What is the translation of " ARE INITIALLY " in German?

• sind zunächst
• werden anfänglich
• werden zuerst
• sich zunächst
• zu Beginn wird
• ist zunächst
• werden am Anfang

Examples of using Are initially in English and their translations into German

They are initially red, later turn black.
Sie sind anfangs rot und verfärben sich später blauschwarz.

After the definition, all action functions are initially set to 0.
Nach der Definition sind zunächst alle Action-Funktionen auf 0 gesetzt.

Accounts are initially divided into 4 directions.
Die Konten sind anfangs in vier Richtungen unterteilt.

Game Description: All three images are initially available to gamers.
Spielbeschreibung: Alle drei Bilder sind zunächst für Spieler verfügbar.

Opacities are initially small superficial whitish dots.
Die Trübungen sind anfangs kleine oberflächliche weißliche Punkte.

In the event of loading towards the pre-tensioned side, smaller values are initially obtained.
Bei Belastung hin zur vorgespannten Seite ergeben sich zunächst kleinere Werte.

Season 2011- are initially 3 Tretkatamarane in rentals!!!
Saison 2011- vorerst sind 3 Tretkatamarane in der Vermietung!!!

Some talents are already apparent in childhood, others are initially hidden or blocked.
Manche Begabungen werden schon im Kindesalter ersichtlich, andere sind zunächst versteckt oder blockiert.

They are initially coded to a pseudo department, numbered 9999.
Sie werden zuerst zu einer Pseudoabteilung kodiert, numeriert 9999.

Most browsers and devices are initially set up to accept cookies.
Die meisten Browser und Geräte werden zunächst so aufgesetzt, dass sie Cookies akzeptieren.

Users are initially presented with a factory divided into three sections.
Zu Beginn wird den Nutzern eine dreigeteilte Fabrik präsentiert.

The warranty claims of the buyer are initially limited to subsequent performance.
Die Gewährleistungsansprüche des Käufers sind vorerst auf Nacherfüllung beschränkt.

Parts are initially inspected directly out of our molding machine.
Die Teile werden zuerst direkt aus unserer Formteilmaschine heraus kontrolliert.

For both ISOMETER s, device parameters are initially assigned by the manufacturer.
Die Geräteparametrierung für beide Varianten erfolgt zunächst seitens des Herstellers.

The funds are initially open to seed investors from April 1.
Eine Einzahlung ist zunächst für Seed-Investoren ab dem 1. April möglich.

Shares and other variableyield securities are initially recorded at acquisition cost.
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere werden anfänglich zu den Anschaffungskosten erfasst.

Such projects are initially financed by the proceeds of the foundation.
Diese Projekte werden zunächst aus den Erträgen der Stiftung finanziert.

Different scenarios involving basic energy media are initially kept discreetly in the background.
Verschiedene Szenarien zu den energetischen Grundmedien sind vorerst unauffällig im Hintergrund.

These are initially as such to technical offers of Facebook itself.
Bei diesen handelt es sich zunächst als solches um technische Angebote von Facebook selbst.

Financial assets at fair value through profit or loss are initially measured at the actual price paid.
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete Vermögenswerte werden anfänglich zum bezahlten Preis bewertet.

They are initially force-fed twice daily and sent then back to the labour camp.
Zu Beginn werden sie zweimal täglich zwangsernährt und dann ins Arbeitslager zurückgeschickt.

Medical services are initially billed to the insured party.
Die Abrechnung medizinischer Leistungen erfolgt zunächst über die*den Versicherte*n.

They are initially developed for military use and use the principles of FMCW Radar.
Sie wurden ursprünglich als militärische Anwendung konstruiert und arbeiten nach dem Prizip eines frequenzmodulierten Dauerstrichradars.

These two treatments are initially 2- carried out three times a week.
Diese beiden Behandlungen werden anfangs 2- 3 mal in der Woche durchgeführt.

The settings are initially the same as from the primary screen, but can manually be changed.
Die Einstellungen sind anfangs identisch aber können manuell geändert werden.

All my projects are initially motivated by very personal needs.
Alle meine Projekte sind anfänglich von sehr persönlichen Bedürfnissen motiviert.

Our activities are initially focused on the issues of dyslexia/dyscalculia and bullying at school.
Im Fokus unserer Aktivitäten stehen zunächst die Themen Legasthenie/Dyskalkulie und Schulmobbing.

Suggestions for solutions are initially reduced to their core and then methodically elaborated on.
Lösungsideen werden zuerst auf den kritischen Kern reduziert und methodisch ausgearbeitet.

Ingredients are initially subjected to quality control before they are employed for production.
Die Einsatzstoffe werden zunächst einer Qualitätskontrolle unterzogen, bevor diese in der Herstellung eingesetzt werden..

Indeed, allowances are initially allocated to operators rather than to installations.
Die Berechtigungen werden eigentlich sogar eher an die Betreiber als an die Anlagen vergeben.

How to use "are initially" in an English sentence

All the pointers are initially empty.

The stems are initially upright (i.e.

All designs are initially hand drawn.

Most disability applications are initially denied.

Signs and symptoms are initially non-specific.

Empty dynamic fields are initially dispalyed.

But they are initially well centered.

Most disability applications are initially declined.

All students are initially charged tax.

Many legitimate claims are initially denied.

How to use "sind zunächst" in a German sentence

Manche Menschen sind zunächst mal verwirrt.

Die Unterschiede sind zunächst biologischer Art.

Viele neue Kleidungsstücke sind zunächst belastet.

Wichtig sind zunächst die verwendeten Bohnen.

Für Einsteiger sind zunächst wieder kostenlos.

Gegner sind zunächst die Lausitzer Füchse.

Hier sind zunächst klärende Schritte nötig.

Gefragt sind zunächst Wasserhähne und Wasserleitungen.

Hier sind zunächst Bäder sehr nützlich.

Beschreibungen und Angebote sind zunächst vielversprechend.