What is the translation of " INITIALLY " in German?

• zunächst
• ursprünglich
• anfangs
• anfänglich
• zuerst
• zu Beginn
• vorerst
• erst
• von vornherein
• Initial
• ursprã1⁄4nglich
• am Anfang

Examples of using Initially in English and their translations into German

What steps were initially taken?
Was waren Ihre ersten Schritte?

Initially certified for public networks in 2010.
Erste Zulassung für öffentliche Netze 2010.

It is named after the place where it was initially held.
Er ist benannt nach dem Ort seiner anfänglichen Austragung.

My initially euphoria became disillusion.
An die Stelle meiner anfänglichen Euphorie trat nun Ernüchterung.

Basic cylindrical shape with initially tapered"apical cut edge.
Zylindrische Grundform mit einem initial konifizierten"apikalen Anschnitt.

Initially, organizers suggested shouting slogans on 20 February.
Februar 2011 ===Am ersten Protesttag, dem 20.

Eurodesk­Europe was thus founded in 1995, initially with eight participating countries.
So entstand 1995, mit acht ersten Ländern, Eurodesk­Europa.

Initially, we were less interested in analyzing desires.
Es ging uns erstmal weniger darum, die Wünsche zu analysieren.

Pluto, Ceres and Mike Brown's new object, initially known as 2003 UB313.
Pluto, Ceres und Mike Browns neues Objekt, ursprÃ1⁄4nglich 2003 UB313 genannt.

Previewed initially the realization of planspilot.
Vorgesehensteuert anfänglichdie Durchführung von den Projekten.

The parents got married in Hamburg and initially lived on Springeltwiete.
Die Eltern heirateten in Hamburg und lebten zunächst in der Springeltwiete. Bernhard Bästlein jun.

Synonym for initially is"primarily"- synonyms and words.
Synonym von Ehelosigkeit ist"Zölibat"- Synonyme und Worte.

Initially, the positions of the parties were diametrically opposed.
Zunächst, die Positionen der Parteien waren diametral entgegengesetzt.

This solution has been initially presented at Prolight& Sound in 2011.
Diese Lösung wurde erstmalig 2011 auf der Prolight& Sound in Frankfurt vorgestellt.

Initially, the leading T-34 producer was factory No. 183 in Kharkov.
UrsprÃ1⁄4nglich war der fÃ1⁄4hrende Produzent T-34 Fabrik Nr. 183 in Charkow.

Starting up is very playful and, initially, impressive results are achieved quickly.
Spaß-Faktor Der Einstieg gelingt wirklich spielerisch und erste beeindruckende Ergebnisse sind schnell erzielt.

Initially, it felt wonderful not to have to go somewhere each morning.
Initially, es fühlte sich wunderbar nicht zu haben, um irgendwo jeder Morgen.

As mentioned initially, we blow our duty to best protect your data.
Wie Anfangs bereits erwähnt, wehen wir uns verpflichtet Ihre Daten bestmöglich zu schützen.

Initially RoboForm creates a Profile for you that is named"Default Profile.
Zu Beginne erstellt RoboForm ein Profil für Sie mit dem Namen"Standardprofil.

Slowed initially pulse can not be slowed down more.
Verlangsamter anfänglicher Impuls kann nicht mehr verlangsamt werden.

Initially, the pads should be used every night for a whole month.
Die Anfangs sollten die Pads über einen ganzen Monat hinweg jede Nacht verwenden werden.

Of patients who initially respond to standard therapy develop a virus relapse after the end of treatment.
Der Patienten, die initial auf die Therapie ansprechen, rezidivieren.

Initially the swelling comes only while straining and goes back while lying down.
Initially die Schwellung geht nur solange belasten und geht zurück, während liegend.

He was initially responsible for sales of the Berkhof products in Bulgaria.
Seinerzeit war er für den Vertrieb von Berkhof-Erzeugnissen in Bulgarien verantwortlich.

Muslim initially worked as a teacher in the North Caucasus, then in Lenkaran.
Muslim Bej arbeitete aber erst als Lehrer im Nordkaukasus und anschließend in Lenkeran.

Initially my motivation in working on a computer-generated horoscope was curiosity.
Meine ursprüngliche Motivation für die Arbeit an einem Computerhoroskop war reine Neugier.

Initially spicy fragrance with notes of After Eight, stewed black elder and cedar wood.
Schwarzer Kern. Würziger Geruchsauftakt mit After Eight Noten, Hollerkoch und Zedernholz.

Initially, Hedrich got support from Professor Thomas Müller of his own department.
Erste Unterstützung holte sich Hedrich an seinem eigenen Lehrstuhl, bei Professor Thomas Müller.

Initially it remains in Germany. ForestFinance clients make deposits into a German bank account.
Erstmal bleibt es in Deutschland, denn: ForestFinance-Kunden zahlen auf ein deutsches Konto ein.

Initially, a few dozen enthusiasts shared the few instruments the orchestra had at its disposal.
In den Anfangsjahren teilten sich einige Dutzend Musikbegeisterte die wenigen Instrumente.