What is the translation of " ARE INITIALLY " in Polish?

• są początkowo
• są wstępnie
• jest na początku
• jest początkowo
• zostaje początkowo

Examples of using Are initially in English and their translations into Polish

The axillae are initially woolly, later naked.
Początkowo są delikatnie owłosione, potem nagie.

Did you know that it's estimated that one in ten cases of cancer are initially misdiagnosed?
Czy wiesz, że według statystyk jeden na dziesięć przypadków raka jest początkowo błędnie diagnozowany?

Young clownfish are initially inactive males.
Młode błazenki są początkowo nieaktywnymi samcami.

It's estimated that across all types of cancer around 10% of cases are initially misdiagnosed.
Szacuje się, że spośród wszystkich rodzajów raka około 10% przypadków jest początkowo błędnie diagnozowanych.

All are initially divided into layers of society.
Wszystkie są wstępnie podzielony na warstwy społeczeństwa.

One in ten cases of cancer are initially misdiagnosed?
Dziesięć przypadków raka jest początkowo błędnie diagnozowany?

Both are initially filtered in… electrolytic capacitors.
Obydwa są wstępnie filtrowane w… kondensatorach elektrolitycznych.

For this purpose, the work equipment and work systems are initially only modelled in the computer.
W tym celu maszyny i procesy pracy są wstępnie modelowane wyłącznie komputerowo.

Season 2011- are initially 3 Tretkatamarane in rentals!!!
Sezon 2011- są początkowo 3 Tretkatamarane w wypożyczalniach!!!

In a Windows-based system, by default, network computers are initially configured to enable DCOM.
W systemie Windows domyślnie w konfiguracji komputerów w sieci jest początkowo włączony model DCOM.

Pods are initially hairy but they become hairless when they grow.
Młode gałązki są żółtawo owłosione, lecz z czasem stają się nagie.

This is ideal if you're afraid that you won't pass, or are initially hesitant about paying for the program.
Jest to idealne rozwiązanie, jeśli boisz się, że nie minie, lub są początkowo niezdecydowany płacenia za program.

Eggs are initially orange in color but turn pink on maturity.
Jaja są początkowo białe, z czasem zmieniają kolor na czerwonobrunatny.

All plants, even those that were immediately killed by the discharge, are initially indistinguishable from that undamaged.
Wszystkie rośliny, nawet te, które zostały zabite niezwłocznie absolutorium początkowo są nie do odróżnienia od nieuszkodzone.

Parts are initially inspected directly out of our molding machine.
Części są wstępnie sprawdzane bezpośrednio z naszej maszyny do formowania.

The arches begin at present-day Peter Paul Rubens Street(Maltese: Triq Peter Paul Rubens) in Attard, and are initially quite small.
Zaczynają się one przy dzisiejszej Peter Paul Rubens Street(malt. Triq Peter Paul Rubens) w Attard, i są na początku całkiem niskie.

All notifications are initially set to Disabled by default.
Wszystkie powiadomienia domyślnie mają początkowo wybrane ustawienie Wyłączone.

Adaptive control is the control method used by a controller which must adapt to a controlled system with parameters which vary, or are initially uncertain.
Sterowanie adaptacyjne- metoda sterowania, w której regulator dopasowuje parametry które ulegają zmianie lub na początku są niepewne.

Part loads are initially conform to the system"software-electronics.
Część obciążeń są początkowo zgodne z systemem"oprogramowanie elektroniki.

What Crop Circles explorers called Expulsion Cavities(exploded nodes) are initially completely invisible, microscopic tissue deformations.
Co odkrywcy zwane ubytki kręgów zbożowych wydalenia(wypukłe, zdmuchnął dobrze), początkowo są całkowicie niewidoczne, mikroskopijne przerwanie tkanki.

Children are initially isolated from each other because of their parents' Faith.
Dzieci są początkowo odizolowane od siebie ze względu na wiarę swoich rodziców.

It is possible for all types of cancer to be misdiagnosed; in fact, it's estimated that up to 10% of cancer cases are initially linked to other conditions.
Możliwe jest błędne rozpoznanie wszystkich rodzajów nowotworów- szacuje się, że nawet 10% przypadków raka jest początkowo przypisywanych innym schorzeniom.

Red-brown spots are initially depressive and then become yellow, atrophic.
Czerwono-brązowe plamy są początkowo żółte, a następnie w depresji, zanikowe.

To build a philosophy of the universe on an exclusive materialism is to ignore the fact that all things material are initially conceived as real in the experience of human consciousness.
Tworzenie filozofii wszechświata wyłącznie na materializmie jest lekceważeniem tego faktu, że wszystkie rzeczy materialne są najpierw wyobrażane jako rzeczywiste w doświadczeniu świadomości ludzkiej.

These sticky fields are initially displayed as highlighted static text.
Te przyklejone pola są początkowo wyświetlane jako podświetlony, statyczny tekst.

To mitigate specific concerns around bond market liquidity, the Commission has proposed that the new pre-trade transparency regime for MiFID II be phased in for non-equity instruments, ensuring that only the most liquid instruments are initially covered.
Aby rozwiać konkretne obawy związane z płynnością rynku obligacji, Komisja zaproponowała stopniowe wprowadzanie nowego systemu przejrzystości przedtransakcyjnej na potrzeby MiFID II, który będzie miał zastosowanie do instrumentów innych niż kapitałowe, co pozwoli zagwarantować, że tylko najpłynniejsze instrumenty będą na początku objęte tym wymogiem.

Goneril and Regan are initially allied with each other to gain as much power as possible;
MAN vs MAN Goneril i Regan są początkowo sprzymierzeni ze sobą, aby uzyskać jak największą siłę;

The frogs are initially larvae that live in the water before they become adults and live on land instead.
Żaby są początkowo larwy, które żyją w wodzie, zanim staną się dorośli i żyć na ziemi, a nie.

In many cases of cancer, the symptoms are initially mild and progressively worsen as the disease develops and spreads.
W wielu przypadkach objawy nowotworów są początkowo łagodne i stopniowo się nasilają wraz z rozwojem i rozprzestrzenianiem się choroby.

Apples are initially sorted with use of an optical sorter by GeoSort and then transferred to water channels, from which they are transported to packaging tables.
Jabłka są wstępnie sortowane dzięki optycznemu sortownikowi GeoSort, następnie przekazywane do kanałów wodnych, z których trafiają na stoły do pakowania.

How to use "are initially" in an English sentence

Five .CFG templates are initially provided.

These tracks are initially empty (i.e.

Multiline comments are initially not collapsed.

Most modern errors are initially epistemological.

Yet many are initially very skeptical.

Three billboards are initially going up.

Only file URLs are initially supported.

Puppies are initially born without teeth.

where the images are initially uploaded?

All actions are initially mental acts.

How to use "jest na początku, są początkowo, są wstępnie" in a Polish sentence

Te wygrane obliczane są w ciekawy sposób, dlatego dobrze jest na początku przetestować kilka pozycji, które mogą was zainteresować.

Kapelusze o średnicy 3–12 cm, są początkowo wypukłe, a w miarę wzrostu mają pogłębiające się wklęśnięcie w środku.

Wejściówki zakupione na 17 marca, będą ważne podczas derbów, które planowane są wstępnie na 16 maja. źr.

Podczas gdy wysokiej klasy urządzenia zwykle są wstępnie instalowane z niezbędnymi środkami bezpieczeństwa, aby zapewnić, że konsument jest bezpieczny przed kradzieżą ne'er-do-wells.

A ponieważ maluszkowi okoliczności przyrody są początkowo zupełnie obojętne, warto wykorzystać ten czas, by pojechać tam, gdzie mamy ochotę.

Tylko w przypadku kobiet po porodzie rzeczą naturalną są początkowo cykle bezowulacyjne, ale z biegiem czasu jajeczkowanie w połowie cyklu powinno wystąpić.

Wszystkie witryny są początkowo przystosowane do różnych gadżetów (smartfonów, tabletów) i są gotowe do promocji w PS.

Te zdarzenia są wstępnie określone przez system Windows.

Zgodnie z nim, borówki są wstępnie schładzane w ciągu pół godziny od zebrania.

Terapia zastępcza może tylko częściowo rozwiązać problem, gdy środki przeciwdziałające hormonom są początkowo nieprawidłowo syntetyzowane w organizmie.