Examples of using Are inherited in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Thalassemias are inherited blood disorders.
Crowns are inherited, kingdoms are earned.
Koronę się dziedziczy,/lecz na królestwo trzeba zapracować.His ambitions over Brittany are inherited by his son John.
Most are inherited as autosomal recessive diseases.
Podobnie jak większość chorób jednogenowych dziedziczona w sposób autosomalny recesywny.Therefore, often varicose veins are inherited, usually from mother to daughter.
Dlatego często żylaki są dziedziczone, zwykle od matki do córki.Epigenetics is based on the changes in the expression of genes which are inherited.
Epigenetyka opiera się na zmianach w ekspresji genów, które są dziedziczone.All other settings are inherited from the job or server defaults.
Wszystkie inne ustawienia są przejmowane z domyślnych ustawień zadania lub serwera.Because they say that sometimes that brilliance and photographic memory,which you have, are inherited.
Mówi się, że błyskotliwość i pamięć fotograficzna,którą masz, są dziedziczne.A lot of things are inherited, you know, like intelligence, artistic ability.
Wiesz, wiele rzeczy jest dziedziczonych jak inteligencja, zdolności artystyczne.Family history- Around 10% of pancreatic cancer cases are inherited from a person's family.
Historia choroby wrodzinie- około 10% przypadków raka trzustki jest dziedzicznych.These changes are inherited from the upstream kernel and are not specific to Fedora.
Te zmiany są odziedziczone z głównego kernela i nie It is based on the manifestation of two allelic genes, which are inherited by the type of codomination.
Opiera się na przejawie dwóch genów allelicznych, które są dziedziczone przez rodzaj kodominacji.Thalassemias are inherited, which means they're passed on from parents to their children.
Thalassemias są dziedziczone, co oznacza, że The state of enamel, the nature and type of salivation, the level of bacterial growth andother factors are inherited.
Stan szkliwa, rodzaj i rodzaj wydzielania śliny, poziom rozwoju bakterii iinne czynniki są dziedziczone.The genes that are inherited from parents make you more susceptible to autoimmune diseases.
Geny, które są dziedziczone od rodziców, aby ci bardziej podatne na choroby autoimmunologiczne.If the check boxes under Permissions are shaded,the permissions are inherited from the parent folder.
Jeśli pola wyboru w obszarze Uprawnienia Blood type andRhesus factor are inherited from our parents, which means your mom and dad would have to be"O" negative, as well.
Some of your coursework in medical school, You will remember that you can't deny the fact That certain diseases are inherited.
Niektóre z zajęć w szkole medycznej, przypomnisz sobie, że nie można zaprzeczyć, że niektóre choroby są dziedziczne.CDH1 mutations are inherited in an autosomal dominant way and the carrier of the mutations is at approx.
Mutacje CDH1 są dziedziczone w sposób autosomalny dominujący, a osoba będąca nosicielem mutacji ma ok.A haplotype(haploid genotype)is a group of genes in an organism that are inherited together from a single parent.
Haplotyp(z gr. ἁπλοῦς, haploûs-"prosty","pojedynczy")- pojęcie w genetyce,oznaczające grupę genów, którą organizm odziedziczył po jednym z rodziców.Any children of the process are inherited by process 1, init, and the process's parent is sent a SIGCHLD signal.
Wszystkie jego procesy potomne są przejmowane przez proces 1, init, a jego proces macierzysty otrzymuje sygnał SIGCHLD.Now, we focus to become a sustainable development in a hundred years,all the employees are inherited SOG'S gene, moving toward a new stage!
Teraz skupiamy się zostać zrównoważony rozwój w stu lat,wszyscy pracownicy są dziedziczone gen SOG'S, zmierza w kierunku nowego etapu!Although most cases of cataracts are inherited, the following are other causes and risk factors associated with the condition.
Chociaż większość przypadków zaćmy są dziedziczone, Oto inne przyczyny i czynniki ryzyka związane z chorobą.Although List Folder Contents and Read& Execute appear to havethe same special permissions, these permissions are inherited differently.
Uprawnienia Wyświetlanie zawartości folderu orazOdczyt i wykonanie są inaczej dziedziczone, chociaż mają takie same uprawnienia specjalne.By default, the permissions used for a DFS folder are inherited from the local file system of the namespace server.
Domyślnie uprawnienia do folderów systemu plików DFS są dziedziczone z lokalnego systemu plików serwera obszaru nazw.The permissions are inherited from the root directory of the system drive and grant the DOMAIN\Users group Read permissions.
Uprawnienia są dziedziczone z katalogu głównego na dysku systemowym, a grupa DOMENA\Użytkownicy ma uprawnienia do odczytu.If more policies are applied on a single machine, or their settings are inherited, policies are merged based on order.
Jeśli na pojedynczym komputerze Our bodies are inherited from our ancestors, and they had to deal with slow periods when food was scarce.
Następnie krokach ewolucji cali naszych ciał są dziedziczone od naszych przodków, i mieli do czynienia z powolnym okresów, kiedy jedzenie Genetic data' means all data, of whatever type, concerning the characteristics of an individual which are inherited or acquired during early prenatal development;
Dane genetyczne” oznaczają wszelkie dane dowolnego rodzaju dotyczące charakterystycznych cech osoby fizycznej, odziedziczonych lub nabytych na etapie wczesnego rozwoju prenatalnego;
