What is the translation of " INITIALLY " in Vietnamese?

• ban đầu
• lúc đầu
• đầu tiên
• thoạt đầu
• thoạt tiên

Examples of using Initially in English and their translations into Vietnamese

Initially I had a fear of water.
Khởi đầu tôi còn sợ nước.

It might be so, but only initially.
Cũng có thể, nhưng chỉ ở lúc đầu thôi.

Initially, I was frightened of the water.
Khởi đầu tôi còn sợ nước.

You do not need to send money initially.
Bạn không phải gửi tiền vào lúc BAN ĐẦU.

It was initially called Mintonette.
Lúc đầu tiên được gọi là mintonette.

To which no one could initially answer.
Ðó là điều không ai có thể trả lời trước được….

Initially flown with dummy armament.
Ban đầu được bay với các vũ khí giả.

A version of this article initially appeared in Inc.
Một phiên bản của bài đăng này ban đầu được xuất bản trên Inc.

Initially the pair didn't even like each other.
Dù ban đầu, cặp đôi chẳng ưa gì nhau.

The Haitians were initially sympathetic to the Clintons.
Vào lúc ban đầu, người dân Haiti rất có cảm tình với Clinton.

Initially, though, you might wish to know what a CMS is.
Trước tiên, tuy nhiên, bạn có thể muốn biết một CMS là gì.

Continuously make a point to initially purchase a fundamental shading.
Liên tục tạo một điểm để ban đầu mua một bóng mờ cơ bản.

Initially, the old conditioning will kick in and you will be depressed and anxious.
Vào lúc đầu, những điều kiện hóa cũ sẽ tác động, và bạn sẽ trầm cảm và lo âu.

My people were a bit shocked initially but they understood it and even agreed.
Dù lúc ban đầu hơi sốc nhưng họ hiểu và tôn trọng điều đó.

But initially it doesn't come to us so easily, so you work yourself up to having a certain feeling.
Tuy nhiên, vào lúc đầu, nó sẽ không đến với mình một cách dễ dàng, nên bạn phải tự mình làm việc, để có một cảm giác nào đó.

Lambretta is the brand name of scooters initially manufactured in Milan, Italy by Innocenti.
Lambretta là dòng xe mô tô scooter lúc đầu được sản xuất tại Milan, Italy bởi hãng Innocenti.

After an initially awkward reunion, Gatsby and Daisy reestablish their connection.
Sau cuộc tái ngộ, thọat tiên vụng về lúng túng, Gatsby và Daisy nối kết lại tình duyên.

The Japanese political system is very different from those of the western democracies, although the institutions may initially look similar.
Hệ thống chính trị Nhật Bản rất khác với các nền dân chủ phương Tây, mặc dù các thể chế thoạt đầu có thể trông tương tự nhau.

Bitcoins initially traded for next to nothing.
Bitcoin ban đầu được giao dịch để không có gì.

Initially, there was considerable success in most areas and it seemed as if a great victory was within reach;
Vào lúc đầu, Anh thu được nhiều thành công lớn ở mọi khu vực chiến đấu, và có vẻ chiến thắng đã nằm trong tầm tay;

This may be of short duration, initially, but is a promising sign for long-term improvement.
Dù lúc đầu có thể chỉ trong thời gian ngắn, nhưng đó là dấu hiệu đầy hứa hẹn cho cải thiện lâu dài.

Initially often known as Buckingham Home, George III purchased the property in 1735 when the mansion was little greater than a pink brick home.
Được biết đến ban đầu là Nhà Buckingham, George đệ tam mua lại công trình vào 1735 khi mà ngôi biệt thự chẳng có gì hơn là một tòa nhà gạch đỏ.

Since the poison is initially in you, surely it will harm you before it can harm anyone else.
Khi thuốc độc khởi sự nơi bạn, chắc chắn nó sẽ hại bạn trước khi hại một người nào khác.

The director initially agreed to give them 30% of the profits, and they were to receive this when they were released.
Thoạt đầu đạo diễn đồng ý cung cấp cho họ 30% lợi nhuận và họ sẽ nhận được khoản này khi được thả.

Things didn't initially improve for him as he was quickly captured by the Germans.
Những điều không ban đầu được cải thiện cho anh ta khi anh ta nhanh chóng bị bắt bởi người Đức.

Gabapentin- initially used for treating epilepsy, it is now prescribed for neuropathic pain and hiccups.
Gabapentin- ban đầu được sử dụng để điều trị bệnh động kinh, hiện nay nó được kê toa để giảm đau và bệnh lý thần kinh.

The operation was initially scheduled for around 25 April 1941, when a new moon period would make conditions more favourable.
Chiến dịch thoạt tiên được dự trù vào khoảng ngày 25 tháng 4 năm 1941, khi một tuần trăng mới sẽ làm cho các điều kiện thuận lợi hơn.

Obokata initially was lauded for leading the research that raised hopes for a discovery of a simple way to grow replacement tissue.
Thoạt tiên, bà Obokata đã được ca tụng là lãnh đạo cuộc nghiên cứu nâng cao hy vọng khám phá ra một cách đơn giản để phát triển các mô thay thế.

Hardwicke did not initially choose Robert Pattinson for the role of Edward Cullen, but after an audition at her home with Stewart, he was selected.
Thoạt đầu Hardwicke không chọn Robert Pattinson cho vai Edward Cullen, nhưng sau một buổi diễn thử tại nhà cùng với Stewart, Hardwicke đã chọn anh[ 3].

Sobocinski initially invested $100,000 to launch Papi's Tacos and then spent five years helping Barrales learn the intricacies of running a restaurant.
Sobocinski ban đầu đầu tư 100.000 đô la để ra mắt Tacos của Papi và sau đó dành năm năm để giúp Barrales tìm hiểu sự phức tạp của việc điều hành một nhà hàng.