What is the translation of " WILL INITIALLY " in Russian?

• первоначально будет
• на начальном этапе будет
• изначально будет
• первоначально будут
• будут первоначально
• сначала будет

Examples of using Will initially in English and their translations into Russian

The line will initially be operated at 220 kV.
Первоначально была рассчитана на напряжение 220 КВ.

From bedspreads chinchilla you will initially speak you.
С покрывалами из шиншиллы вы поначалу будете разговаривать на вы.

MathPages will initially mainly be directed towards geometry.
MathPages первоначально будет главным образом направлено на геометрию.

The second category of the Operational Reserve will initially be set at $50 million.
Вторая часть Оперативного резерва будет первоначально создана в размере 50 млн. долларов.

The programme will initially focus on the Commune Council elections in February 2002.
Эта программа первоначально будет касаться выборов в общинные советы, намеченные на февраль 2002 года.

Plants previously not under international safeguards will initially not fulfill all the requirements.
Заводы, которые прежде не находились под международными гарантиями, не будут первоначально отвечать всем требованиям.

The forum will initially meet twice a year in conjunction with the sessions of the subsidiary bodies.
Этот форум первоначально будет проводиться два раза в год в увязке с сессиями вспомогательных органов.

The team of specialists will initially meet in Geneva.
Группа специалистов вначале будет собираться в Женеве.

The work will initially draw on the same elements as cluster C/1 described in paragraph 44.
Эта работа будет первоначально основываться на тех же элементах, что и работа по категории C/ 1, изложенная в пункте 44.

It is assumed that these will initially be voluntary in nature.
Предполагается, что они будут изначально носить рекомендательный характер.

They will initially deploy 70 monitors and build up this strength progressively as per progress of operationalization.
Сначала будет направлено 70 наблюдателей, а затем их число будет поэтапно увеличиваться по мере налаживания работы.

According to the terms of the agreement, ENRC will initially supply 1.5Mt of high-carbon ferrochrome over five years.
Согласно условиям соглашения, ENRC изначально будет поставлять 1, 5млн тонн высокоуглеродистых феррохромов в течение пяти лет.

IATTC has entered into a partnership agreement with the Fishery Resources Monitoring System and has identified species and stocks on which it will initially report.
ИАТТК заключила соглашение о партнерстве с ФИРМС и определила те виды и запасы, по которым она будет поначалу отчитываться.

This new knowledge base will initially focus on democracy and its relationship with culture.
Эта новая база знаний будет первоначально ориентирована на вопросы демократии и ее связи с культурой.

The second way to make the handle of exclusivity and uniqueness- is the direct manufacture of pens, which will initially have an unusual, non-standard shape.
Второй способ придания ручке эксклюзивности и уникальности- это непосредственное изготовление ручки, которая, изначально будет иметь необычную, нестандартную форму.

Under her new identity, Lucy will initially serve female matches, but she hopes to return to the men's game.
Под ее новой личностью, Люси, первоначально будет обслуживать женские матчи, но она надеется вернуться в мужскую игру.

The United Nations Forum on Forests will report to the Council and, through it, to the General Assembly and will initially meet annually Council resolution 2000/35.
Форум Организации Объединенных Наций по лесам будет отчитываться перед Советом и, через него, перед Генеральной Ассамблеей и будет первоначально проводить свои сессии один раз в год резолюция 2000/ 35 Совета.

The IRU page will initially comprise the above-mentioned Standpoint and an annexed list of activities and publications.
Страница МСАТ первоначально будет содержать текст вышеупомянутого документа с изложением позиции и прилагаемый перечень мероприятий и публикаций.

The Harmonized Programme and Project Management Guidelines(HPPMG) are expected to be finalized during 2008 and will initially be applicable to the resident ExCom Agencies.
В течение 2008 года планируется завершить разработку согласованных руководящих принципов управления программами и проектами, которые первоначально будут применяться лишь в отношении учреждений- членов Исполнительного совета.

The domestic link will initially provide settlement and custody services, adding the Armenia Dram(AMD) as a full settlement currency.
В первую очередь, будут предоставлены депозитарные услуги и услуги по взаиморасчетам, а армянский драм станет полноценной валютой взаиморасчетов.

The Commonwealth secretariat is currently embarking on the implementation of a major programme in new and renewable sources of energy that will initially encompass solar and biomass energy.
В настоящее время Секретариат Содружества приступает к реализации крупной программы в области новых и возобновляемых источников энергии, которая первоначально будет охватывать солнечную энергию и энергию, получаемую из биомассы.

CCAMLR Members will initially fund their own costs of delivery and participation in cooperation enhancement exercises.
Обеспечение ресурсов Страны- члены АНТКОМа первоначально будут сами оплачивать свои расходы на организацию и участие в мероприятиях по расширению сотрудничества.

The evaluation of existing methods and the development of new forms of mechanical clearance methods, that will initially complement and then exceed manual clearance efforts, should be encouraged and effectively developed.
Следует поощрять и эффективно развивать оценку существующих и разработку новых механических методов разминирования, которые на первом этапе будут дополнять, а затем и превзойдут усилия по разминированию вручную;

The revised figures will initially be calculated according to ESA79/SNA68 definitions for the period through 1992.
Расчет пересмотренных показателей будет на начальном этапе производиться на основе определений ЕСИЭС 1979 года/ СНС 1968 года за период до 1992 года включительно.

Staff assigned to an administrative place of assignment for service in a non-family duty station at the time of implementation of the decision by the General Assembly will initially continue to receive the SOLA they receive at the time of implementation of the new scheme.
Сотрудники, направленные в административное место назначения для прохождения службы в<< несемейном>> месте службы на момент вступления в силу решения Генеральной Ассамблеи, первоначально будут продолжать получать НЖСО, которую они получали на момент введения в действие новой системы.

Your Support User will initially set the Severity Level in accordance with the above definitions, when submitting a Support Request.
Ваш Пользователь поддержки будет первоначально указывать Уровень критичности в соответствии с вышеуказанными определениями при направлении Запроса о поддержке.

The association in the United States will focus on raising funds from private individuals, corporations and foundations, while the Spanish association will initially focus more on regional government cooperation and seeking development funds.
Подобная организация в Соединенных Штатах сосредоточит основное внимание на мобилизации средств с привлечением частных лиц, корпораций и фондов, а такая же организация в Испании на начальном этапе будет уделять больше внимания сотрудничеству региональных властей и изысканию средств на цели развития.

This database will initially show which roads and areas are known to be mined, which are thought to be mined and which are known to be clear of mines.
Эта база данных будет первоначально содержать информацию о достоверно заминированных, вероятно заминированных и достоверно разминированных дорогах и районах.

Work in the area of"environmentally friendly" products will initially concentrate on ways and means to define and certify such products.
Работа в области" экологически благоприятных" товаров первоначально будет сосредоточена на выявлении путей и средств определения и сертификации таких товаров.

This work will initially focus on the organizational level of gender mainstreaming, and on the project level, both nationally and sectorally.
Эта работа первоначально будет сосредоточена на организационных аспектах учета гендерной проблематики и на вопросах осуществления проектов как на национальном, так и на секторальном уровнях.