What is the translation of " OUTBOX " in Polish?

• skrzynki nadawczej
• outbox

Examples of using Outbox in English and their translations into Polish

My Outbox.
Moje wysłane maile.

It's in my outbox.
Jest w skrzynce nadawczej.

Outbox collection id.
Identyfikator kolekcji skrzynki wysłanych wiadomości.

Send& messages in outbox folder.
Wyślij wiadomości z& folderu 'do wysłania.

Outbox sp. z o.o., questions on the forum.
Zadaj nowe pytanie o Outbox sp. z o.o. na forum.

You will never outbox me, daddy's boy.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku;p.

You're not gonna find anything in an outbox.
Niczego nie znajdziesz w skrzynce nadawczej.

Inbox, Outbox, Drafts, etc.
Skrzynka odbiorcza, Skrzynka nadawcza, Warcaby, itd.

Cannot add message to outbox folder.
Nie można dodać wiadomości do folderu outbox.

Your outbox is three times normal size.
Masz trzy razy więcej w swojej skrzynce nadawczej.

You would like to work in Outbox sp. z o.o.?
Chciałbyś/abyś pracować w Outbox sp. z o.o.?

My outbox for email is massive, and I never look at it.
Moja skrzynka mailowa jest ogromna i nigdy jej nie przeglądam.

Converted folder"Outbox" to version 0.4.
Przekonwertowano folder"Do wysłania" do wersji 0. 4.

Select the collection to be used as outbox.
Wybierz kolekcję do użycia jako skrzynka wysłanych wiadomości.

Imm files like inbox. imm, outbox. imm and so on.
Plików imm jak inbox. imm, outbox. imm itd….

Could you check your phone? See if the text message is still in your outbox?
Mógłbyś sprawdzić telefon, czy nadal masz tę wiadomość w skrzynce nadawczej?

Could not access the outbox folder %1.
Nie można uzyskać dostępu do skrzynki wysłanych wiadomości% 1.

To configure the outbox and outgoing fax transmissions.
Aby skonfigurować skrzynkę nadawczą i transmisje faksów wychodzących.

You do not have read/ write permission to your outbox folder.
Brak prawa odczytu/ zapisu do foldera Do wysłania.

I got an e-mail in my outbox with a copy of that contract.
W mojej skrzynce mam e maila z kopią umowy.

This software can also fix Outlook Inbox folder, Outbox folder etc.
To oprogramowanie może również naprawić Outlook Skrzynka odbiorcza Folder, nadawcza etc.

Text messages from inbox, outbox, drafts or sent items folder.
Tekstowe ze skrzynki odbiorczej, skrzynki nadawczej, projektów lub folderze wysłane.

Other features include Signatures to personalise your message, Outbox for….
Inne funkcje obejmują Podpisy na personalizację wiadomości, nadawcza do wysyłania….

For instructions, see Configure the Outbox and Outgoing Transmissions.
Aby uzyskać instrukcje, zobacz temat Konfigurowanie skrzynki nadawczej i transmisji wychodzących.

Invalid sent-mail folder. Keeping message in outbox.
Niepoprawny katalog wysłanych wiadomości. Przechowywanie wiadomości w skrzynce wysłanych wiadomości.

If the maximum number of retries is reached, the outgoing fax remains in the outbox until it is deleted or until you restart the failed transmission.
Po osiągnięciu maksymalnej liczby ponownych prób faks wychodzący pozostanie w skrzynce nadawczej do momentu jego usunięcia lub ponownego uruchomienia transmisji, która zakończyła się niepowodzeniem.

Compose window will not be closed if saving of message to outbox failed.
Okno tworzenia wiadomości nie zostanie zamknięte, jeśli zapisanie wiadomości do skrzynki nadawczej nie powiodło się.

Recover emails deleted using Shift+ Delete keys from Inbox, Outbox or any other folder or emails deleted by accidentally emptying the Deleted Items folder.
Odzyskać wiadomości usunięte za pomocą klawiszy Shift+ Delete z Skrzynka odbiorcza, nadawcza lub innego folderu lub wiadomości e-mail został usunięty przez przypadek opróżnieniu folderu Elementy usunięte.

This may be one of the pre-installed directories(“Inbox,”“Outbox”) or any user folder.
Może to być jeden z katalogów zainstalowane(“Skrzynka odbiorcza,”“Skrzynka nadawcza”) lub folder użytkownika.

Just $69 Sim Card recovery software recovers lost text messages and other data from your sim card. SIM Card Data Recovery Software is the file recovery software for mobile phones that easily recovers lost or deleted phonebook numbers and SMS(Text messages from inbox, outbox, drafts or sent items folder) from Mobile Phone Sim Card Memory.
SIM Card Data Recovery Software jest najlepsze oprogramowanie do odzyskiwania plików dla telefonów komórkowych, które łatwo odzyskuje utracone lub usunięte numery książki telefonicznej i wiadomości SMS(tekstowe ze skrzynki odbiorczej, skrzynki nadawczej, projektów lub folderze wysłane) z Mobile Phone pamięci karty SIM.

How to use "outbox" in an English sentence

In the navigation pane, click the Outbox folder.

DCL, Inbox, Outbox selectors: The latest version o.

A sent items folder or outbox doesn’t exist.

Thus we have improved the outbox messages creation.

Trash, Drafts, Contacts, and Outbox live here, too.

Emails Stuck in your Outbox and Won’t Send?

Either way, I expect Mayweather to outbox Berto.

Check your outbox to ensure it was sent.

Next, delete any messages in the Outbox folder.

Girls busy coding at Outbox Hub last Saturday.

How to use "skrzynki nadawczej" in a Polish sentence

Oświadczenie może być złożone osobiście w ZUS, wysłane listem poleconym lub przy pomocy elektronicznej skrzynki nadawczej za pośrednictwem systemu ePUAP.

Obecnie ustawa mówi, że wyborca musi wrzucić kopertę do skrzynki nadawczej najpóźniej 2 dnia przed dniem wyborów i w takiej wersji zapis proponują zostawić komisje.

Centrum obsługi listów Nadanie Paczki są nadawane za pomocą skrzynki nadawczej UPS.

Trzeba będzie kopertę wrzucić do specjalnej skrzynki nadawczej przygotowanej przez Pocztę Polską.

Nie wyklucza to korzystania ze skrzynki na naszej domenie jako skrzynki nadawczej.

Zwykłą przesyłkę można przecież samodzielnie wrzucić do najbliższej skrzynki nadawczej.

Wskazują również na fakt, że do skrzynki nadawczej, jedna osoba ma prawo wrzucić wiele pakietów wyborczych i zweryfikowanie ich pochodzenia jest niemożliwe.

Konfiguracja skrzynki nadawczej, z której wysyłane będą paski do pracowników Zarządzanie Procesami Informatycznymi Sp.

Warto więc zadbać o to, aby nasze kontakty z mediami nie ograniczały się do skrzynki nadawczej i odbiorczej służbowego maila.

Konfiguracja skrzynki nadawczej, z której wysyłane będą paski do pracowników Płace Optivum Jak drogą elektroniczną wysyłać pracownikom paski z list płac?