INITIALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في البداية
• مبدئيا
• في بادئ الأمر
• أولا
• أصلا
• كان
• مبدئياً
• أولاً
• مبدئيًا
• أصلاً
• في بداية
• الأول
• أول
• فى البداية
• مبدئية
• الأصل
• كانت

Examples of using Initially in English and their translations into Arabic

Initially, yes.
مَبْدَئِيّاً، نعم

Years prior to when she initially joined.
قبل 50 عام منذ انضمامها الأول

Initially, I thought.
مبدئياُ, لقد فكرت

I had my doubts initially, but everything worked out.
لقد كان لدى شكوك فى البداية، ولكننى حسبت كل شئ

Initially, that change came slowly.
في البدايــــة، جاء ذلك التغيير ببطء

And the umbrella was initially found underneath Dr. Cooke's seat.
و تم ايجاد المظلة بالاساس تحت مقعد د

Initially, when they came into the house.
بالبداية، عندما جاؤوا إلـى البيت

The bone erosion was much greater than initially anticipated.
تآكل العظام كان أكبر بكثير من التوقع المبدئي

That's why I initially helped you with your search.
السبب الأول لمساعدتك في بحثك

The father of the child withdrew from the child's life initially.
والد الطفلة انسحب من حياة الطفلة فى البداية

Initially I blamed Cutler-- the guy who raped me.
لقد لُمتُ(كاتلَر) في البدايَة… الشخص الذي اغتصبَني

He was awake when we arrived, but initially lethargic and confused.
إستيقظعندماوصلنا, لكن بدايه كان بليدا و مشوشا

Initially, stabilization programmes have a negative impact.
وبادئ ذي بدء، كان لبرامج اﻻستقرار أثر سلبي

It aims to have activities initially in 75 countries with 193 cities.
يهدف إلى ممارسة أنشطة مبدئية في بلدان 75 مع مدن 193

Initially, I really liked the way he took charge.
فى البداية, أعجبت بالطريقةالتى كان يتحمل بها المسئولية

Second report due in 2016, initially due in 2008.
يحل موعد تقديم التقرير الثاني في عام 2016، كان من المقرر تقديمه في عام 2008

You see, initially, olivia wasn't planning on attending.
تريـن, في البدايـة,(أوليفيـا), لـم تخطط للحضـور

She didn't fall into the tank as the sheriff's department initially reported.
هي لم تسقُط فى الحوضّ… كما أفاد قِسم الشريف فى البداية

We initially thought that exit wound was an entry wound.
نحن أولياً إعتقدنَا ذلك جرح خروجِ كَانَ جرحَ دخولِ

The team plans to expand beyond Cairo initially, and later in the GCC.
يهدف الفريق للتوسّع خارج القاهرة أولًا، ثم دول مجلس التعاون الخليجي فيما بعد

Initially, Muhammad took his message to those closest to him.
فى البداية محمد بلغ رسالته إلى اقرب المقربين له

The bond is initially offered at a discount to its redemption value.
إذ أنه يتم طرحه مبدئيًّا بخصم من قيمته الاستردادية

Initially they acquired DataTree Inc. in the early 1990s.
ومبدئيا فإنها استحوذت على داتاتري إنك في أوائل التسعينيات

Centaur initially remained in service on her original trade route.
سنتور' أساسا ظلت في الخدمة على الطريق التجاري الأصلي لها

Initially, the pattern was chaotic, but now a trend has emerged.
في البدايةِ، كان النّمطُ فوضويًّا، لكن الآن، اتّضحتْ الاتّجاهات

Initially, the project was not supposed to be impacted by current events.
فى البداية، لم يكن من المفترض أن يتأثر المشروع بالأحداث الجارية

Initially judges should be elected by the United Nations General Assembly.
فبداية ينبغي أن يتم انتخاب القضاة من الجمعية العامة لﻷمم المتحدة

Initially, this law temporarily exempted government activities until 1999.
في البداية، كان هذا القانون يعفي مؤقتًا من الأنشطة الحكومية حتى عام 1999

Initially, most of the residences in Uranium City were simply tents.
في البداية، كانت معظم المساكن في مدينة اليورانيوم ببساطة عبارة عن خيام

Initially we thought the injury to your spleen would resolve itself.
فـي البـدايـة ظننـا بـأن إصـابـة الطحـال ستتعـافـى تلقـائيـاً ولكـنالنـزيـفمستمـر, وتـودد

How to use "initially" in a sentence

Pee-Wee Herman initially voiced Roger Rabbit.

The police will initially ask questions.

Initially there weren’t many remote-friendly companies.

Initially you’ll see the heatmap only.

Initially 156 registrations had been done.

initially this strength relationships into saga.

Emanuel initially resisted taking the job.

Chris Paul initially out 6-8 weeks.

Each Credit was initially worth $40.

Kalikow, who initially backed Texas Gov.