What is the translation of " WILL INITIALLY " in Slovak?

• bude spočiatku
• bude zo začiatku
• budú spočiatku
• budú zo začiatku
• sa cez budú najprv

Examples of using Will initially in English and their translations into Slovak

Is there a chance that the product will initially come across as weird?
Existuje šanca, že produkt bude spočiatku ako divný?

Yes will initially use the Amos satellite 3, before moving on to Amos 7 and finally Amos 8.
Áno, bude spočiatku používať Amos satelit 3, pred prechodom na Amos 7 a konečne Amos 8.

The prejudices and the fear of the"different" will initially hinder their love;
Predsudky a strach z"odlišných" budú spočiatku brániť ich láske;

Newly introduced birds will initially need a little time to get to know each other.
Novo zoznámené vtáky budú spočiatku potrebovať trocha času, kým sa nezoznámia.

According to its description, the OSFP is a new pluggable form factor with eight high speed electrical lanes that will initially support 400Gb/s(8x50G).
Podľa jeho opisu je OSFP nový zásuvný tvarový faktor s ôsmimi vysokorýchlostnými elektrickými jazdnými pruhmi, ktoré budú spočiatku podporovať 400Gb/ s(8x50G).

The young, dynamic team will initially serve for existing retail custome….
Mladý, dynamický tím sa bude spočiatku starať o súčasných klientov spoločnosti….

The new bank will initially serve corporate financial flows IKEA, and then, perhaps, will be engaged in lending and its customers.
Nová banka bude spočiatku slúžiť firemným finančné toky IKEA, a potom, možno, budú realizované úverov a jej zákazníkmi.

Those who had normal vision before will initially only need reading glasses.
Osoby, ktoré predtým videli normálne, budú spočiatku potrebovať iba okuliare na čítanie.

While the start-up will initially serve cities in Europe and Russia, it later plans to target the Middle East, Africa and the Indian subcontinent.
Spočiatku budú obsluhovať letiská v Európe a Rusku, neskôr sa plánujú zamerať aj na Blízky východ, Afriku a indický subkontinent.

Customers from Latvia and Estonia will initially use the English version of InterLink.
Zákazníci z Lotyšska a Estónska budú zo začiatku využívať iba anglickú verziu A-Shopu.

The system will initially cover 70 percent of the island's energy needs, but will ramp up to closer to 100 percent in the near future.
Solárny systém bude spočiatku pokrývať 70 percent energetických potrieb ostrova, ale v blízkej budúcnosti sa zvýši na plných100 percent.

Of course, all these goals will initially require appropriate resources and investment.
Samozrejme, všetky uvedené ciele si budú na úvod vyžadovať primerané zdroje a investície.

The site will initially house about a half-dozen programmers from Massachusetts Institute of Technology who are helping to build out the company's app.
Stránka bude spočiatku obsahovať asi päťdesiat programátorov z Massachusetts Institute of Technology, ktorí pomáhajú budovať aplikáciu spoločnosti.

The most recent CCC team will initially provide services to existing e-commerce customers.
Nový CCC team bude na začiatku poskytovať služby pre súčasných klientov e-commerce“.

The line will initially produce an average of 1,500 batteries per year, with plans to increase production capacity up to 150,000 batteries in the coming years.
Linka bude zo začiatku vyrábať v priemere 1500 batérií ročne s tým, že v ďalších rokoch je plán navýšiť výrobnú kapacitu až na 150-tisíc batérií.

The app will be available in September and will initially offer trading support for Bitcoin, Litecoin and more cryptocurrencies.
Aplikácia bude k dispozícii v septembri a bude spočiatku ponúkať obchodovanie podporu pre Bitcoin, Litecoin a viac cryptocurrencies.

The company will initially span four locations in Zagreb, Rijeka, Split and Osijek, which were set up since the company's founding in late May.
Spočiatku bude spoločnosť realizovať pokrytie zo štyroch pracovísk v Záhrebe, Rijeke, Splite a Osijeku, tie boli zriadené už pri založení spoločnosti koncom mája.

Called Reviti, the wholly owned subsidiary will initially sell life insurance in the U.K. with plans to expand into more markets overseas.
Stopercentná dcérska spoločnosť, nazvaná Reviti, bude spočiatku predávať životné poistenie v USA s plánmi expandovať aj na ďalšie trhy v zahraničí.

The acquisition will initially benefit the business and customers in the U.S. and it will help Olympus to subsequently create a leading global Systems Integration platform.
Akvizícia bude spočiatku prínosom najmä pre trh a zákazníkov v Spojených štátoch amerických, ale postupne pomôže spoločnosti Olympus vytvárať aj globálne integračné platformy.

I believe this not only because this arrangement will initially mean that we retain a quota increase which it will then be very difficult to rein back in.
Myslím si to nielen preto, že toto opatrenie bude spočiatku znamenať, že ponecháme zvýšenie kvót, čo bude neskôr veľmi ťažké sprísniť.

Place Your puppy will initially sleep a lot and he should be calm, so teach him in his place.
Miesto Vaše šteniatko bude zo začiatku veľa spať a malo by mať pokoj, preto ho naučte na svoje miesto.

This asset category will initially include only Irish mortgage-backed promissory notes.
Táto kategória aktív bude spočiatku zahŕňať len írske vlastné zmenky kryté hypotekárnymi záložnými listami.

The orbital station will initially consist of a simple power and propulsion element and a small habitat module.
Orbitálna stanica bude spočiatku pozostávať z jednoduchého napájacieho a pohonného prvku a malého obytného modulu.

Moscow-Grozny flights will initially run three times per week and could increase to six weekly flights by the summer.
Linka Moskva-Groznyj bude zo začiatku premávať trikrát týždenne, v lete by to mohlo byť až šesťkrát za týždeň.

The company, named Reviti, will initially sell life insurance in the U.K. with plans to expand into more markets overseas.
Stopercentná dcérska spoločnosť, nazvaná Reviti, bude spočiatku predávať životné poistenie v USA s plánmi expandovať aj na ďalšie trhy v zahraničí.

Multilingual support will initially only span English, French, and German but is intended to expand to many more languages going forward.
Podpora tejto viacjazyčnosti bude zo začiatku dostupná pre anglický, nemecký a francúzsky jazyk, no Google plánuje postupne pridávať mnoho ďalších.

The new entrants' reserve(NER) will initially contain unused allowances from the current 2013-2020 period and 200 million allowances from the MSR.
Rezerva pre nových účastníkov bude spočiatku pozostávať z nevyužitých kvót z terajšieho obdobia 2013- 2020 a z 200 miliónov kvót z trhovej stabilizačnej rezervy.

The new entrants' reserve will initially contain unused allowances from the current 2013-2020 period and 200 million allowances from the market stability reserve.
Rezerva pre nových účastníkov bude spočiatku pozostávať z nevyužitých kvót z terajšieho obdobia 2013- 2020 a z 200 miliónov kvót z trhovej stabilizačnej rezervy.

The first series will initially circulate alongside the new banknotes, but will gradually be withdrawn and eventually cease to be legal tender.
Bankovky prvej série budú spočiatku v obehu súbežne s novou sériou, ale postupne sa budú sťahovať z obehu a nakoniec prestanú byť zákonným platidlom.

To that end, the Pathfinder will initially support the earliest stages of scientific and technological research and development, including proof of concept and prototypes for technology validation.
Na tento účel sa cez Prieskumník budú najprv podporovať počiatočné fázy vedeckého a technologického výskumu a vývoja vrátane overenia koncepcie a prototypov na technologické schválenie.