What is the translation of " WILL INITIALLY " in German?

• werden zunächst
• wird zunächst
• wird anfänglich
• soll zunächst
• werden zu Beginn
• wird vorerst

Examples of using Will initially in English and their translations into German

A window of a darker color will initially appear.
Zunächst wird ein Fenster mit einer dunkleren Farbe angezeigt.

This text will initially be published as a CRC-Working Paper.
Dieser Text soll zunächst als SFB-Working Paper erscheinen.

Even many Catholics, Priests and Bishops will initially hail him!
Auch viele Katholiken, Priester und Bischöfe werden zunächst Hagel ihn!

The loans will initially not be secured with a buyback guarantee.
Die Kredite werden zunächst nicht mit einer Rückkaufgarantie abgesichert.

The investment programme will initially be focused on.
In der Anfangsphase wird sich das Investitionsprogramm konzentrieren auf.

Programmes will initially be established for the period to the end of the century.
Anfangs sollen die Programme den Zeitraum bis zum Ende des Jahrhunderts abdecken.

At the start of the pilot, between 100 and 150 farmers will initially use the service.
Zum Start des Piloten werden zunächst 100 bis 150 Landwirte den Service nutzen.

The software will initially be implemented in the Components segment.
Die Software kommt zunächst im Unternehmensbereich„Components“ zum Einsatz.

By default, GA shows data from All Sessions- this means it will initially show you all traffic, regardless of the source.
Standardmäßig, GA zeigt Daten aus Alle Sitzungen- dies bedeutet, es wird zunächst zeigen Sie allen Verkehr, unabhängig von der Quelle.

The focus will initially be on three sectors: automotive, construction and waste.
Schwerpunkt werden zunächst drei Sektoren sein: Kraftfahrzeugsektor, Baugewerbe und Abfallwirtschaft.

This asset category will initially include only Irish mortgage-backed promissory notes.
Zu dieser Sicherheitenkategorie werden zunächst nur irische hypothekarisch gesicherte Solawechsel zählen.

We will initially see financial means to direct the economy and the governments, then how are organized the economic inflation and crises.
Wir werden zunächst die finanziellen Mittel sehen, um die Wirtschaft und die Regierungen zu lenken, dann, wie organisiert werden die Inflation und die wirtschaftlichen Krisen.

The logistics for surface materials will initially start at the end of 2018 and for drive belts at the start of 2019.
Ende 2018 wird zunächst die Logistik für Oberflächenmaterialien anlaufen, Anfang 2019 folgen die Antriebsriemen.

The latter will initially refer to events for which high-resolution observations are already available.
Letztere werden zu Beginn auf einem Ereignis von GSA basieren, für das bereits hochaufgelöste Beobachtungen zur Verfügung stehen.

The DZNE staff will initially use existing premises at Ulm University.
Die Beschäftigten des DZNE werden zunächst bestehende Räumlichkeiten der Universität Ulm nutzen.

Laguna will initially purchase nineteen percent(19%) equity interest in Carlsbad for a one-time payment of $570,000 USD paid for in Laguna common shares.
Laguna wird zunächst eine Kapitalbetei ligung von neunzehn Prozent(19%) an Carlsbad erwerben und dafür einmalig 570.000 USD zahlen in Form von Laguna-Stammaktien.

The M99 PRO headlight will initially only be available as part of complete bikes from leading manufacturers.
Der M99 PRO Scheinwerfer wird vorerst nur an Kompletträdern führender Marken verbaut.

Mindoro will initially hold a 75% interest in the newly acquired ground with the remaining 25% held by a private Philippine company.
Mindoro wird anfänglich einen Anteil von 75% an dem neu erworbenen Gebiet halten, während die restlichen 25% im Besitz eines philippinischen Privatunternehmens stehen werden..

The drilling program will initially target the veins at~25-50 m centres and to a vertical depth of~200 m.
Das Bohrprogramm wird zunächst auf~ 25-50 m Mittelpunkten der Adern mit einer vertik alen Tiefe von~ 200 m abzielen.

Moovly Studio will initially be available in two commercial licenses, n amely"Moovly Unlimited" at $5 per month and" Moovly Business" at $300 per year.
Moovly Studio wird zunächst in zwei kommerziellen Lizenzversionen erhältlich sein: Moovly Unlimited für fünf Dollar pro Monat und Moovly Business für 300 Dollar pro Jahr.

Any new treasury dollar will initially have much lower international purchasing power than the US dollar now being used.
Der neue Schatzamt-Dollar wird anfänglich eine sehr viel geringere internationale Kaufkraft haben, als der jetzt im Umlauf befindliche Dollar.

Conrads will initially push ahead with further strengthening of the sales team in order to expand usedSoft's leading position in the market for used software.
Conrads wird zunächst die weitere Verstärkung der Vertriebsmannschaft vorantreiben, um die führende Position von usedSoft auf dem Markt für gebrauchte Software weiter auszubauen.

The missing StartTLS will initially only be displayed as a log message as it is a policy question how it should be assessed.
Das Fehlen von StartTLS wird zunächst auch nur als Log-Meldung erscheinen, da es eine Policy-Frage ist, wie dies bewertet werden soll.

The start-up will initially be managed as an independent unit within TUI Destination Experiences.
Das Unternehmen soll zunächst als eigenständige Einheit innerhalb von TUI Destination Experiences weitergeführt werden.

The overview will initially only display those certificates that are being used and are thus required.
In der Übersicht werden zunächst nur die Zertifikate angezeigt, die in Verwendung sind und somit benötigt werden..

The instrument will initially be available as rack version(1899 Euros) and finally, at the end of 2019, as keyboard version….
Das Instrument soll zunächst als Rack-Version für 1899 Euro zu haben sein- und dann, Ende 2019, auch als Keyboard-Version….

The annual capacity of the works will initially amount to 1.5 million tons, with the provision to be increased to three million tons in a second construction phase.
Die jährliche Produktionskapazität wird zunächst 1,5 Millionen Tonnen betragen, die dann durch eine zweite Ausbaustufe auf drei Millionen Tonnen gesteigert werden kann.

This module will initially consolidate your mathematical knowledge to ensure all students have the same basic understanding no matter what their educational background.
Dieses Modul wird zunächst Ihr mathematisches Wissen konsolidieren, um sicherzustellen, dass alle Schüler dasselbe grundlegende Verständnis haben, unabhängig von ihrem Bildungshintergrund.

Continental and NVIDIA will initially develop highly automated driving features, including 360-degree perception and automatic lane changing on highways, plus the ability to merge in traffic.
Continental und NVIDIA werden zunächst Funktionen für hochautomatisiertes Fahren entwickeln, einschließlich 360-Grad-Umfelderfassung und automatischer Spurwechsel sowie Einfädeln in den Verkehr.

The political and technical discussions will initially take place in separate fora, allowing the process to take place more quickly because work can be carried on at a technical level in parallel.
Die politischen und technischen Gespräche werden zunächst in getrennten Foren stattfinden, was das Verfahren beschleunigt, weil auf der technischen Ebene parallel gearbeitet werden kann.