What is the translation of " OUTBOUND RULES " in German?

• ausgehende Regeln
• Outbound Rules
• ausgehenden Regeln

Examples of using Outbound rules in English and their translations into German

Is not available for outbound rules.
Für ausgehende Regeln ist sie nicht verfügbar.

Choose the Outbound Rules tab under that security group.
Wählen Sie die Registerkarte Outbound Rules unter dieser Sicherheitsgruppe.

In EC2-VPC, you can also change its outbound rules.
In EC2-VPC können Sie auch die ausgehenden Regeln ändern.

Outbound rules only The destination for the traffic and the destination port or port range.
Nur ausgehende Regeln Das Ziel des Datenverkehrs und der Zielport oder -portbereich.

Available for both TCP and UDP on inbound and outbound rules.
Verfügbar für TCP und UDP bei eingehenden und ausgehenden Regeln.

Outbound rules: Does this rule apply to all remote ports or specific remote ports?
Ausgehende Regeln: Gilt diese Regel für alle Remoteports oder für bestimmte Remoteports?

For a VPC security group, you can also specify outbound rules.
Für eine VPC-Sicherheitsgruppe können Sie auch ausgehende Regeln angeben.

The inbound and outbound rules can refer to security groups from the same VPC or a peered VPC.
Die eingehenden und ausgehenden Regeln können sich auf Sicherheitsgruppen in der selben VPC oder in gleichrangingen VPCs beziehen.

For example, ipfstat-on displays the outbound rules table with rule numbers.
Zum Beispiel zeigt ipfstat -on die Tabelle für ausgehende Regeln und die Regelnummer an.

The same wizard and property pages are used to create both inbound and outbound rules.
Zum Erstellen eingehender und ausgehender Regeln werden derselbe Assistent und dieselben Eigenschaftenseiten verwendet.

Select your VPC security group, choose the Outbound Rules tab, and then choose Edit.
Wählen Sie die VPC-Sicherheitsgruppe aus, klicken Sie auf die Registerkarte Outbound Rules und dann auf Edit.

Ensure that these outbound rules are active, and thoroughly test firewall profiles before deploying the policy.
Stellen Sie sicher, dass diese ausgehenden Regeln aktiv sind, und testen Sie Firewallprofile gründlich, bevor Sie die Richtlinie bereitstellen.

Source or destination: The source(inbound rules) or destination(outbound rules) for the traffic.
Quelle oder Ziel: Die Quelle(eingehende Regeln) oder das Ziel(ausgehende Regeln) für den Datenverkehr.

If you need to, you can use the Outbound Rules tab to add rules for outbound traffic.
Falls notwendig können Sie auf der Registerkarte Outbound Rules die Regeln für den ausgehenden Datenverkehr hinzufügen.

On the Inbound tab(for inbound rules) or Outbound tab(for outbound rules), choose Edit.
Wählen Sie auf der Registerkarte Inbound(für eingehende Regeln) oder Outbound(für ausgehende Regeln) die Option Edit.

You can remove the rule and add outbound rules that allow specific outbound traffic only.
Sie können die Regel entfernen und ausgehende Regeln hinzufügen, die nur bestimmten ausgehenden Datenverkehr erlauben.

For outbound rules, use these settings to specify the computers or computer groups to which this computer can connect.
Für ausgehende Regeln können Sie mit diesen Einstellungen angeben, zu welchen Computern oder Computergruppen der lokale Computer eine Verbindung herstellen kann.

Your VPC must have a security group that contains outbound rules that allow UDP and TCP traffic on port 53.
Ihre VPC muss über eine Sicherheitsgruppe mit ausgehenden Regeln verfügen, die UDP- und TCP-Übertragungen über Port 53 erlauben.

For outbound rules, select Skip this rule for connections to these computers to specify the remote computers that are exceptions to this rule..
Wählen Sie für ausgehende Regeln Diese Regel für Verbindungen mit diesen Computern überspringen aus, um die Remotecomputer anzugeben, die als Ausnahmen von dieser Regel definiert werden sollen.

Predefined rules for Core Networking include outbound rules that enable Group Policy to work.
Vordefinierte Regeln für das Kernnetzwerk schließen ausgehende Regeln ein, die die Funktion von Gruppenrichtlinien aktivieren.

If you have modified the outbound rules for your security group, we do not automatically add an outbound rule for IPv6 traffic when you associate an IPv6 block with your VPC.
Wenn Sie die Regeln für den ausgehenden Datenverkehr für Ihre Sicherheitsgruppe verändert haben, fügen wir nicht automatisch eine Regel für den ausgehenden IPv6-Datenverkehr hinzu, wenn Sie Ihrer VPC einen IPv6-Block zuordnen.

In the details pane, select either the Inbound Rules or Outbound Rules tab, and then choose Edit.
Klicken Sie im Detailbereich entweder auf die Registerkarte Inbound Rules oder die Registerkarte Outbound Rules und anschließend auf Edit.

You can update the inbound or outbound rules for your VPC security groups to reference security groups in the peered VPC.
Sie können die eingehenden oder ausgehenden Regeln für die VPC-Sicherheitsgruppen aktualisieren, um auf Sicherheitsgruppen in der über Peering verbundenen VPC zu verweisen.

Select this option to specify that the rule matches network packets that are addressed from(for inbound rules) or addressed to(for outbound rules) any IP address included in the list.
Aktivieren Sie diese Option, um anzugeben, dass die Regel Netzwerkpakete betrifft, die von(bei eingehenden Regeln) oder an(bei ausgehenden Regeln) eine beliebige der in der Liste aufgeführten IP-Adressen gesendet werden.

You might need to add more inbound or outbound rules to the network ACL, depending on how you plan to use AWS Cloud9.
Möglicherweise müssen Sie dem Netzwerk-ACL mehr eingehenden oder ausgehenden Regeln hinzufügen, je nachdem, wie Sie AWS Cloud9 verwenden möchten.

However, if you modified the original outbound rules for your security group, this rule is not automatically added, and you must add equivalent outbound rules for IPv6 traffic.
Wenn Sie die ursprünglichen Regeln für den ausgehenden Datenverkehr für Ihre Sicherheitsgruppe jedoch verändert haben, wird die Regel nicht automatisch hinzugefügt.

If you want your EC2 instance to be able to connect to the internet, set the Outbound Rules on your security group to allow ALL Traffic on all ports to a destination of 0.0.0.0/0.
Wenn die EC2 Instance eine Verbindung zum Internet herstellen soll, weisen Sie Outbound Rules(Ausgangsregeln) die Sicherheitsgruppe zu, damit ALL Traffic(GESAMTER Datenverkehr) über alle Ports mit dem Ziel 0.0.0.0/0 zugelassen wird.

The security group inbound and outbound rules can refer to security groups from the same VPC or a peered VPC.
Die eingehenden und die ausgehenden Regeln der Sicherheitsgruppe können sich auf Sicherheitsgruppen aus derselben VPC oder aus einer gleichrangigen VPC beziehen.

In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, right-click the firewall rule you want to modify, and then click the Computers tab.
Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Computer.