used space.
Prüfen von Postausgang, Entwürfe, Verwendeter Speicher.
People also translate
Sent the SMS message again from the Outbox.
Imm files like inbox. imm, outbox. imm and so on.
Delete all: You can delete all messages in the outbox.
Could not access the outbox folder %1.
Kein Zugriff auf den Postausgangs-Ordner(%1) möglich.In Outbox the text messages are saved that you have sent.
It contains many folders and Outbox is one of them.
Es enthält viele Ordner und der Postausgang ist einer von ihnen.Do you want to execute or queue this job in the outbox?
Wollen Sie diesen Auftrag ausführen oder in die Outbox einreihen?The name of KMail's outbox- use with caution.
Der Name von KMails Postausgangsordner- verwenden Sie diese Einstellung mit Bedacht.Save and Send: Send message and save it in folder Outbox.
Senden und Speichern: Versenden der SMS und speichern im Ordner Ausgang.My outbox for email is massive, and I never look at it.
Der Postausgang meines E-Mail-Kontos ist riesig, und ich sehe ihn mir nie an.Stores the current article in the Outbox to be sent later.
Legt den bearbeiteten Artikel im Ordner Ausgang zum späteren Versenden ab.Outbox and open the one that has to be revised and amended.
Outbox und öffnen Sie das eine, die überarbeitet werden muss und geändert.Viewing multimedia messages in the Inbox, Outbox and Sentbox 1.
Anzeigen von MMS-Nachrichten im Eingang, Ausgang und unter Gesendet 1.It remains in the outbox and receives the" Incorrect" message status.
Sie verbleibt im Nachrichtenausgang und erhält den Nachrichtenstatus" fehlerhaft.You can delete all of the messages stored in the Inbox and the Outbox.
Sie können alle in der Inbox und Outbox gespeicherten Nachrichten löschen.Outbox All Del deletes all of the messages stored in the Outbox.
Outbox löschen" löscht alle in der Outbox gespeicherten Nachrichten.The incorrect messages remain in the inbox or outbox of the INWB.
Die fehlerhaften Nachrichten verbleiben im Nachrichteneingang oder Nachrichtenausgang der INWB.Outbox- This is a temporary storage folder while messages are being sent.
Ausgang- Hier werden Nachrichten während der Übertragung vorübergehend gespeichert.You can monitor outgoing faxes in the Outbox folder in Windows Fax and Scan.
Sie können ausgehende Faxe im Ordner Ausgangsfach in Windows-Fax und -Scan überwachen.Deleted Items, Inbox, Outbox and Sent Items folders, so you will be able to choose one of them as target to import e-mails.
Gelöschte Elemente, Posteingang, Postausgang und gesendete Objekte Ordner, so Sie in der Lage werden, einen von ihnen als Ziel, E-mails zu importieren wählen.If you reply, the email will be saved in the Outbox and you can send it once you are connected to the Internet again.
Wenn Sie antworten, wird die E-Mail im Postausgang gespeichert und Sie können sie senden, sobald Sie wieder mit dem Internet verbunden sind.All messages in your outbox will be deleted after 5 days no matter what your upgrade status is.
Die Nachrichten in deiner Outbox werden unabhängig vom Membership Status nach 5 Tagen automatisch gelöscht.Faxes are remaining in the Outbox folder longer than required and are filling the folder.
Faxe verbleiben länger als erforderlich im Ordner"Ausgangsfach" und sammeln sich dort an.Conversations- Inbox, Outbox and Sent messages are shown together grouped by the recipients.
Nachrichten- Eingang, Ausgang und Gesendete Nachrichten werden gruppiert nach dem Empfänger zusammen angezeigt.
